01 PLANET ECLIPSE : ETHA2 MANUEL UTILISATEUR EN FRANCAIS ETHA2 .
002 2 DANGER LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT UTILISATION L’Etha2 Planet Eclipse n’est pas un jouet. Les régles de sécurité liées à la pratique du paintball doivent toujours être respectées. ! oute négligence ou utilisation impropre, dont le non respect des T instructions ou des avertissements contenu dans ce manuel par l’utilisateur pourrait entrainer la mort ou de graves blessures. ! Ne pas retirer ou masquer les avertissements attachés à l’Etha2.
04 05 CONTENUS GAME ON! MISE EN ROUTE RAPIDE (06-14) RÉINITIALISATION (18-19) 06 08 09 10 11 12 14 18 19 Mise en route de l’ETHA2 Allumer et éteindre l’ETHA2 Indicateur de statu Ajuster la vélocité Ajuster la gâchette Éteindre l’ETHA2 Stockage et transport Remise a zéro Usine Installer la pile 9 Volts RÉSOLUTION DES PROBLÈMES (20-23) 20 Tableau de recherche des pannes MAINTENANCE TECHNIQUE (24-41) 15 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Vidéo de maintenance en ligne ELECTRONICS (16-17) 16 17 Mo
06 MISE EN ROUTE RAPIDE 07 MISE EN ROUTE ETHA2 MISE EN ROUTE RAPIDE MISE EN ROUTE ETHA2 FIG-1 FIG-1 A Assurez-vous que le marqueur est éteint avant de commencer. Visser les deux parties du canon ensemble. Visser les deux parties dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. B H C Assurez vous que le bouchon de canon soit en place. E ssurez-vous que le marqueur soit dégazé. A Appuyez sur le bouton POPS et maintenez-le enfoncé. Puis tirez vers l’avant le commutateur POPS.
08 MISE EN ROUTE RAPIDE ALLUMER ET ÉTEINDRE L’ETHA2 La poignée A accueille le bouton Marche/Arrêt (On/Off) B et l’indicateur de statut C . Utilisez le bouton Marche/Arrêt (On/Off) pour allumer/éteindre l’ETHA2. MISE EN ROUTE RAPIDE 09 INDICATEUR DE STATUT B L’indicateur de statut est visible des deux côtés de l’ETHA2. Il est utilisé pour l’affichage de nombreuses informations differentes. Statut du système Œil (BS). Pour allumer l’ETHA2 appuyez et maintenir le bouton On/Off.
MISE EN ROUTE RAPIDE 11 AJUSTER LA VÉLOCITÉ FIG-1 2 Tourner la clé hexagonale dans le sens anti-horaire pour augmenter la vélocité. 3 Faire tirer 2 fois le marqueur après chaque réglage pour une mesure plus précise de la vélocité de vos billes. détente avant l’activation du microswitch. Visser dans le sens horaire réduire la distance (détente plus courte), visser dans le sens antihoraire pour augmente le parcour de la détente avant le tir.
12 MISE EN ROUTE RAPIDE 13 ÉTEINDRE L’ETHA2 MISE EN ROUTE RAPIDE ÉTEINDRE L’ETHA2 FIG-1 FIG-1 F 5 A Eteindre le marqueur. HEX E H G 5/32 3 IMPORTANT! Retirer le gaz avant tous démontage. égaser le marqueur. D Appuyez sur le bouton POPS et maintenez-le enfoncé. Puis tirez vers l’avant le commutateur POPS. 4 Dévissez le système d’air. Dévisser le système d’air du POPS dans le sens anti-horaire. IMPORTANT! Retirer le système d’air avant tous démontage.
14 MISE EN ROUTE RAPIDE 15 STOCKAGE ET TRANSPORT 1 Votre Eclipse Etha2 doit être vidé de toutes billes et gaz de propulsion pendant son transport ou son stockage. 7 Retirez la pile de votre Eclipse Etha2 lors du stockage pour empêcher les utilisateurs non autorisés d’utiliser le marqueur. 2 Assurez vous que l’Etha2 soit éteint. 8 3 Retirez le canon du marqueur. Protégez votre Éclipse Etha de la chaleur excessive pendant le transport.
16 ELECTRONIQUE MODE RÉGLAGE Pour modifier les paramètres de l’ETHA2 vous devez dabord entrer en mode réglage: 1 Entrer en mode réglage. Appuyer sur la gâchette puis la maintenir pressée. 2 Selectioner un parametre en utilisant la gâchette. 2 Alumer l’ETHA2. 3 3 l’indicatuer de statut devrait clignoter BLANC. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt et le maintenir 1 seconde pour selectioner. 4 Libérer la gâchette.
RÉINITIALISATION 18 REMISE À ZÉRO USINE Il est important que l’ETHA2 soit configuré selon les normes d’usine avant utilisation. Pour restaurer les paramètres d’usine, procédez comme suit. 1 FIG-1 F FIG-1 ntrez en mode configuration (voir page 16). Réinitialisez tous E les paramètres aux valeurs par défaut définies en usine en appuyant sur le bouton de verrouillage compétition durant 2 secondes (voir page 31). L’indicateur de statut clignote BLEU lorsque les paramètres ont été réinitialisés.
20 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 21 TABLEAU DE RECHERCHE DES PANNES SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES La pile c’est dégradé dans son emballage. SOLUTIONS Changer la pile Après avoir mis une pile neuve, l’ETHA2 ne s’allume toujours pas. La pile est inséré dans le mauvais sens. Retirez la pile. Regardez les indicateurs de position sur le bouchon et insérez correctement la pile. La pile ne semble pas durer longtemps. La pile est de mauvaise qualité Utilisez une pile alcaline ou lithium de bonne qualité.
22 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 23 TABLEAU DE RECHERCHE DES PANNESS SYMPTOMES Vélocité constante mais basse. Vélocité haute l’ors du premier tir. La velocity baisse en tir rappide . CAUSES POSSIBLE La pression du régulateur inline est trop basse. La pression du régulateur inline est irréguliére. La pile est de mauvaise qualité ou déchargée. le systéme d’air ne délivre pas suffisament de pression. le régulateur inline et sale ou partiellement bloqué.
24 TECHNIQUE 25 LISTE DES PIÈCES TECHNIQUE LISTE DES PIÈCES FIG-1 FIG-1 1 2 18 4 5 3 6 15 19 8 9 7 11 10 16 1 ”Clamping feed tube assembly” 11 Détente 2 ”Marker body shell” (coque de corp) 12 Clip de maitient du Grip 3 Back cap (cap arrière) 13 ETHA2 regulateur assembly 4 Culasse Gamma Core “bolt” 14 Compartiement pile “Lock n’ load” 5 ”Rubber ball detent” (retenteurs de billes) 15 Prisme LED 6 ”Breech sensor (BS) unit” 16 Pile 9V 7 Solénoïde 17 Système on/off Purge
26 TECHNIQUE REGULATEUR INLINE ETHA2 27 1 FIG-1 TECHNIQUE CULASSE GAMMA CORE FIG-1 Joint du régulateur (Regulator seal) Réguleur body Joint régulateur body #015 NBR70 Ressort du régulateur 2 Adjuster top Joint du Piston Régulateur 14 x 2 piston NBR70 Joint Adjuster external #011 NBR70 Purge poppet spring Adjuster bottom ETHA2 #014 NBR70 14 x 2 NBR70 10-32 UNF x 0.
28 TECHNIQUE TECHNIQUE 29 SOLÉNOÏDE FIG-1 SYSTÈME ON/OFF PURGE (POPS) FIG-1 Solénoïde gasket #004 NBR70 POPS pin M1.
TECHNICAL 31 SYSTÈME ŒIL (BS) FIG-1 2 Utiliser une clès hexagonale 5/64” (2mm) 1 pour retirer la vis du cache oeil 2 en devissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ceci va libérer le cache oeil (voir Figure-2).
32 TECHNIQUE SYSTÈME POIGNÉE ETHA2 FIG-1 1 Push button Joint 3x1 NBR70 4 Frame assembly 5 Solénoïde body pins et joint 3x1 NBR70 6 Vis frame avant 7 Vis frame arrière 8 Boulons d’attache du POPS 9 Pin de détente 10 Assemblage de détente 11 Ressort de détente 12 Carte électronique ETHA2 “board” 13 Vis d’attache de la Carte électronique FIG-1 FIG-1 Dessus de la carte éléctonique ETHA2 13 Prisme LED 3 CARTE ÉLECTRONIQUE ETHA2 carte éléctonique : “Circuit Board” FIG-1 2 TECHNIQ
34 TECHNIQUE 35 CLAMPING FEED NECK ASSEMBLY FIG-1 FIG-1 Le col d’alimentation de l’ETHA2 “clamping feed neck” utilise le système breveté Deftek, l’alimentation en billes Deftek est conçu pour être légèrement décalé pour neutraliser le rebond de la bille, fournissant un système d’alimentation optimal en billes.
SUPPORT 36 37 INDEX A J R Avértissments: 02,03,39 JAUNE: 09 Joints : 20,25,26,29,32,34 B L BLEU: 08,09,16,17,18 BLEU CLAIR: 09,16 Breech sensor: 09,21,22,30,31 LED: 08,09,16,25,32,33 Loader: 07,11,13,21,23 Régulateur Inline: 04,18,20,22,23,26 Réinitialisation d’usine: 04 Reset: 18,26 ROF: 16,17,21 ROUGE: 08,09,16,23 C Cadence de tir: 17,21 Canon: 02,07,10,11,13,14,20,21,23 Circuit board: 04,32,33 Clamping feed neck: 07,13,34 Control parameters: 16 M Maintenance: 02,04,15 Microswitch: 23,33 Mi
38 SUPPORT NOTES 39 CARTE D’ENREGISTREMENTDE GARANTIE. Planet Eclipse vous offre une période de garantie limitée de 12 mois * sur les marqueurs électropneumatique Eclipse®. Le marqueur électropneumatique Eclipse® est garanti pour être exempt de tous défauts de fabrication et de production pendant une période de 12 mois à partir du moment de l’achat original **.
40 GETMORE - PLANETECLIPSE.COM LICK. STICK. SEND. 39 PLANET ECLIPSE 130 FRANKLIN STREET BUILDING L4 & L5 WARREN RHODE ISLAND 02885 U.S.A.
42 GET MORE PLANETECLIPSE.COM CE PRODUIT EST COUVERT ET/OU SOUS LICENCE D’UN OU PLUSIEURS DES BREVETS SUIVANTS: BREVETS G.B.: 2,342,710; 2,345,953; 2,352,022; 2,391,292; 2,391,063; BREVETS U.S.
