Genial einfach Plantronics Discovery® 975 Bedienungsanleitung
Willkommen Technische Unterstützung Vielen Dank, dass Sie sich für das Discovery 975 Headset von Plantronics entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie bei der Installation und Nutzung Ihres neuen Headsets. Gerne unterstützen wir Sie, wenn Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung Hilfe benötigen oder wenn Sie Fragen zum Produkt haben. Besuchen Sie www.plantronics.de/support oder rufen Sie unseren Kundenservice unter der auf der Rückseite der Bedienungsanleitung angegebenen Nummer an.
Inhalt Produktmerkmale und -Zubehör.................................................iv Aufladen des Headsets............................................................... 2 Aufladen der Ladetasche............................................................ 7 Paaren des Headsets.................................................................. 8 Verwenden mehrerer Bluetooth®-Geräte..................................... 9 Anpassen des Headsets...........................................................
Produktmerkmale und Zubehör Ladebuchse Gesprächstaste/Anzeige: Gesprächsannahme und -beendigung/Anruf ablehnen/Wahlwiederholung Lautstärkeregler: Lauter/Leiser Mikrofonstummschaltung ein/aus Online-Indikator ein/aus Ein-/Ausschalten Ohrstöpsel Paaren mit dem Telefon Schutzummantelung für Mikrofone Anruf an/von Telefon weiterleiten de Wiederherstellen der Verbindung wenn wieder innerhalb der Reichweite iv
Produktmerkmale und Zubehör Wenn Sie Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren Plantronics-Händler oder besuchen Sie die Website www.plantronics.de.
Aufladen des Headsets LADEZEIT 1,5 Stunden . Vollständige Aufladung über Netzladegerät oder Ladetasche 30 Minuten... Mindestladezeit vor der ersten Verwendung Option A 1 2 Ihr neues Headset bietet die beste Leistung, wenn es vollständig aufgeladen ist. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige rot. Wenn das Headset vollständig aufgeladen ist, erlischt die Anzeige. Dies trifft auf alle Ladeoptionen zu. Verwenden Sie das Headset nicht, während es an das Ladegerät angeschlossen ist.
Aufladen des Headsets Option B: Verwenden der Ladetasche 1 Öffnen Sie die Ladetasche. Setzen Sie die Ladebuchse des Headsets auf den MicroUSB-Anschluss in der Ladetasche. 2 Schieben Sie das Headset vorsichtig in den Micro-USB-Anschluss, bis es einrastet. 3 Drücken Sie nach Abschluss des Ladevorgangs mit Ihrem Daumen vorsichtig die Auswurftaste, um das Headset zu entnehmen.
Aufladen des Headsets Überprüfen des Akkustands des Headsets Option A: Auf dem LCD-Display der Ladetasche wird der Akkustand des Headsets angezeigt, wenn dieses in die Ladetasche eingesetzt wird. HInweIS: Das Bluetooth-Symbol auf der Ladetasche zeigt an, dass das Headset mit Ihrem Telefon verbunden ist. Während des Ladevorgangs können Anrufe angenommen werden.
Aufladen des Headsets Lautstärketaste Gesprächstaste/Anzeige Überprüfen des Akkustands des Headsets Option B: Halten Sie die Gesprächstaste und die Lautstärketaste bei eingeschaltetem Headset etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Die Leuchtanzeige blinkt rot, um den Akkustand anzuzeigen.
Aufladen des Headsets Automatische Information über Akkustand Wenn der Akkustand sehr niedrig ist, hören Sie automatisch einen Ton und eine Sprachansage (in englischer Sprache). WARNUNGEN BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND Ton Sprachansage Doppelter hoher Ton alle 15 Minuten Sprachansage „Battery Low“ wird alle 30 Minuten wiederholt. 10 Minuten verbleibende Sprechzeit Dreifacher hoher Ton alle 30 Sekunden Sprachansage „Recharge Battery“ wird alle 3 Minuten wiederholt.
Aufladen der Ladetasche Aufladen des Akkus in der Ladetasche 1 Das Headset kann in der Ladetasche zweimal vollständig aufgeladen werden. Dann muss der Akku in der Ladetasche aufgeladen werden. 1 2 LADEZEIT 1,5 Stunden . Vollständige Aufladung über das Netzteil Den Akkustand der Ladetasche können Sie am LCD-Display überprüfen. Wenn das Akkusymbol leuchtet bzw. das Display leer bleibt, müssen Sie die Ladetasche aufladen, bevor Sie sie zum Laden Ihres Headsets verwenden können.
Paaren des Headsets So paaren Sie Ihr Headset das erste Mal: 1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. 2 Schalten Sie das Headset ein. Halten Sie die Gesprächstaste gedrückt, bis die Anzeige abwechselnd rot und weiß blinkt. 3 4 Suchen Sie über das Menü Ihres Telefons nach dem Headset und wählen Sie 9xxPlantronics. Wenn nach einem PIN-Code (oder Passkey) gefragt wird, geben Sie „0000“ ein. Wenn der Paarungsvorgang erfolgreich war, leuchtet die Anzeige an Ihrem Headset weiß auf.
Verwenden mehrerer Bluetooth-Geräte Die im Plantronics Discovery 975 integrierte Multipoint-Technologie ermöglicht die gleichzeitige Nutzung des Headsets mit zwei Bluetooth-Geräten. Aktivieren und Deaktivieren der Multipoint-Funktion Um mehrere Geräte gleichzeitig verwenden zu können, muss die Multipoint-Funktion aktiviert sein. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann Ihr Headset nur mit einem einzigen BluetoothGerät genutzt werden.
Anpassen des Headsets Optimale Stimmwiedergabe erzielen Sie, indem Sie den Mikrofonarm auf Ihren Mundwinkel richten. Für eine optimale Positionierung des Ohrstöpsels können Sie diesen auf dem Ohrhörer drehen. Falls das Headset immer noch nicht gut sitzt, setzen Sie eines der anderen Ohrstücke ein. Falscher Sitz 1 2 Richtiger Sitz Austauschen des Gel-Ohrstöpsels 1 Um den Ohrstöpsel zu entfernen, ziehen Ohrbügelbügel zur Stabilisierung Ohrhörer Sie ihn vorsichtig vom Ohrhörer.
Bedienung und Leuchtanzeigen des Headsets Aktion Leuchtanzeige Ton Headset einschalten Halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Leuchtet weiß 4 lauter werdende Töne Headset ausschalten Halten Sie die Gesprächstaste 4 Sekunden lang gedrückt. Leuchtet rot 4 leiser werdende Töne Anruf entgegennehmen Drücken Sie einmal kurz die Gesprächstaste. Blinkt weiß Einzelner tiefer Ton gefolgt von zwei tiefen Tönen und einem hohen Ton.
Bedienung und Leuchtanzeigen des Headsets Aktivieren bzw. Deaktivieren der Stummschaltung (während eines aktiven Anrufs) Aktion Leuchtanzeige Ton Drücken Sie 1 Sekunde lang die Lautstärketaste. - Stummschaltung aktiviert: Zunächst hören Sie tiefer/ höher werdende Töne und die Sprachansage „Mute on“ (in englischer Sprache). 15 Minuten später hören Sie tiefer/höher werdende Töne. Töne und Sprachansage werden nach Aktivieren der Stummschaltung alle 30 Minuten wiederholt.
Bedienung und Leuchtanzeigen des Headsets Aktion Leuchtanzeige Ton Überprüfen, ob Headset eingeschaltet ist Drücken Sie kurz eine beliebige Taste. Blinkt 1 Mal weiß 1 Ton Eingehender Anruf - Blinkt 3x weiß (alle 2 3 schnell aufeinander folgende Sekunden). tiefe Töne (alle 2 Sekunden). HINWEIS: Wenn Ihr Headset in der Ladetasche sitzt, blinken das Headset-Symbol (unten links) und die Hintergrundbeleuchtung des Displays, wenn Sie einen Anruf erhalten.
Handsfree-Funktionen Reichweite Wenn sowohl Ihr Telefon als auch Ihr ServiceProvider Handsfree-Profile unterstützen, können Sie die folgenden Funktionen nutzen: Die Verbindung bleibt nur erhalten, wenn das Headset nicht mehr als 10 Meter vom BluetoothGerät entfernt ist. Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer Drücken Sie zweimal kurz die Gesprächstaste. Sie hören zwei tiefe Töne.
Fehlerbehebung Mein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Das Headset wurde vom Telefon nicht gefunden. Schalten Sie Ihr Telefon und Ihr Headset aus und wieder ein. Wiederholen Sie dann den Paarungsvorgang, der auf Seite 8 beschrieben wird. Ich kann den Anrufer/das Freizeichen nicht hören. Das Headset ist nicht eingeschaltet. Drücken Sie etwa 2 Sekunden lang die Gesprächstaste, bis Sie einen Ton hören oder die Anzeige weiß leuchtet.
Produktspezifikationen Sprechzeit* Bis zu 5 Stunden Standby-Zeit* Bis zu 7 Tage, wenn Multipoint-Funktion DEAKTIVIERT ist (Werkseinstellung) Bis zu 4 Tage, wenn Multipoint-Funktion AKTIVIERT ist Headset-Gewicht 8g Akku-Typ Headset: Lithium-Ion-Polymer, aufladbar, nicht austauschbar Ladetasche: Lithium-Ion-Polymer, aufladbar, nicht austauschbar Lagerungs-/ Betriebstemperatur 0º – 40° C Bluetooth-Version 2.
Informationen zur Sicherheit finden Sie in den Sicherheitsbestimmungen. Informationen zur Garantie finden Sie in der Kurzanleitung oder unter www.plantronics.de. en es Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 ar www.plantronics.com cs Czech Republic www.plantronics.
Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Niederlande www.plantronics.com МЛ05 © 2009 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Plantronics, das Logo und Plantronics Discovery sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc. Der Name Bluetooth® und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc und jede Verwendung dieser Marken von Plantronics, Inc. findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Patente US 5.210.791; 5.712.
