Manual

¡ADHIERASE ESTRICTAMENTE A ESTAS Y TODAS LAS
DEMAS PAUTAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
ADVERTENCIA
࡚ Por favor lea y comprenda todo el manual de instrucciones antes usar.
࡚ La Eclipse ETEK 5 no es un juguete. Las reglas de seguridad del Paintball DEBEN
SEGUIRSE TODO EL TIEMPO.
࡚ El uso descuidado o indebido, incluyendo no seguir las instrucciones y advertencias en
este manual del usuario y adjunto a la ETEK 5 podrían causar la muerte o lesiones graves.
࡚ No retire ni modique ninguna advertencia adjunta a la ETEK5.
࡚ Protección para ojos/cara/oído y cabeza, estándar de la industria del Paintball, diseñados
e s p e c í  c a m e n t e p a r a d e t e n e r l a s c á p s u l a s d e p i n t u r a d e a c u e r d o a l e s t á n d a r
776 de la ASTM (USA) ó el estándar CE (Europa), deben ser usados por el usuario y
c u a l q u i e r p e r s o n a d e n t r o d e l r a n g o . L a p r o t e c c i ó n a d e c u a d a s e d e b e u s a r d u r a n t e e l
montaje, la limpieza y el mantenimiento.
࡚ Se debe usar protección para los oídos.
࡚ Nunca dispare a una persona que no esté usando la protección adecuada.
࡚ Nunca mire directamente en el cañón de la marcadora. Una descarga accidental en los
puede causar lesiones permanentes o la muerte.
࡚ N u n c a m i r e d e n t r o d e l c a ñ ó n o e l á r e a d e r e c á m a r a d e l a E T E K 5 m i e n t r a s q u e l a m a r c a d o r a
esté activa y sea capaz de disparar.
࡚ Mantenga la ETEK5 apagada hasta que esté listo para disparar.
࡚ Trate cada marcadora como cargada y lista para disparar.
࡚ El botón de encendido/apagado electrónico es el dispositivo de desactivación de la
m a r c a d o r a , t a m b i é n c o n o c i d o c o m o s e g u r o , q u e e v i t a q u e l a m a r c a d o r a d i s p a r e . S i e m p r e
apague la marcadora cuando no esté en uso.
࡚ C o l o q u e s i e m p r e u n d i s p o s i t i v o d e b l o q u e o e n e l c a ñ ó n d e l a E T E K 5 c u a n d o n o e s t é
en uso.
2 ETEK5 MANUAL
࡚ Siempre retire todas las Cápsulas de pintura de la ETEK5 cuando no
esté en uso en el campo de juego.
࡚ N u n c a a p u n t e l a E T E K 5 a c u a l q u i e r c o s a q u e n o t e n g a i n t e n c i ó n d e
dispararle.
࡚ No dispare a las personas dentro de corta distancia.
࡚ N o d e s m o n t e o r e t i r e c u a l q u i e r p a r t e , m i e n t r a s q u e l a m a r c a d o r a
está presurizada.
࡚ No presurizar la ETEK5 sin todos los componentes de la marcadora
instalados correctamente ya que puede ser emitido gas a alta presión.
࡚ No dispare la ETEK5 sin el bolt correctamente instalado.
࡚ N u n c a c o l o q u e s u d e d o o c u a l q u i e r o b j e t o e x t r a ñ o d e n t r o d e l t u b o d e
alimentación de cápsulas de pintura de la ETEK5
࡚ N u n c a p e r m i t a q u e e l g a s p r e s u r i z a d o e n t r e e n c o n t a c t o c o n c u a l q u i e r
parte de su cuerpo.
࡚ Retire siempre el regulador de primera etapa y libere toda la presión del
gas residual de la ETEK5 antes del desmontaje.
࡚ Retire siempre el regulador de primera etapa y libere toda la presión del
gas residual de la ETEK5 para transporte y almacenamiento.
࡚ Siga siempre las pautas dadas con su regulador de primera etapa para
un transporte y almacenamiento seguro.
࡚ Almacene siempre la ETEK5 en un lugar seguro.
࡚ Las personas menores de 18 años de edad deben tener supervisión de
un adulto cuando utilicen o manejen la ETEK5.
࡚ Respete todas las leyes locales o nacionales, regulaciones y pautas.