W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. ASTERIA FIREPLACE SCREEN MODEL #FA311S Español p. 3 Français p. 5 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around screen. • Do not attempt to clean the screen while it is hot. • When screen is in use, do not touch with bare hands as hot particles may stick to surface of screen. • Make sure screen is large enough to completely cover fireplace opening. • Use heat-resistant fireplace gloves when moving or adjusting screen.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PANTALLA DE LA CHIMENEA ASTERIA MODELO #FA311S English p. 1 Français p. 5 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________________ Fecha de compra ______________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447 4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con la pantalla o cerca de ella. • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • No toque la pantalla con las manos descubiertas cuando esté en uso, ya que podrían adherirse partículas calientes a la superficie de la pantalla.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PARE-ÉTINCELLES ASTERIA MODÈLE #FA311S English p. 1 Español p. 3 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ________________________________ Date d’achat __________________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer avec le pare-étincelles ou à proximité de celui-ci. • Ne tentez pas de nettoyer le pare-étincelles lorsqu’il est chaud. • Ne touchez pas au pare-étincelles avec les mains nues lors de son utilisation, car des particules brûlantes peuvent s’y coller.
