manual

55
54
53
GB BASE INDICATOR LIGHTS
Talking/Muted (Green)
Power (Red)
Charging (Amber)
Light
Flashes amber
S
olid Amber
S
olid red
Solid green
Flashes green
Action
C
harging
Fully Charged
Power
Talking
Muted
DK INDIKATORLAMPER
P
Å BASEENHEDEN
Tale/lydløs (grøn)
Strøm (rød)
Opladning (gul)
Lampe
Blinker gult
Lyser gult
Lyser rødt
Lyser grønt
Blinker grønt
Handling
Opladning
Fuldt opladet
Strøm
Tale
Lydløs aktiveret
DE LEUCHTANZEIGEN AN
DER BASISSTATION
Ein/Aus-Anzeige (Rot)
Laden der Batterie (Gelb)
Leuchtanzeige
Blinkt gelb
Leuchtet gelb auf
Leuchtet rot auf
Leuchtet grün auf
Blinkt grün
Aktion
Aufladung
Volle Aufladung
Netzgerät
Sprechen
Stummschaltung
Gesprächs-/Stummschaltungsanzeige (Grün)
Pequeno ajuste
d
o volume de audição
Corte de Som
Atender/terminar
chamadas
Aviso de bateria fraca
Aviso de fora de alcance -
com chamada activa
Notificação de chamada
recebida*
Característica Acção Tom
Prima + para aumentar ou –
p
ara diminuir
Pressão longa – tecla
(3 segundos)
Pressão curta do botão
de controlo de chamadas
Volte a colocar o auricular
na base de carregamento
Aproxime-se da base
Prima o botão de controlo de
chamadas para atender uma
chamada
Tons ascendentes/descendentes,
2
tons no limite
3 tons intermédios = Corte de som
3 tons baixos = Anular corte de som
NOTA: Os tons são repetidos a cada 30
segundos durante o corte de som.
Tom intermédio
1 tom a cada 10 segundos
2 tons
3 tons repetidos
N/A
N/A
* Apenas funciona quando utiliza o Suporte de Atendimento do Microauscultador opcional.
Tecla
Finjustering av
lyssningsvolym
Sekretess
Svara på/
Avsluta Samtal
Varning för låg
batterinivå
Avståndsvarning -
vid aktivt samtal
Indikering av
inkommande samtal*
Funktion Åtgärd Ton
Öka med + eller minska
med –
Håll ned knappen "–"
(3 sekunder)
Tryck snabbt på samtalsknap-
pen
Sätt tillbaka headsetet i
laddningsklykan
Flytta dig närmare basenheten
Svara på ett samtal genom att
trycka på samtalsknappen
Stigande/fallande toner,
högst 2 toner
3 medelhöga toner = sekretess på
3 låga toner = sekretess av
OBS! Tonerna upprepas var 30:
e sekund vid sekretess.
Medelhög ton
1 ton var 10:e sekund
2 toner
3 upprepade toner
N/A
N/A
* Fungerar bara då tillvalet lurlyftare används.
Knapp