TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 31.03.2020 Bedienungsanleitung Instruction Manual EINBAU-MIKROWELLE BUILT-IN MICROWAVE MW 800-20B EB Deutsch Seite 2 English Page 41 www.pkm-online.
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. Falls Sie das Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben. Inhalt 1. Sicherheitshinweise ......................................
5.1 Grundlagen zum Kochen in einer Mikrowelle................................................... 32 5.2 Geeignete Materialien für das Mikrowellenkochen ........................................... 33 5.3 Ungeeignete Materialien für das Mikrowellenkochen ....................................... 35 6. Umweltschutz.................................................................................................................... 35 6.1 Umweltschutz: Entsorgung ....................................................
1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Sicherheitsanweisungen kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist.
Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung einer möglichen Belastung durch übermäßiges Einwirken von Mikrowellenenergie 1 Benutzen Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür, da Sie sich dadurch einer übermäßig hohen und gefährlichen Belastung durch Mikrowellenenergie aussetzen. Öffnen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht gewaltsam. Basteln Sie nicht an der Sicherheitsverriegelung herum. 2 Stellen oder legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite und der geöffneten Tür des Gerätes.
1.2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR! Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und / oder kann das Gerät beschädigen. 2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet, sichtbar beschädigt oder heruntergefallen ist.
9. Entfernen Sie niemals die Mica-Platte, die den Wellenleiter in der Backröhre abdeckt. 10. Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers niemals das Netzanschlusskabel. Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. STROMSCHLAGGEFAHR! 11. Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen.
b. Entfernen Sie sämtliche Drahtverschlüsse von Kunststoff- oder Papierbeuteln, bevor Sie die Beutel in das Gerät geben. c. Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromzufuhr, falls Sie das Entstehen von Rauch bemerken. Halten Sie die Tür verschlossen, um die Flammen zu ersticken. d. Benutzen Sie das Gerät nicht zu Lagerungszwecken. e. Lassen Sie keine Gegenstände aus Papier, Kochutensilien oder Lebensmittel im Gerät, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. 11.
VORSICHT! 1. Das Gerät entspricht der gegenwärtigen europäischen Sicherheitsgesetzgebung. Wir möchten hierbei aber ausdrücklich betonen, dass diese Entsprechung nichts an der Tatsache ändert, dass die Oberflächen des Gerätes während der Benutzung heiß werden und nach dem Ende der Benutzung noch Restwärme ausstrahlen. 2. Platzieren Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. 3.
2. Installation 1. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Falls sich eine Sicherheitsfolie am Gerät befindet, ziehen Sie diese vorsichtig ab. Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Beschädigungen. Falls Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. 2. Installieren Sie das Gerät an einem trockenen und korrosionsgeschützten Ort und halten Sie es von Feuchtigkeit und Wärmequellen fern (wie z.B. Gasbrennern, Wasserbehältern etc.). 3.
Alle Abmessungen sind in Millimetern angegeben. Halten Sie zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Belüftung des Gerätes unbedingt die in der folgenden Abbildung aufgezeigten Abstände bzw. Mindestabstände ein.
INSTALLATION DER STANDFÜßE3 ❖ Eventuell müssen Sie die vier Standfüße (C) noch in die entsprechenden Öffnungen (D) auf der Unterseite des Gerätes (B) einschrauben; s. Abb. unten. Entfernen Sie alles Zubehör aus dem Innenraum des Gerätes, bevor Sie es umdrehen. 3 B UNTERSEITE DES GERÄTES C STANDFUß D ÖFFNUNG FÜR STANDFUß Abhängig vom Modell; möglicherweise sind die Standfüße werkseitig bereits vorinstalliert.
INSTALLATION DES RAHMENS 1. Öffnen Sie die Tür; s. Abb. unten, Schritt 1 (1 / E). 2. Stellen Sie den Rahmen des Gerätes senkrecht und führen Sie dann die Öffnung des Rahmens über die geöffnete Tür; s. Abb. unten, Schritt 2 (2 / F). BITTE BEACHTEN SIE: Die obere Seite des Rahmens ist auf der Rückseite mit dem Wort « TOP » gekennzeichnet; s. Abb. unten (4). 3. Drehen Sie den Rahmen in die Horizontale (das Wort « TOP » auf der Rückseite muss sich oben befinden); s. Abb. unten, Schritt 3 (3 und 4).
4. Richten Sie den Rahmen ordnungsgemäß am Gerät aus; s. Abb. unten, Schritt 5 (5 / F). 5. Befestigen Sie den Rahmen mit den beiliegenden vier Schrauben (4*10 mm); s. Abb. unten, Schritt 6 (6 / G). BITTE BEACHTEN SIE: Die obere Seite des Rahmens ist auf der Rückseite mit dem Wort « TOP » gekennzeichnet; s. Abb. unten (4).
GERÄT EINBAUEN 1. Schieben Sie das Gerät in die Einbauvorrichtung; s. Abb. unten (7). Das Netzanschlusskabel darf nicht eingeklemmt oder geknickt werden. 7 GERÄT IN DIE EINBAUVORRICHTUNG SCHIEBEN 2. Das Gerät muss in der Mitte der Einbauvorrichtung installiert werden; s. Abb. unten (8).
3. Befestigen Sie das Gerät mit den beiliegenden vier Schrauben (3*25 mm); s. Abb. unten (9). HINWEIS! Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß in der Einbauvorrichtung installiert ist. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass sich die Tür ordnungsgemäß öffnen und schließen lässt.
3. Gerätebeschreibung (Mikrowelle / Bedienfeld) 3.1 Mikrowelle Abb. ähnlich: Abb. dient ausschließlich als Beispiel.
3.1.1 Installation des Drehtellers Abb. ähnlich: Abb. dient ausschließlich als Beispiel. B ANTRIEBSACHSE des Drehtellers D DREHTELLER C LAUFRING des Drehtellers I NABE Legen Sie den Drehteller niemals mit der Oberseite nach unten in das Gerät. Die Beweglichkeit des Drehtellers darf niemals eingeschränkt sein. Benutzen Sie das Gerät niemals ohne den Drehteller und den Laufring. Alle zum Kochen vorgesehenen Lebensmittel bzw.
3.2 Bedienfeld 1 2 4 Gewicht / Zeit Auftauen Leistung Uhr / Voreinstellung Pause / Löschen 3 5 / Menu Zeit 6 Start / +30sec 7 8 Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. 1 DISPLAY ➢ Das Display zeigt die Kochzeit, Leistung, Uhrzeit etc. an. TASTE « LEISTUNG » 2 ➢ Taste zur Einstellung der Mikrowellenleistung (0 / 20 / 40 / 60 / 80 / 100 %). ➢ Siehe Kapitel 4.4 KOCHEN VON LEBENSMITTELN.
TASTE « UHR / VOREINSTELLUNG » 4 ➢ ➢ ➢ ➢ Taste zur Einstellung der Uhrzeit. Taste zur Einstellung eines zeitverzögerten Starts. Siehe Kapitel 4.3 EINSTELLUNG DER UHRZEIT. Siehe Kapitel 4.9 FUNKTION: « ZEITVERZÖGERTER START ». TASTE « PAUSE / LÖSCHEN » 5 ➢ Taste zum Löschen von getätigten Einstellungen oder zum Zurücksetzen (reset) der Mikrowelle. ➢ Taste zum zeitweiligen oder kompletten Abbrechen eines Koch-/ Auftauprogramms. ➢ Siehe Kapitel 4.2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN.
HINWEIS! Benutzen Sie das Gerät niemals ohne den Drehteller und den Laufring. HINWEIS! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Drehteller oder Laufring beschädigt sind. 4.2 Allgemeine Informationen Wenn Sie das Einstellen eines Programms für mehr als 30 Sekunden unterbrechen, wechselt das Gerät wieder in den STANDBY - MODUS.
4.3 Einstellung der Uhrzeit ❖ Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen worden ist, ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt das Symbol « » und die Anzeige « 1:01 » an. ❖ Sie können für die Uhrzeit eine 12-Sunden oder eine 24-Stunden Anzeige wählen. Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1. Das Gerät muss sich im STANDBY - MODUS befinden. Drücken Sie die Taste « CLOCK / PRESET », um eine 12- oder eine 24-Stunden Anzeige einzustellen.
4.4 Kochen von Lebensmitteln 1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie das Kochgut in das Gerät. Schließen Sie dann die Tür. 2. Drücken Sie die Taste « LEISTUNG ». Das Display zeigt eine Mikrowellenleistung von 100 % an. TASTE « LEISTUNG » Leistung = 100 % 3. Stellen Sie die gewünschte Leistung (100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 % / 0 %) durch wiederholtes Drücken der Taste « LEISTUNG » ein. TASTE « LEISTUNG » (100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 % / 0 %) 4.
c) Drücken Sie die Taste « LEISTUNG » erneut, um die Leistung auf 80 % einzustellen. TASTE « LEISTUNG » Leistung = 80 % DREHKNOPF « ZEIT / MENU » d) Stellen Sie mit dem Drehknopf « ZEIT / MENU » eine Kochzeit von 20 Minuten ein. e) Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC », um den Kochvorgang zu starten. ➢ Zum Abbrechen der Einstellung drücken Sie bitte die Taste « PAUSE / LÖSCHEN ».
1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie das Kochgut in das Gerät. Schließen Sie dann die Tür. 2. Das Gerät muss sich im STANDBY - MODUS befinden. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC » wiederholt, um die gewünschte Kochzeit einzustellen. STANDBY - MODUS Leistung = 100 % TASTE « START / +30 SEC » 3. Nachdem Sie eine Kochzeit eingestellt haben, beginnt sofort der Kochvorgang mit 100 % Mikrowellenleistung. Leistung = 100 % 4.
1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie das aufzutauende Lebensmittel in das Gerät. Schließen Sie dann die Tür. 2. Drücken Sie die Taste AUFTAUEN » einmal. « GEWICHT / ZEIT TASTE « GEWICHT / ZEIT AUFTAUEN » 1x DRÜCKEN 3. Stellen Sie mit dem Drehknopf « ZEIT / MENU » das Gewicht des gefrorenen Lebensmittels ein (100 g - 1800 g). DREHKNOPF « TIME / MENU » 4. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC », um das Auftauprogramm zu starten.
3. Stellen Sie mit dem Drehknopf « TIME / MENU » die gewünschte Auftauzeit ein (max. 95 Minuten). DREHKNOPF « ZEIT / MENU » 4. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC », um das Auftauprogramm zu starten. TASTE « START / +30 SEC » oder « PAUSE / LÖSCHEN » ➢ Zum Abbrechen der Einstellung drücken Sie bitte die Taste « PAUSE / LÖSCHEN ». 5. Nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne, pausiert der Auftauvorgang automatisch, um darauf hinzuweisen, dass das Auftaugut gewendet werden sollte. 6.
DREHKNOPF « ZEIT / MENU » 4. Stellen Sie mit dem Drehknopf « ZEIT / MENU » eine Kochzeit von 5 Minuten ein. 5. Drücken Sie die Taste « LEISTUNG » erneut, um eine Leistung von 60 % einzustellen. TASTE « LEISTUNG » Leistung = 60 % DREHKNOPF « ZEIT/ MENU » 6. Stellen Sie mit dem Drehknopf « ZEIT / MENU » eine Kochzeit von 7 Minuten ein. 7. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC », um den Kochvorgang zu starten. ➢ Zum Abbrechen der Einstellung drücken Sie bitte die Taste « PAUSE / LÖSCHEN ». 8.
3. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC » zur Bestätigung der Auswahl. 4. Stellen Sie mit dem Drehknopf « ZEIT / MENU » das Gewicht des Fisches ein: 350 g. TASTE « START / +30 SEC » DREHKNOPF « ZEIT / MENU » 5. Drücken Sie die Taste « START / +30 SEC », um das eingestellte Kochprogramm zu starten. TASTE « START / +30 SEC » 6. Nach Ablauf der berechneten Kochzeit ertönt alle 2 Minuten ein akustisches Signal und das Display zeigt « End » an.
4.9 Funktion: « Zeitverzögerter Start » ❖ Mit dieser Funktion können Sie einen späteren Start eines Kochprogramms einstellen. Die Auftauprogramme (Gewicht / Zeit) sowie die Funktion « Schnellstart » können nicht eingestellt werden. WARNUNG! Lassen Sie das Gerät während des Kochens niemals unbeaufsichtigt! 1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie das Kochgut in das Gerät. Schließen Sie dann die Tür. 2. Stellen Sie ein individuelles oder ein automatisches Kochprogramm ein. ➢ Siehe Kapitel 4.
9. Nach Ablauf der eingestellten Kochzeit ertönt alle 2 Minuten ein akustisches Signal und das Display zeigt « End » an. Um das akustische Signal zu beenden, drücken Sie die Taste « PAUSE / LÖSCHEN » oder öffnen Sie die Gerätetür. DISPLAY « End » Wenn Sie die Taste « UHR / VOREINSTELLUNG » einmal drücken, wird Ihnen die voreingestellte Uhrzeit angezeigt. Das Display zeigt für 5 Sekunden die Countdown-Zeit.
4.11 Tastensperre ❖ Das Gerät ist mit einer automatischen TASTENSPERRE ausgestattet, um dieses gegen unbeabsichtigte Benutzung als auch gegen die Benutzung durch Kinder zu sichern. AUTOMATISCHE AKTIVIERUNG DER TASTENSPERRE 1. Wenn sich das Gerät im STANDBY - MODUS befindet, die Tür des Gerätes geschlossen ist und Sie innerhalb von einer Minute keine Einstellungen vornehmen, wird die Tastensperre automatisch aktiviert. 2.
5. Ordnen Sie Lebensmittel wie Fleischklöße nach der Hälfte der Kochzeit neu an. Hierbei verlagern Sie Lebensmittel, die sich zuvor unten befanden, nach oben (und umgekehrt) und Lebensmittel, die sich zuvor in der Mitte befanden, nach außen (und umgekehrt). 6. Wenn Sie mikrowellengeeignete Plastikfolie verwenden, darf diese nicht das Kochgut berühren, weil die Folie dadurch schmelzen kann. 7.
Glasgeschirr Ofen-Bratschläuche Pappteller / Pappbecher Küchenpapier Pergamentpapier Kunststoffe Plastikfolie Thermometer Wachspapier Verwenden Sie ausschließlich hitzeresistentes Glasgeschirr. Das Glasgeschirr darf keine metallischen Bestandteile aufweisen. Verwenden Sie kein angebrochenes oder angeschlagenes Glasgeschirr. Befolgen Sie die Anweisungen des entsprechenden Herstellers. Verschließen Sie den Bratschlauch nicht mit Metallbindern.
5.3 Ungeeignete Materialien für das Mikrowellenkochen MATERIAL Aluminiumschalen Lebensmittelkartons mit Metallgriff etc. Metallene oder metallhaltige Gegenstände Papiertüten Schaumstoffe Holz ANMERKUNGEN Aluminiumschalen können Funkenbildung verursachen. Geben Sie die entsprechenden Lebensmittel in ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Lebensmittelkartons mit Metallgriff etc. können Funkenbildung verursachen. Geben Sie die entsprechenden Lebensmittel in ein mikrowellengeeignetes Gefäß.
7. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen. STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Halten Sie das Innere des Gerätes sauber. Entfernen Sie Rückstände von Lebensmitteln oder Getränken, die an den Innenseiten des Gerätes haften, mit einem feuchten Tuch. Sie können ein mildes, nicht ätzendes Reinigungsmittel verwenden, wenn das Gerät stark verschmutzt ist.
WARNUNG! Falls die Beleuchtung6 des Gerätes ersetzt werden muss, setzen Sie sich für den Austausch mit Ihrem Einzelhändler in Verbindung. 8. Problembehandlung NORMALE BETRIEBSVORKOMMNISSE Interferenzen beim TV/Radio Empfang Abgeschwächte Geräteinnenbeleuchtung Dampfbildung an der Gerätetür/heiße Luft kommt aus den Belüftungsöffnungen Sie haben das Gerät versehentlich ohne Kochgut in Betrieb genommen.
DAS GERÄT HEIZT NICHT. 1. Die Gerätetür ist nicht 1. Schließen Sie ordnungsgemäß geschlossen. ordnungsgemäß. die Gerätetür DER DREHTELLER ERZEUGT BEIM BETRIEB DES GERÄTES LÄRM. 1. Verunreinigungen am Laufring oder 1. Entsprechende Stellen reinigen (s.a. Boden des Gerätes. Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE).
10. Entsorgung 1. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! 2. Nicht mehr benutzte und alte Geräte müssen der zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen. 3.
11. Garantiebedingungen Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät erworben hat. Diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference. If you transfer the appliance to a third party, also hand over this instruction manual. Index 1. Safety information ....................................................................................................... 43 1.
5.2 Suitable materials for microwave cooking .......................................................... 69 5.3 Unsuitable materials for microwave cooking ..................................................... 71 6. Environmental protection .......................................................................................... 71 6.1 Environmental protection: disposal .................................................................... 71 7. Cleaning and maintenance ........................................
1. Safety information READ THE SAFETY INFORMATION AND THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE YOU OPERATE THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME. All information included in those pages serve for the protection of the operator. If you ignore the safety instructions, you will endanger your health and life. Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this appliance with the door open as open-door operating can result in harmful exposure to microwave energy. Do not break or tamper with the safety interlocks. 2 Do not place any object between the front of the appliance and the door or allow soil or cleaner residuals to accumulate on the sealing surfaces. 3 Do not operate the appliance if it is damaged.
3. The technical data of your energy supply must meet the data on the rating label. The main current circuit must be equipped with a safety shut-down device. 4. Do not modify the plug provided with the appliance, if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician (not covered by the guarantee). 5. Never try to repair the appliance yourself. Repairs carried out by unauthorised persons can cause serious damage.
7. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. Do not touch the hot parts of the appliance. RISK OF BURNS! 8. Do not use the appliance to dry clothes or wet newspapers etc. 9. Do not use the appliance when it is empty. 10. In order to reduce any risk of fire in the appliance: a. Check the appliance frequently when you use plastic or paper containers. b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before you place such a bag in the appliance. c.
2. Lead the power cord in such a way that you will not trip on it. 3. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling. Be extremely careful when handling the container. 4. Do not heat eggs in their shell or hard-boiled eggs as they may explode even after microwave heating has ended. 5. Cooking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food. Pot-holders may be needed to handle such utensils. NOTICE 1.
6. Install the appliance as far away from radios or TV-sets as possible as its operation can cause interference. 7. Operate the appliance with its door closed only. 8. Only use a proper grounded safety socket for connection. 9. Manufacturing residues or oil having remained in the oven cavity or on the heating element may cause some odours and smoke emission. These are normal operational parameters, which will disappear after a number of uses. Open the room door or a window to ensure proper ventilation.
A VENTILATION OPENING ~ 49 ~
HOW TO INSTALL THE FEET9 ❖ It may be necessary to screw the four feet (C) into the relevant openings (D) on the bottom of the appliance (B); s. fig. below. Remove all accessories from the interior of the appliance before you turn it over. 9 B BOTTOM OF THE APPLIANCE C FOOT D OPENING Depending on model: the feet may already be pre-installed at the factory.
HOW TO INSTALL THE FRAME 1. Open the door; s. fig. below, step 1 (1 / E). 2. Hold the frame of the appliance vertically and then guide the opening of the frame over the open door; s. fig. below, step 2 (2 / F). PLEASE NOTE: the top of the frame is marked with the word « TOP » on the back; s. fig. below (4). 3. Turn the frame horizontally (the word « TOP » on the back must be at the top); s. fig. below, step 3 (3 and 4).
4. Align the frame with the appliance properly; s. fig. below, step 5 (5 / F). 5. Fix the frame using the four screws (4*10 mm) supplied; s. fig. below, step 6 (6 / G). PLEASE NOTE: the top of the frame is marked with the word « TOP » on the back; s. fig. below (4).
HOW TO INSTALL THE APPLIANCE 1. Push the appliance into the built-in furniture; s. fig below (7). The power cord must not be trapped or kinked. 7 PUSH THE APPLIANCE INTO THE BUILT-IN FURNITURE 2. The appliance must be installed in the centre of the built-in furniture; s. fig below (8).
3. Fix the appliance using the four screws (3*25 mm) provided; s. fig. below (9). NOTICE! Ensure that the appliance is installed in the built-in furniture properly. NOTICE! Ensure that the door of the appliance can be opened and closed properly.
3. Description of the appliance (microwave / control panel) 3.1 Microwave Fig. similar: fig. serves as an example only. A CONTROL PANEL B DRIVE SHAFT of the turntable C ROTATING RING of the turntable D TURNTABLE E WINDOW F DOOR G SAFETY INTERLOCK H WAVE GUIDE* * Never remove the mica-plate which covers the wave guide inside the oven! 3.1.
B DRIVE SHAFT of the turntable D TURNTABLE C ROTATING RING of the turntable I HUB Never place the turntable upside down. The rotation of the turntable must never be restricted. Never use the appliance without the turntable and rotating ring. All food or containers with food must be placed on the turntable. Do not operate the appliance when the turntable and/or rotating ring are damaged. 3.
1 DISPLAY ➢ The display indicates the cooking time, microwave power, time, etc. BUTTON « POWER » 2 ➢ Use this button to set the microwave power (0 / 20 / 40 / 60 / 80 / 100 %). ➢ See chapter 4.4 HOW TO COOK FOOD. BUTTON « WEIGHT / TIME DEFROST » 3 4 5 6 7 8 ➢ Use this button to set a defrosting programme (defrost by weight or time). ➢ See chapter 4.6 DEFROSTING PROGRAMMES et seq. BUTTON « CLOCK / PRESET » ➢ Use this button to set the clock. ➢ Use this button to set a delayed start.
4. Operation 4.1 Before initial operation Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Strictly observe the safety instructions! 1. Remove all packaging materials. 2. Install the turntable; s. chapter 3.1.1 INSTALLATION OF THE TURNTABLE. NOTICE! Never use the appliance without the turntable and rotating ring. NOTICE! Do not operate the appliance when the turntable and / or rotating ring are damaged. 4.
WHEN THE COOKING PROCESS IS FINISHED 1. When the cooking process is finished, the display indicates « End » and an acoustic signal sounds every 2 minutes. 2. Press the button « STOP / CANCEL » or open the door of the appliance to stop the acoustic signal. 4.3 Setting of the clock ❖ When you connect the appliance to the mains for the first time, an acoustic signal sounds and the display indicates « 1:01 » and the following symbol: « ». The appliance is in STANDBY MODE.
4.4 How to cook food 1. Open the door and put the food into the appliance. Close the door. 2. Press the button « POWER ». The display indicates a microwave power of 100 %. BUTTON « POWER » power = 100 % 3. Press the button « POWER » repeatedly to set the desired microwave power (100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 % / 0 %). BUTTON « POWER » (100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 % / 0 %) 4. Set the desired cooking time using the rotary knob « TIME / MENU » (settable time: 0:05 seconds10 95:00 minutes).
4. Set the cooking time to 20 minutes using the rotary knob « TIME / MENU » 5. Press the button « START / +30 SEC » to start the cooking process. ➢ Press the button « STOP / CANCEL » to cancel the setting. 6. When the set cooking time has elapsed, an acoustic signal sounds every 2 minutes and the display indicates « End ». Press the button « STOP / CANCEL » or open the door of the appliance to stop the acoustic signal.
1. Open the door and put the food into the appliance. Close the door. 2. The appliance must be in STANDBY MODE. Press the button « START / +30 SEC » repeatedly to set the desired cooking time. STANDBY MODE power = 100 % BUTTON « START / +30 SEC » 3. After you have set a cooking time, the cooking process starts immediately at 100 % microwave power. power 100 % 4. When the set cooking time has elapsed, an acoustic signal sounds every 2 minutes and the display indicates « End ».
1. Open the door and put the food to be defrosted into the appliance. Close the door. 2. Press the button « WEIGHT / TIME DEFROST » once. 3. Set the weight of the frozen food (100 g - 1800 g) using the rotary knob « TIME / MENU ». 4. Press the button « START / +30 SEC » to start the defrosting programme. ➢ Press the button « STOP / CANCEL » to cancel the setting. BUTTON « WEIGHT / TIME DEFROST » PRESS 1X ROTARY KNOB « TIME / MENU » BUTTON « START / +30 SEC » or « STOP / CANCEL » 5.
3. Set the desired defrosting time (max. 95 minutes) using the rotary knob « TIME / MENU ». 4. Press the button « START / +30 SEC » to start the defrosting programme. ➢ Press the button « STOP / CANCEL » to cancel the setting. ROTARY KNOB « TIME / MENU » BUTTON « START / +30 SEC » or « STOP / CANCEL » 5. When a certain period of time has elapsed, the defrosting process pauses automatically to indicate that the food should be turned over. 6.
ROTARY KNOB « TIME / MENU » 4. Set the cooking time to 5 minutes using the rotary knob « TIME / MENU » 5. Press the button « POWER » again to set the microwave power to 60 %. BUTTON « POWER » Power = 60 % ROTARY KNOB « TIME / MENU » 6. Set the cooking time to 7 minutes using the rotary knob « TIME / MENU » 7. Press the button « START / +30 SEC » to start the cooking process. ➢ Press the button « STOP / CANCEL » to cancel the setting. 8.
4. Set the weight of the fish using the rotary knob « TIME / MENU »: 350 g ROTARY KNOB « TIME / MENU » 5. Press the button « START / +30 SEC » to start the set cooking programme. BUTTON « START / +30 SEC » 6. When the calculated cooking time has elapsed, an acoustic signal sounds every 2 minutes and the display indicates « End ». Press the button « STOP / CANCEL » or open the door of the appliance to stop the acoustic signal. DISPLAY « End » 4.8.
4.9 Function: « Delayed Start » ❖ Use this function to set a delayed start of a cooking programme. The defrosting programmes (weight / time) and the function « Quick Start » cannot be set. WARNING! The appliance must not leave unattended during cooking! 1. Open the door and put the food into the appliance. Close the door. 2. Set an individual or an automatic cooking programme. ➢ See chapter 4.4 HOW TO COOK FOOD or chapter 4.8 AUTO-MENU (AUTOMATIC COOKING PROGRAMMES). TASTE 3.
If you press the button « CLOCK / PRESET » ONCE, the preset time is indicated. The display indicates the countdown time for 5 seconds. You can cancel the setting if you press the button « STOP / CANCEL » while the preset time is displayed. EXAMPLE Please note that you can select a 12-hour or 24-hour display; s. chapter 4.3 SETTING OF THE CLOCK. ❖ It is 8:00 a.m. You want to cook for 30 minutes at a microwave power of 60 %. The cooking process should start at 1:00 p.m. (24-hour display = 13:00).
2. An acoustic signal sounds and the operational status indicator of the key lock goes on. 3. The key lock is activated: the operating buttons and the rotary knob are locked. HOW TO DEACTIVATE THE KEY LOCK 1. To deactivate the key lock, open the door of the appliance using the push-button. 2. The operational status indicator of the key lock goes off. 3. The key lock is deactivated: the operating buttons and the rotary knob are released. 5. Microwave cooking 5.1 Basics of microwave cooking 1.
MATERIAL Aluminium foil Browning dishes Tableware Glass jars Glass tableware Oven cooking bags Paper plates / cups Paper towel Parchment paper Plastic Plastic wrap REMARKS Only suitable to protect small parts of the food. You can cover the thin parts of meat or poultry using small parts of aluminium foil as an overcookingprotection. When the parts of the aluminium foil are too close to the walls of the appliance, sparking can occur. The aluminium foil must be at least 2.
Thermometer Wax paper Only use microwave-safe thermometers. You can use wax paper as a cover to protect the appliance from splatters or to retain moisture. 5.3 Unsuitable materials for microwave cooking MATERIAL Aluminium trays Food carton with metal handle etc. Metal-made or metaltrimmed items Paper bags Plastic foam Wood REMARKS Aluminium trays can cause sparking. Transfer the food into a microwave-safe container. Food cartons with metal handle etc. can cause sparking.
7. Cleaning and maintenance WARNING! Disconnect the appliance from the mains and let it cool down completely before you clean or maintain it. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 1. Keep the inside of your appliance clean. When food splatters or spilled liquids are on the walls of your appliance, clean it with a damp cloth. Mild detergents may be used if the appliance has become very dirty. Avoid the use of sprays and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door-surface. 2.
8. Troubleshooting NORMAL OPERATING CONDITIONS Interference to radio television reception or Dim oven light Steam accumulation on door/hot air escapes from the air vents The appliance was accidentallystarted without load (food). Radio and TV reception can be interfered while the appliance is operating, similar to interferences of other electric appliances such as mixers, vacuum cleaners, electric fans etc. The oven light may become dim while the appliance is operating in lower power cooking.
9. Technical data Type Case front Volume cooking chamber Voltage / frequency Max. power / microwave Power levels microwave Automatic programmes Defrosting programme Opening of the door LED display Acoustic end signal Key lock Timer Turntable Length of power cord in cm Dimensions without frame H*W*D Dimensions with frame H*W*D Dimensions installation recess H*W*D Weight net / gross in kg Built-in microwave oven black glass 20 l 230-240V AC / 50 Hz 800 W 6 6 ✓ push button ✓ ✓ ✓ digital / max.
10. Waste management 1. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children and pets. CHOKING HAZARD! RISK OF INJURY! 2. Old and unused appliances must be sent for disposal to the responsible recycling centre. Never expose to open flames. 3. Before you dispose of an old appliance, render it inoperative. Unplug the appliance and cut off the entire power cord. Dispose of the power cord and the plug immediately. 4.
11. Guarantee conditions This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless materialcomponents and its faultless fabrication. The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor's guarantees. These are not restricted to the manufacturer's guarantee.
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT SERVICE INFORMATION TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Please contact the shop you purchased the appliance at. Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 31.03.2020 03/31/2020 © PKM GmbH & Co.
