Technical Specifications

Herramientas necesarias: Llave ajustable
Espacio entre las Cadenas: Se requiere de una distancia mínima de
11Z\x” al punto más cercano de cualquier otro objeto fijo o
colgante.
Instrucciones de montaje: Si intenta fijar el Trapecio a Aros de gimna-
sia PlayStar existentes, retire los Aros de gimnasia de los
eslabones de conexión rápida y comience por el paso 2.
1. Fije los extremos sin recubrimiento de las cadenas de los Aros de
gimnasia a los Soportes para colum pios de calidad comercial ,
utilizando los eslabones de conexión rápida incluídos con el
PS 7576 (com pre por separado). Ajústelos de manera segura con
una llave ajustable.
2. Fije la Barra de trapecio y una cadena de un eslabón
a los extremos recubiertos de las cadenas del Aro de
gimnasia utilizando eslabones de conexión rápida.
NOTA: La cadena de un eslabón debe colgar por debajo de la Barra del
trapecio. Ajústelos de manera segura con una llave ajustable.
3. Fije los Aros de gimnasia a la cadena de un eslabón utilizando
eslabones de conexión rápida. Ajústelos de manera segura con
una llave ajustable.
4. Adapte la altura de los Aros de gimnasia/Barra del trapecio, en
cualquiera de las posiciones dentro de la Zona de ajuste de tal
manera que sea adecuada para sus niños.
Precaución: Si no se fijan los eslabones de conexión rápida de manera segu-
ra se pueden ocasionar lesiones.
Mounting Instructions:
If attaching Trapeze Bar to
existing PlayStar Gym Rings,
remove the Gym Rings from the
Quick-Link Connectors and skip to Step 2.
1. Hook uncoated ends of chain onto Com-
mercial Grade Swing Hangers using
Quick-Link Connectors included with
PS 7576 (purchased separately). Tighten
securely with an adjustable wrench.
2. Using Quick-Link Connectors, attach the
Trapeze Bar and a one-link chain onto
coated ends of Gym Ring chains.
NOTE: The one-link chain must hang under the Trapeze Bar. Tighten
securely with an adjustable wrench.
3. Using Quick-Link Connectors, attach Gym Rings to a one-link chain .
Tighten securely with an adjustable wrench.
4. Customize the height of your Gym Ring/Trapeze Bar Combo,
anywhere in the Adjustment Zone, to fit your child.
Warning: Failure to Tighten Quick-Link Connectors securely could
result in injury.
Tools Required: Adjustable Wrench
Chain Spacing: 11Z\x” minimum
spacing is required from the
closest point of all other rides
or stationary objects.
Important! Intended for residential use by children ages 2 to 10, only
on properly installed PlayStar playsets. Before use refer to complete
safety guidelines in your original playset, at www.playstarinc.com, or
at 1-888-752-9782.
¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para
usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar correctamente instalados.
Antes de usar consulte las normas completas de seguridad de su con-
junto de juego original, en www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782.
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants
de 2 à 10 ans, sur des portiques de jeux PlayStar montés adéquate-
ment seulement. Avant l’utilisation, consulter les directives de sécurité
complètes du portique de jeux original à www.playstarinc.com, ou au
1-888-752-9782.
Instructions de montage:
Si l’on fixe le trapèze sur les Anneaux de gymnastique PlayStar
existants, retirer les Anneaux de gymnastique des connecteurs
Quick-Link et passer à l’Étape 2.
1. Accrocher les bouts non enrobés de la chaîne sur les Suspensions à
balance de qualité commerciale à l’aide des connecteurs Quick-Link
compris dans le PS 7576 (achetés séparément). Serrer fermement à
l’aide de la clé anglaise.
2. A l’aide des connecteurs Quick-Link, fixer le trapèze et une chaîne à
un maillon sur l’extrémité enrobées des chaînes à anneaux de
gymnastique.
REMARQUE: La chaîne à un maillon doit être suspendue sous le
trapèze. Serrer fermement à l’aide de la clé anglaise.
3. A l’aide de connecteurs Quick-Link, fixer les Anneaux de gymnastique
à une chaîne à un maillon. Serrer fermement à l’aide de la clé anglaise.
4. Régler la hauteur de l’ensemble Anneaux de gymnastique/
Trapèze à n’im porte quel niveau dans la zone de réglage de
façon à ce que cela corresponde à la taille de l’enfant.
Avertissement : Ne pas serrer fermement les connecteurs Quick-Link
pourrait causer des lésions.
Outil nécessaire :Clé anglaise
Espacement de la chaîne: Un espacement minimum de 30 cm
(11Z|x po) est nécessaire par rapport au point le plus proche de tout
autre élément mobile ou fixe.
Zone de
réglage
Zona de
ajuste
Adjustment
Zone
14”
Warning: Teach children not to twist chains or loop them over the
top support bar as this may reduce the strength of the chain.
Advertencia: Enseñe a los niños a no retorcer las cadenas o pasarlas
sobre la viga superior ya que esto puede reducir la resistencia de la cadena.
Enregistrement de la garantie: Veuillez remplir la carte d’enregis-
trement en ligne à www.playstarinc.com/playset waranty ou utilisez la
carte à gauche et envoyez-la à l’adresse indiquée.
© 2015, 2008, 2007, 2005, 2004 PlayStar, Incorporated, Janesville, WI 53547