Systems Projector User Manual

User’s Guide
PD7130 / 7150 User’s Guide
WARNING!
• High brightness light source. Do not stare into the beam directly. Keep your back to the
beam as much as possible.
• Be especially careful and ensure that children do not stare directly into the beam.
• For more detailed information, see the user’s manual located on the included CD.
ATTENTION !
• Source lumineuse à forte luminosité. Ne regardez pas le faisceau directement. Tournez
le dos au faisceau autant que possible.
• Soyez particulièrement prudent(e) et assurez-vous que les enfants ne regardent pas le
faisceau directement.
• Pour des informations plus détaillées, consultez le manuel de l’utilisateur situé sur le
CD fourni.
WARNUNG!
• Helle Lichtquelle. Nicht direkt in den Strahl blicken. Soweit möglich, dem Strahl
grundsätzlich den Rücken zuwenden.
• Geben Sie besonders auf Kinder acht, damit diese niemals direkt in den Strahl blicken.
• Detailliertere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beigelegten
CD.
AVVISO!
• Origine luminosa ad alta luminosità. Non guardare direttamente il fascio di luce. Tenere
sempre il fascio di luce alle proprie spalle.
• Prestare particolare attenzione d assicurarsi che i bambini non guardino direttamente il
fascio di luce.
• Fare riferimento al Manuale d’uso contenuto nel CD per altre informazioni dettagliate.
¡ADVERTENCIA!
• Fuente de luz de brillo alto No mire directamente al haz de luz Dé la espalda al haz
siempre que sea posible.
• Tenga especial cuidado y asegúrese de que los niños no miran directamente al haz de
luz.
• Para más información, consulte el manual de usuario que se incluye en el CD.
WAARSCHUWING!
• Lichtbron met hoge helderheid. Kijk niet rechtstreeks in de straal. Sta zo veel mogelijk
met uw rug naar de straal gericht.
• Wees bijzonder voorzichtig en zorg ervoor dat kinderen niet rechtstreeks in de straal
kijken.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding op de bijgeleverde cd voor meer gedetailleerde
informatie.