W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. ORION FIREPLACE SCREEN MODEL #FA340SG Español p. 6 Français p. 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday-Friday or email us at 877-447-4768 customerservice@ghpgroupinc.com.
PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION A Screen Frame B Base 2 QUANTITY 1 1
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Bolt M6x25mm Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around screen. • Do not attempt to clean the screen while it is hot. • When screen is in use, do not touch with bare hands as hot particles may stick to surface of screen. • Make sure screen is large enough to completely cover fireplace opening.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach base (B) to screen frame (A) on bottom by inserting two screws (AA) through predrilled holes in the base (B) and through the screen frame (A). Tighten securely. 1 A Hardware Used AA Bolt M6x25mm x2 B AA CARE AND MAINTENANCE • Do not attempt to clean screen while it is hot. • Lay screen flat on floor and wipe it with a soft cloth. • To store, fold screen together, place it in box and secure.
REPLACEMENT PARTS LIST Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m. CST, Monday – Friday or email us at customerservice@ghpgroupinc.com. PART A B AA HWP NA DESCRIPTION Screen Frame Base Bolt M6x25mm Hardware Pack Instruction Manual PART NO.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PANTALLA DE LA CHIMENEA ORION MODELO #FA340SG 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 English p. 1 Français p. 11 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B B PIEZA DESCRIPCIÓN A Estructura de la pantalla B Pata 7 CANTIDAD 1 1
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Perno M6x25mm Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con la pantalla o cerca de ella. • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • No toque la pantalla con las manos descubiertas cuando esté en uso, ya que podrían adherirse partículas calientes a la superficie de la pantalla.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la pata (B) a la estructura de la pantalla (A) en un lado insertando 2 pernos (AA) a través de los orificios taladrados previamente en la pata (B) y a través de la estructura de la pantalla (A). Repita para el lado opuesto. 1 A Aditamentos utilizados AA Perno M6x25mm x2 B AA CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • Coloque la pantalla estirada en el piso y límpiela con un paño suave.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PARE-ÉTINCELLES ORION MODÈLE #FA340SG 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 English p. 1 Español p. 6 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de communiquer avec votre détaillant, adressez-vous au service à la clientèle au 877 447-4768, du lundi au vendredi Imprimé en China de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à 40-10-228 customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A B DESCRIPTION Cadre du pare-étincelles Base 12 QUANTITÉ 1 1
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Boulon M6x25mm Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer avec le pare-étincelles ou à proximité de celui-ci. • Ne tentez pas de nettoyer le pare-étincelles lorsqu’il est chaud.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Pour fixer le pied (B) au cadre du pare-étincelles (A) d’un côté, insérez deux boulon (AA) dans les trous prépercés du base (B) et dans le cadre du pare-étincelles (A). Faites la même chose de l’autre côté. 1 A Quincaillerie utilisée AA Boulon M6x25mm x2 B AA ENTRETIEN • Ne tentez pas de nettoyer le pare-étincelles lorsqu’il est chaud. • Déposez le pare-étincelles à plat sur le sol et essuyez-le avec un linge doux.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
