FORTNA FIREPLACE SCREEN MODEL #FA990SA Español p.3 Français p.5 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30AM - 4:30PM CST, Monday-Friday.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • • • • • WARNING Do not allow children to play with or around screen. Do not attempt to clean the screen while it is hot. When screen is in use, do not touch with bare hands as hot particles may stick to surface of screen. Make sure screen is large enough to completely cover fireplace opening. Use heat-resistant fireplace gloves when moving or adjusting screen.
PANTALLA DE LA CHIMENEA FORTNA MODELO #FA990SA English p.1 Français p.5 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________________________ Fecha de compra___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónicoa customerservice@ghpgroupinc.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con la pantalla o cerca de ella. • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • No toque la pantalla con las manos descubiertas cuando esté en uso, ya que podrían adherirse partículas calientes a la superficie de la pantalla.
PARE-ÉTINCELLES FORTNA MODÈLE #FA990SA English p.1 Español p.3 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ____________________________ Date d’achat _______________________________ 40-10-237 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. • • • • • AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants jouer avec le pare-étincelles ou à proximité de celui-ci. Ne tentez pas de nettoyer le pare-étincelles lorsqu’il est chaud. Ne touchez pas au pare-étincelles avec les mains nues lors de son utilisation, car des particules brûlantes peuvent s’y coller.
