Instructions / Assembly

PICNIC TABLE – Assembly Instructions
16¹|₂"
21¹|₂"
27¹|₂"
4" x 4"
4" x 4"
4" x 4"
4" x 4"
2" x
6"
2" x
6"
2" x
6"
2" x
6"
ATTACH BRACKETS TO TOWER
Position brackets at dimensions shown
with edge flush with the side of 4" x 4".
(See Two Post or Four Post Attachment.)
Use the indentations in the bracket as a
drill guide and drill three
¹⁄₄" holes through
the bracket 1¹⁄₂" deep into the board.
Attach the brackets with ³|₈" x 2" lag
screws and
³|₈" washers.
FIJACIÓN DE LOS SOPORTES A LA TORRE
Coloque los soportes en las dimensiones que se
muestran con la orilla a ras con el costado del 4" x 4".
(Vea acoplamiento en dos ó cuatro postes).
Utilice las depresiones del soporte como plantilla y
perfore tres agujeros de
¹|₄" a través del soporte a
una profundidad de 1
¹|₂" en el tablón.
Fije los soportes utilizando pijas hexagonales de
³|₈" x 2" y rondanas de ³|₈".
FIXEZ LES SUPPORTS À LA TOUR
Positionnez les supports aux cotes illustrées avec le
bord affleurant le côté du 4 po par 4 po. (Voir l’acces-
soire à deux montants ou à 4 montants)
Servez-vous des indentations du support comme d’un
guide de foret et forez trois trous de ¹⁄₄ po à travers le
support et 1
¹⁄₂ po dans la planche.
Fixez les supports avec les tire-fonds de ³⁄₈ po x 2 po et
la rondelle de
³⁄₈ po fournis.
Position boards on top of brackets as shown.
Use the indentations in the bracket as a drill guide
and drill ¹⁄₈" holes through the bracket 1" deep into
the boards.
Secure board to bracket with #8 x 1
¹⁄₄" deck screws.
ATTACH BENCH/TABLE BOARDS TO BRACKETS
FIJACI Ó N DEL BANCO Y LA MESA A LOS SOPORTES
Coloque las tablas sobre los soportes como se muestra.
Utilice las depresiones del soporte como plantilla y perfore
agujeros de ¹|₈" a través del soporte a una profundidad de 1"
en las tab
las
.
Fije las tablas al soporte utilizando tornillos para plataforma
#8 x 1
¹|₄".
FIXEZ LES PLANCHES DE B
ANC/TABLE AUX SUPPORTS
Positionnez les planches sur les supports de la façon illustrée.
Ser
v
ez-vous des indentations du support comme d’un guide de foret et
forez des trous de
¹|₈ po à travers le support et 1 po dans la planche.
Assujettir la planche sur le suppor
t à l’aide de vis à bois de terr
asse
.
2"
x 4"
2"
x 4"
2"
x 6"
2"
x 6"
16¹|₂"
4" x 4"
4" x 4"
2" x
6"
2" x
6"
2" x
4"
2" x
4"
Two-Post Attachment
Acoplamiento en Dos Postes
Annexe à deux montants
Four-Post Attachment
Acoplamiento en Cuatro Postes
Annexe à quatre montants
MESA DE PICNIC – Instrucciones de Ensamble TABLE DE PIQUE NIQUE – Instructions de montage
View from Below
Vista Inferior
Vue d’en bas
View from Below
Vista Inferior
Vue d’en bas