Savi W730 ® Schnurloses Headset-System für die Verwendung mit mehreren Geräten Bedienungsanleitung
Inhalt Willkommen 4 Systemvoraussetzungen DECT Enhanced Security DECT-Informationen 5 Lieferumfang 4 4 6 Grundlagen zu Basisstation und Headset Zubehör 7 8 Anpassen des Headsets 9 Wechseln des Ohrstöpsels 9 Positionierung des Headsets 9 Linke Tragevariante 10 Laden des Headsets 11 Festnetztelefon: Verbinden und Anrufen 12 Festnetztelefoneinstellung wählen 12 Festnetztelefonanruf tätigen 13 14 Mobiltelefon: Verbinden und Anrufen Computer: Verbinden und Anrufen 15 Anschließen Ihres Computers 15 Soft
Klingeltöne und Lautstärken 33 Softphones und Media Player 34 Anwesenheit 34 Schnurlos 35 Professionelles Niveau 36 Zusätzliche Tools zur Geräteverwaltung 37 3
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enhält Anweisungen zur Installation und Nutzung des schnurlosen Headset-Systems Savi W730, das aus einer WO2-Basisstation und einem Headset WH210 besteht. Die Broschüre „Wichtige Sicherheitshinweise“ enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts beachten sollten.
DECT-Informationen Das beiliegende schnurlose DECT-6.0-Produkt verwendet beschränkte schnurlose Funkfrequenzen, die je nach Land variieren. DECT-6.0-Geräte sind üblicherweise für die Verwendung in Nord-, Mittel- und Südamerika freigegeben. Die Verwendung dieses DECT-6.0Produkts in nicht freigegebenen Ländern stellt einen Rechtsbruch dar und kann zur Unterbrechung von Telekommunikationsnetzwerken und -geräten sowie zur Verhängung von Geldstrafen und Gebühren durch die Kontrollbehörden führen.
Lieferumfang Headset Basis- und Ladestation Ohrstöpsel USB-Kabel Telefonschnittstellenkabel Netzgerät 6
Grundlagen zu Basisstation und Headset Basisstation 1 Stromanschlussbuchse 2 Buchse des Telefonhörer-Lifters 3 Anschlussbuchse für das 8 Computer-Taste 9 Mobiltelefon-Taste 10 Festnetztelefon-Taste Telefonschnittstellenkabel 4 USB-Anschluss 5 Sprechlautstärke Festnetztelefon 6 Konfigurationsschalter Festnetztelefon 7 Hörlautstärke Festnetztelefon 11 Bluetooth Ein-/Ausschalttaste/LED 12 Anmeldetaste/LED 13 Lade-LED Headset 1 Taste zum Erhöhen der Lautstärke 2 Taste zum Verringern der Lautstärke 3 Ges
Zubehör 1 Electronic Hook Switch-Kabel (EHS-Kabel) Nimmt den Hörer Ihres Festnetztelefons elektronisch und automatisch ab. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset. 2 HL10-Telefonhörer-Lifter Hebt den Hörer automatisch ab und legt ihn wieder auf die Gabel. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset.
Anpassen des Headsets Passen Sie das Headset an, indem Sie den Ohrstöpsel wechseln, das Headset recht oder links tragen und die Position des Mikrofons optimieren. Wechseln des Ohrstöpsels Ein bereits angebrachter Ohrstöpsel ist im Lieferumfang des Headsets enthalten. Einen anderen Ohrstöpsel können Sie wie folgt anbringen: 1 Entfernen Sie den bereits angebrachten Ohrstöpsel, indem Sie ihn nach innen drücken, ihn im Uhrzeigersinn drehen und anschließend fest daran ziehen.
Linke Tragevariante 1 Das Headset kann auch links getragen werden. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung, wie Sie das Headset für diese Tragevariante umstellen können: 2 Drehen Sie den Mikrofonarm herum. 3 Klappen Sie den Mikrofonarm nach unten.
Laden des Headsets 1 Richten Sie Stecker der Ladestation mit der Basisstation aus und drücken Sie fest auf die Ladestation, bis sie gleichmäßig auf der Basisstation aufliegt. 2 Stecken Sie ein Ende des Netzteils in die Stromanschlussbuchse auf der Rückseite der Basisstation und das andere Ende in eine Steckdose. 3 Setzen Sie das Headset in die Ladestation ein. Die Lade-LED blinkt beim Laden des Headsets grün und leuchtet grün auf, sobald das Headset voll aufgeladen ist.
Festnetztelefon: Verbinden und Anrufen Festnetztelefoneinstellung wählen Wählen Sie zwischen den Einstellungen A, B oder C für das Festnetztelefon aus und stecken Sie die Kabel ein. A Festnetztelefon (Standard) VERWENDUNG • Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein. • Trennen Sie das Spiralkabel des Telefonhörers von der Basisstation des Festnetztelefons und verbinden Sie es mit der Anschlussbuchse der Telefonschnittstelle.
Festnetztelefonanruf tätigen 1 Wenn Sie das Headset tragen, drücken Sie kurz die Festnetz-Taste an der Basisstation. HINWEIS Wenn Sie keine Anrufsfernsteuerung durch einen Lifter (HL10) oder durch ein Kabel (EHS) haben, nehmen Sie vor jedem Anruf den Telefonhörer aus der Halterung. 2 Wenn Sie kein Freizeichen hören, öffnen Sie die Seite und passen Sie den mittleren Konfigurationsschalter A–G an, bis Sie ein Signal erhalten. Standardeinstellung A funktioniert für die gängigsten Festnetztelefone.
Mobiltelefon: Verbinden und Anrufen Ihr Mobiltelefon kann mit mehreren Headsets und Geräten für die freihändige Kommunikation gepaart, jedoch nur mit jeweils einem Gerät gleichzeitig verbunden werden. Im Folgenden finden sich Anweisungen zum Paaren Ihres Mobiltelefons mit der Basisstation. 1 Halten Sie die Bluetooth Ein-/Ausschalttaste (4 Sekunden) an der Savi-Basisstation gedrückt, bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt. Die Basisstation hält diesen Modus 10 Minuten lang.
Computer: Verbinden und Anrufen Anschließen Ihres Computers Softphone-Anruf tätigen Positionieren der Basisstation 1 Schließen Sie das USB-Kabel an. 2 Besuchen Sie zum Herunterladen der Software plantronics.com/us/support/softwaredownloads/ und klicken Sie auf die Download-Schaltfläche. Eine Liste der kompatiblen Softphones finden Sie unter plantronics.com/us/support/softwaredownloads/ 1 Drücken Sie kurz die Computer-Taste an der Basisstation, während Sie das Headset tragen.
Audio-Streaming Die Savi 700-Serie unterstützt Bluetooth A2DP-Audio-Streaming und die Wiedergabe von medienbasierten Audio-Inhalten auf allen Headsets der Savi 700-Serie. Gehen Sie wie folgt vor, um Medien zu streamen: 1 Stellen Sie sicher, dass Ihr A2DP-kompatibles Mobiltelefon wie oben beschrieben mit der SaviBasisstation gepaart ist. 2 Sie können nun damit beginnen, Medien von gewünschten Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon abzuspielen.
Merkmale des Headsets Headsets-Regler Lesen Sie diesen Abschnitt, nachdem Sie Ihr Headset zusammengesetzt, die Software installiert und Ihre Telefone angeschlossen haben. Hier erfahren Sie mehr über die Funktionen des Headsets, die Bedienung und vieles mehr. 1 Taste zum Verringern der Lautstärke/Flash-Taste Lautstärke verringern Wechseln zwischen Anrufen Drücken Sie die Lautstärketaste „–“. Halten Sie die Lautstärketaste „+“ während eines Anrufs 1,5 Sekunden gedrückt.
1 Halten Sie die Gesprächstaste am Headset im Bereitschaftsmodus drei Sekunden lang gedrückt, bis es zweimal weiß blinkt. . 2 Zum Beenden des Ruhezustands drücken Sie die Gesprächstaste erneut, bis das Headset zweimal weiß blinkt oder drei hohe Töne zu hören sind. Akkuspeicherdauer Wenn Sie einen vollständig aufgeladenen Akku aus dem Headset nehmen, bietet dieser unter normalen Bedingungen eine Akkuspeicherdauer von bis zu 75 Tagen.
Akkustand des Headsets LED der ComputerTaste an der Basisstation LED der MobiltelefonTaste an der Basisstation LED der Festnetztelefon-Taste an der Basisstation 75 – 100 % 50 – 75 % 25 – 50 % 0 – 25 % Stummschaltung des Headset beim Telefonieren Headset-Lautstärke anpassen drücken Sie mindestens 1,5 Sekunden die Taste zur Verringerung der Lautstärke., um einen Anruf stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.
Windows XP-Betriebssystem Klicken Sie zum Einstellen der Lautstärke auf: Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte > Registerkarte „Audio“ > Stimmwiedergabe. Klicken Sie auf „OK“, um Ihre Änderungen zu bestätigen. Headset-LED ein-/ausschalten Die Headset-LED blinkt, wenn Sie einen Anruf tätigen oder das Headset verwendet wird. Die LED kann ausgeschaltet werden.
Funktionen der Basisstation In diesem Abschnitt werden die Basisstation, die dazugehörigen Tasten und deren Funktionen beschrieben. Tasten an der Basisstation Grundlagen Wenn Sie eine Taste an der Basisstation drücken, öffnen Sie eine Telefonleitung/einen Audiokanal. Je nach Situation hören Sie möglicherweise vor dem Wählen einer Rufnummer kein Freizeichen. Über die Tasten an der Basisstation können Sie zwischen Telefonleitungen/Audiokanälen wechseln.
2 Drücken Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke am Headset drei Sekunden lang, bis die Headset-LED weiß leuchtet. Leuchtet die Leuchtanzeige zur Anmeldung ausschließlich grün, sind Headset und Basisstation miteinander verbunden. HINWEIS Wenn die Anmelde-LED an der Basisstation rot aufleuchtet, nachdem Sie rot-grün geblinkt hat, ist die Anmeldung fehlgeschlagen und muss wiederholt werden.
Die Over-the-Air-Anmeldung lässt sich auch über Plantronics Hub aktivieren/deaktivieren. Klicken Sie dazu auf Start > Programme > Plantronics > Plantronics Hub > Settings (Einstellungen) > Wireless (Schnurlos) > Over-the-Air-Subscription (Over-the-Air-Anmeldung).
Sie können diese Funktion über Plantronics Hub folgendermaßen anpassen: Start > Programme > Plantronics > Plantronics Hub > Settings (Einstellungen) > Wireless (Schnurlos) > Auto Connect to Mobile Phone (Automatische Verbindung zu Mobiltelefon).
Tägliche Benutzung Eingehende Anrufe Anruf entgegennehmen Am einfachsten nehmen Sie einen eingehenden Anruf auf dem Festnetztelefon, Mobiltelefon oder Computer entgegen, indem Sie im Fall eines Anrufs die Gesprächstaste am Headset drücken. Sie können einen eingehenden Anruf auch annehmen, indem Sie an der Basisstation die Taste für die Leitung, auf der der Anruf eingeht, drücken.
eingehenden Anruf über das Headset oder die Basisstation annehmen, wird das Audiosignal an das Headset übertragen. Anruf vom Mobiltelefon ablehnen Wenn Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Mobiltelefon erhalten, blinkt die MobiltelefonTaste an der Basisstation grün. Um den Anruf abzulehnen, halten Sie die Mobiltelefon-Taste an der Basisstation 3 Sekunden gedrückt. Ausgehende Anrufe 1 Festnetztelefonanruf tätigen Wenn Sie das Headset tragen, drücken Sie kurz die Festnetztaste an der Basisstation.
Freihändiges Wählen Installieren Sie die Plantronics-Software, um freihändiges Wählen zu aktivieren. Gehen Sie nach der Installation auf Start > Programme > Plantronics > Plantronics Hub > Settings (Einstellungen) > Wireless (Schnurlos) und aktivieren Sie „Initiate Mobile voice commands“ (Sprachbefehle für Mobiltelefone ausführen). Um freihändig zu wählen, tätigen Sie den Mobiltelefonanruf von der Basisstation aus, indem Sie die Mobiltelefon-Taste an der Basisstation drücken.
das Mobiltelefon zu übertragen, halten Sie die Mobiltelefon-Taste an der Basisstation drei Sekunden lang gedrückt, bis die grün aufleuchtende LED ausgeht. Das Audiosignal wird dadurch wieder an das Mobiltelefon übertragen. Audio zweier beliebiger Leitungen oder Kanäle verbinden Sie können das Audio von zwei beliebigen Geräten verbinden, indem Sie zwei der drei Tasten an der Basisstation gedrückt halten, bis die LEDs grün aufleuchten. Diese Funktion kann für eine Mini-Telefonkonferenz genutzt werden.
Sowohl Ihr Headset als auch Ihre Headset-Basisstation sind mit älteren HeadsetBasisstationen und Headsets (d. h. niedriger als v28) kompatibel, die ältere DECT-Versionen unterstützen. Im Folgenden finden Sie hilfreiche Informationen zum gemeinsamen Einsatz von Enhanced-Security- und älteren DECT-Komponenten.
Erweiterte Einstellungen Plantronics Hub auf Ihrem Computer ermöglicht die bedarfsgerechte Anpassung von Einstellungen sowie die Aktivierung der Statusanzeige für Ihr Plantronics Audiogerät auf dem Desktop. Über die einfach zu bedienende Plantronics Hub-Software kann der Nutzer Geräte- und Softwareeinstellungen ändern sowie Software- und Firmware-Updates installieren.
Hub-Einstellungsoptionen Allgemein (Software) Allgemein (Savi 700Serie) Funktion Einstellungen Standard Klingelton-Platzierung Headset, Headset/PC Nur Headset Funkverbindung zwischen Headset und PC beibehalten Nur während eines Anrufs aktiviert/Immer aktiviert Nur während eines Anrufs aktiviert Ausführlichkeit des Software-ProtokollLevels Gering/Mittel/Hoch/ Ausführlich Gering Erfassung von Kennzahlen zur Optimierung des Hub Aus/Ein Ein StandardTelefonleitung Festnetztelefon/PC/ Mobil PC
Erfassung von Kennzahlen zur Optimierung des Hub Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt es Plantronics, Daten über die Nutzung von Funktionen zu sammeln. Plantronics wird diese Informationen nur zur Verbesserung der Qualität zukünftiger Software- und Hardware-Produkte verwenden. Standard-Telefonleitung für ausgehende Anrufe Stellen Sie ein, welche Leitung für ausgehende Anrufe bevorzugt werden soll, wenn Sie die Gesprächstaste am Headset drücken.
Klingeltöne und Lautstärken Funktion Einstellungen Standard Klingelton Festnetztelefon Ton 1/Ton 2/Ton 3 Ton 1 Standard/Leise/Aus Standardlautstärk e Standard/Leise/Aus Ton 1/Ton 2/Ton 3 Ton 2 Klingelton Mobiltelefon Standard/Leise/Aus Standardlautstärk e Ton 1/Ton 2/Ton 3 Ton 3 Standard/Leise/Aus Standardlautstärk e Systemton Standard/Leise/Aus Standardlautstärk e Bevorzugte Tragevariante für Lautstärkeregelung Unverändert/Linkes Ohr/Rechtes Ohr Unverändert Klingelton PC HINWEIS Nu
Softphones und Media Player Funktion Einstellungen Standard Verhalten des Media Players bei eingehendem Anruf Pause und Fortsetzen/ Keine Aktion Pause und Fortsetzen Ausgewählte Softphones Ausgewählt/Nicht ausgewählt Alle ausgewählt Klingelton PC Ausgewählt/Nicht ausgewählt Alle ausgewählt Verhalten des MediaPlayers bei eingehendem Anruf Definiert, welche Aktion Ihr Media Player ausführt, wenn bei Medienwiedergabe ein Anruf eingeht.
Schnurlos Funktion Einstellungen Standard Automatische Verbindung zu Mobiltelefon Aus/Ein Ein Automatische Verbindung Aus/Ein Ein Bluetooth-Aktivierung Aus/Ein Ein Over-the-AirAnmeldung Aus/Ein Ein Sprachbefehl für Mobiltelefon ausführen Aus/Ein Aus Reichweite Gering/Mittel/Hoch Hoch Audio-Bandbreite – PC Schmalband/Breitband Audio-Bandbreite – Festnetztelefon Schmalband/Breitband Audio-Streaming Aus/Ein Ein Automatische Verbindung zu Mobiltelefon Richten Sie Ihr Headset so ein,
Einstellung Reichweite Hoch bis zu 100 m. Mittel bis zu 45 m. Gering bis zu 15 m. Audio-Bandbreite – PC Breitbandaudio liefert eine verbesserte Klarheit in der Gesprächsqualität und einen völlig natürlichen Klang, hat aber einen höheren Stromverbrauch, was zu einer reduzierten Sprechzeit führt.
Telekommunikationsbranche) auf 102 dBA begrenzt. Wenn die akustische Begrenzung G616 auf „Not Selected“ (Nicht aktiviert) gesetzt ist, wird die maximale Lautstärke vom Headset auf 118 dBA begrenzt, um Ihr Gehör zu schützen. Audiobegrenzung Audiobegrenzung bietet verbesserten Gehörschutz bezüglich der täglichen Lärmbelastung. Wenn die Audiobegrenzung AKTIVIERT ist, wird die Lautstärke vom System überwacht und auf 80 dBA bzw. 85 dBA begrenzt (je nach Auswahl). Diese Werte entsprechen den aktuellen bzw.
Bitte berühren Sie nicht die Kontakte auf der Rückseite des Geräts. Sollte der Betrieb durch statische Aufladung unterbrochen werden, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die normalen Funktionen wiederherzustellen. BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? plantronics.de/support Technische Unterstützung erhalten Sie beim Plantronics Kundenservice in Deutschland unter der Rufnummer 0800 9323 400, in Österreich unter 0800 242 500 und in der Schweiz unter 0800 932 340. Plantronics Inc.
