CA Prop 65

DANGER! EXTREMELY FLAMMABLE. VAPOR HARMFUL. HARMFUL IF SWALLOWED.
Contains Toluene, Naphtha, Heptane, Methyl Ethyl Ketone, and carbon black. Avoid
prolonged breathing of vapors. Use in well ventilated area. Keep away from heat sources,
open flame, and sparks. Do not store above 120°F. Avoid eye and skin contact.
Overexposure may cause numbness in extremities which can persist for some period
of time and may be permanent.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov.
FIRST AID: If swallowed, DO NOT induce vomiting. Contact physician immediately. If eye
or skin contact occurs, flush/wash thoroughly with water. Avoid overexposure to vapors.
If you experience eye watering, headaches, or dizziness, move immediately to fresh air.
Ventilate area. If symptoms persist, consult physician. Seller cannot control use of this
product and will not accept liability for more than product replacement.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
DIRECTIONS: Surface must be clean and dry. For best results avoid direct sunlight,
high humidity, or breezy conditions. Stir gently and thoroughly before each use.
Coats, seals, protects, color codes... metal, wood, glass, rubber, concrete, fabric,
fiberglass, rope...
DIPPING: 1. Attach wire or string to hang item. 2. Insert item 1" every 5 seconds;
withdraw at same rate. 3. Allow 30 minutes minimum between coats. Apply as many
coats as desired. 4. Allow 4 hours minimum dry time before use.
BRUSHING: 1. Dilute as needed (10% - 20%) with naphtha. 2. Apply heavy coats;
avoid brushing back and forth. 3. Allow 30 minutes minimum between coats. Apply
as many coats as desired. 4. Allow 4 hours minimum dry time before use.
TECH TIPS: If thinning is desired, product thickens, or for clean-up, use naphtha, xylene
(xylol), or toluene (toluol) solvents. Allow 4 hours per coat for complete dry. Keep
container tightly closed when not in use. When applied properly PLASTI DIP
®
can be
removed from most surfaces, if desired.
INSTRUCCIONES: La superficie debe estar limpia y seca. Para obtener mejores
resultados, evite la luz solar directa, la humedad alta o las condiciones ventosas.
Revuelva suave y completamente antes de cada uso.
Cubre, sella, protege, codifica con colores... metal, madera, vidrio, hule, concreto,
telas, fibrCubrea de vidrio, cuerdas...
INMERSIÓN: 1. Ate un alambre o cordel para colgar el artículo. 2. Inserte el artículo
1" cada 5 segundos; retire al mismo ritmo. 3. Deje pasar al menos 30 minutos entre
cada capa. Aplique tantas capas como se desee. 4. Deje pasar al menos 4 horas para
que seque bien antes de usar. APLICACION CON BROCHA: 1. Diluya según sea nece-
sario (10 a 30%) con nafta. 2. Aplique capas gruesas; pase la brocha en un solo senti-
do. 3. Deje pasar al menos 30 minutos entre cada capa. Aplique tantas capas como
se desee. 4. Deje pasar al menos 4 horas para que seque bien antes de usar.
APLICACION CON BROCHA: 1. Diluya según sea necesario (10 a 30%) con nafta.
2. Aplique capas gruesas; pase la brocha en un solo sentido. 3. Deje pasar al menos
30 minutos entre cada capa. Aplique tantas capas como se desee. 4. Deje pasar al
menos 4 horas para que seque bien antes de usar.
CONSEJOS ÚTILES: Si se desea diluir, si el producto de espesa o es necesario limpiar,
utilice solventes de nafta,xileno (xilol) o tolueno (toluol). Deje pasar 4 horas entre
cada capa para que sequen completamente. Mantenga el envase herméticamente
cerrado cuando no está en uso. Cuando se aplica correctamente, es posible quitar
el PLASTI DIP
®
de la mayoría de las superficies, si se desea.
USE ADEQUATE VENTILATION / USE CON VENTILACION ADECUADA
DIRECTIONS/MODO DE EMPLEO
¡PELIGRO!
MUY INFLAMABLE. VAPOR NOCIVOS. NOCIVO O MORTAL SI SE INGIERE.
Contiene Tolueno, Naphtha, Heptano, Metil Etil Cetona, y carbón negro. Evite la aspiración
prolongada de los vapores. Utilice en lugares con buena ventilación. Mantenga aparte de fuentes
de calor, llamas expuestas y chispas. No guarde a temperatura sobre 49°C (120°F). Evite el
contacto con los ojos y la piel. Demasiada exposición puede hacer a las extremidades estar
entumecidas que continue por un periodo de tiempo y puede ser permanente.
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov.
PRIMEROS AUXILIOS: Si se ingiere, NO induzca el vómito. Llame a un médicoinmediatamente.
En caso de contactocon los ojos o la piel, enjuague/lave completamente con agua. Evite la
exposición prolongada a los vapores. En caso de experimentar lagrimeo, dolor de cabeza o mare-
os, trasládese inmediatamente al airefresco. Ventile el lugar. Si los síntomas persisten,
consulte a un médico. El uso de este producto es fuera del control del vendedor y su única
responsabilidad es la sustitución del producto.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PLASTI DIP INTERNATIONAL BLAINE, MN 55449 USA
PLASTI DIP is a registered trademark of Plasti Dip International. / PLASTI DIP es una comercial registrada de Plasti Dip International.
Toll Free/Sin Costo: 800-969-5432
Test in inconspicuous area / Probar en un área discreta
DANGER! EXTREMELY FLAMMABLE LIQUID AND VAPOR. VAPORS MAY CAUSE FLASH FIRES.
VAPOR HARMFUL. /
¡
PELIGRO! LIQUIDO Y VAPOR EXTREMADEMENTE INFLAMABLE.
VAPORES PUEDE CAUSAR FUEGOS BRUSCOS. VAPOR PUEDEN HACER DANO.
SEE OTHER CAUTIONS ON BACK PANEL. VEA OTRAS PRECAUCI

ONES AL OTRO LADO DE LA LATA.
NET 22 FL OZ (651 mL)
Mu
lti-Pu
rp
o
se
R
u
b
b
e
r Co
ating
C
ap
a d
e
Go
ma Mu
ltiu
so
Mu
lti-Pu
rp
o
se
R
u
b
b
e
r Co
ating
Cap
a d
e
Go
ma Mu
ltiu
s
o
®
Black/Negro
• Flexible
Won’t crack, chip,
or become brittle
• Insulates
Electrical shock, vibration,
heat, deadens sound
• Grip
Provides safe non-slip
comfort and control (non-
skid grit can also be added)
• Durable
Resists weather, chemicals,
impact, and abrasion
• Flexible
Won’t crack, chip,
or become brittle
• Insulates
Electrical shock, vibration,
heat, deadens sound
• Grip
Provides safe non-slip
comfort and control (non-
skid grit can also be added)
• Durable
Resists weather, chemicals,
impact, and abrasion
#2007 PSA-WBP_PDI_5.875x11 12/12/17 12:22 PM Page 1