W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. BRAYMER CURVED FIREPLACE SCREEN WITH TOOLS MODEL #FA498ST Español p. 7 Français p. 13 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday-Friday or email us at 877-447-4768 customerservice@ghpgroupinc.com.
PACKAGE CONTENTS A F A D AA C F CC BB BB BG F PART A B C D E F G DESCRIPTION Screen Frame Foot Handle Shovel Poker Tong Tampico Brush G D QUANTITY 1 2 2 1 1 1 1 2 E E F
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Bolt M6 x 12 Qty. 4 Bolt M6 x 25 Qty. 4 CC Nut M6 Qty. 4 DD Wrench Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around the screen or tools. • Do not attempt to clean the screen or tools while they are hot. • Hot particles may stick to the surface of tools.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach foot (B) to screen frame (A) on one side by inserting 2 M6 x 25 bolts (BB) through predrilled holes in the foot (B) and through the screen frame (A). Secure with 2 M6 nuts (CC) and tighten securely using included wrench and a screwdriver (not included). Repeat on opposite side. 1 A CC CC Hardware Used BB BB BB Bolt M6 x 25 x4 CC Nut M6 x4 DD Wrench x1 2.
CARE AND MAINTENANCE • Do not attempt to clean screen while it is hot. • Lay screen flat on floor and wipe it with a soft cloth. • Wipe the tools with a soft cloth. • Do not use abrasive cleaners as they may cause parts to tarnish or rust. • To store, fold screen together, place it in box and secure in a clean, dry place. WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
REPLACEMENT PARTS LIST Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m. CST, Monday – Friday or email us at customerservice@ghpgroupinc.com. PART A B C D E F G DESCRIPTION Screen Frame Foot Handle Shovel Poker Tong Tampico Brush PART NO.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PANTALLA BRAYMER DE CHIMENEA CURVADA CON HERRAMIENTAS MODELO #FA498ST English p. 1 Français p. 13 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENIDO DEL PAQUETE A F A D AA C F CC BB BB BG F PIEZA A B C D E F G DESCRIPCIÓN Estructura de la pantalla Pata Tirador Pala Atizador Tenazas Cepillo Tampico G D CANTIDAD 1 2 2 1 1 1 1 8 E E F
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Perno M6 x 12 Cant. 4 Perno M6 x 25 Cant. 4 CC Tuerca M6 Cant. 4 DD Llave Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con o alrededor de la pantalla o herramientas. • No intente limpiar la pantalla o herramientas mientras esté caliente. • Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1.Fije el pie (B) al marco de la pantalla (A) en un lado mediante la inserción de 2 tornillos M6 x 25 (BB) a través de los agujeros pretaladrados en el pie (B) y através del marco de la pantalla (A). Asegure con 2 tuercas M6 (CC) y apriete firmemente con la llave incluida y un destornillador (no incluido). Repita en el lado opuesto. 1 A CC CC Aditamentos utilizados BB BB BB Perno M6 x 25 x4 CC Tuerca M6 x4 DD Llave x1 2.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • Coloque la pantalla estirada en el piso y límpiela con un paño suave. • Limpiar las herramientas con un paño suave. • No utilice limpiadores abrasivos, ya que pueden causar que las piezas se manchar o óxidar. • Para guardar, doble la pantalla junta, coloquela en la caja y segure en un lugar limpio y seco.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. ÉCRAN PARE-FEU COURBÉ BRAYMER AVEC OUTILS MODÈLE #FA498ST English p. 1 Español p. 7 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de communiquer avec votre détaillant, adressez-vous au service à la clientèle au 877 447-4768, du lundi au vendredi Imprimé en China de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à 40-10-226 customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A F A D AA C F CC BB BB BG F PIÈCE A B C D E F G DESCRIPTION Cadre du pare-étincelles Pied Poignée Pelle Tisonnier Pinces Brosse Tampico QUANTITÉ 1 2 2 1 1 1 1 14 G D E E F
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Boulon M6 x 12 Qté 4 Boulon M6 x 25 Qté. 4 CC Écrou M6 Qté. 4 DD Clé Qté. 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne pas permettre aux enfants de jouer avec ou autour du pare-feu ou des outils. • Ne pas tenter de nettoyer le pare-feu ou les outils tandis qu’ils sont chauds.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Attacher le pied (B) au cadre du pare-feu (A) sur un côté en insérant 2 boulons M6 x 25 (BB) au travers les trous pré-percés dans le pied (B) et au travers le cadre du pare-feu (A). Sécuriser les boulons au moyen de 2 écrous M6 (CC) et bien serrer avec une clef anglaise et tournevis (non-inclus). Répéter sur le côté opposé. 1 CC CC Quincaillerie utilisée BB BB BB Boulon M6 x 25 x4 CC Écrou M6 x4 DD Clé x1 2.
ENTRETIEN • Ne pas tenter de nettoyer le pare-feu ou les outils tandis qu’ils sont chauds. • Déposez le pare-étincelles à plat sur le sol et essuyez-le avec un linge doux. • Essuyer les outils avec un linge doux. • Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs sur les outils car ils pourraient ternir le fini et causer de la rouille. • Pour entreposer, plier le pare-feu, placer dans une boîte, bien fixer et mettre dans un endroit sec et propre.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 877-447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à customerservice@ghpgroupinc.com.
