Datasheet

Congurationwithmonitoredstart
A1/A2
S11/S12
S21/S22
S33/S34 (START)
13/14, 23/24, 33/34
31/32
47/48, 57/58
t
MIN
t
A
t
R1
t
A
t
R2
t
R1
t
R2
t
A
t
R
Congurationwithautomaticstart
A1/A2
S11/S12
S21/S22
31/32
47/48, 57/58
13/14, 23/24, 33/34
t
C
t
A
t
R1
t
A
t
R2
t
R1
t
R2
t
A
t
R
t
C
Congurationwithmanualstart
A1/A2
S11/S12
S21/S22
S33/S34 (START)
31/32
47/48, 57/58
t
MIN
t
A
t
R1
t
R2
t
A
t
R
t
R1
t
R2
13/14, 23/24, 33/34
Note:
Thecongurationswithonechannelareobtainedtakingintoconsiderationonlythe
S11/S12input.Inthiscaseitisnecessarytoconsiderthet
R1
andt
R2
timereferred
toS11/S12input,thet
R
timereferredtothesupply,thet
A
timereferredtoS11/S12
inputandtothestart,andthet
MIN
timereferredtothestart.
Legend:
t
MIN
:Min.periodofstartimpulse
t
C
: Simultaneitytime
t
A
: Operatingtime
t
R1
:Releasingtime
t
R
: Releasingtimeinabsenceof 
 powersupply
t
R2
:Adjustablereleasingtimedelayed
 contacts(see“Codestructure”)
APPLICATION EXAMPLES
WARNING
TERMINALS LAYOUT
OPERATION DIAGRAMS FUNCTION
-Theinstallationandthewiringshouldbecarriedoutonlybyprofessionalworkers.
-Beforeanykindofoperation,itshouldbecheckedthatthisdeviceisdisconnect
frompowersupply.
-ThesafetymoduleshouldbeinstalledandxedintheDINrail,insideanelectric
panel.
-Verifythatthesafetymoduleisusedinsidetheoperatingranges.
-Checkthatthesafetymoduledoesnotshowevidenceofdamagesufferedduring
thetransportorincorrectstorage.
- Install a 6 Amp fuse in series to each output contact to avoid the contacts
sticks.
-Itisadvisabletopowerthesafetymodulewith aseparatesourcerespectto
thepowersupplyofmachineandkeepseparatethewiringconnectionsofthe
modulefromthewiringofmainpowerline.
-Verify the correct operation of the module followingthe instructions of the
operationdiagram.
-Ifexpansionmodulesareinstalled,oreventuallyexternalcontactors,checkthat
thecontactshasforcedguidedcontactsandinstallinfeedbackfunctionone
contactNCforeachdevice(seeexamples).
-Thesafetycategory,accordingtoEN954-1,achievedbythesystemincluding
thesafetymodule,dependsalsoontheexternalcircuit.
-Theimproperuseofthesafetymodulecanleadtohazardoussituation.
•Inputcircuitwith1or2channels;
•Safetycategory4forcategory0stop(instantaneouscontacts),
Safetycategory3forcategory1stop(delayedcontacts);
•Supplyvoltage24VAC/DC,120VAC,230VAC;
•Outputcontacts:
•Choicebetweenautomaticstart,manualstartormonitoredstart
•Connectionoftheinputchannelstooppositepotentials;
•ConnectabletoESPEortomagneticsafetysensor;
•Functionofdetectionofshortcircuitinthecontroldevicesthroughsafety
systemwithself-monitoringandredundancymethod;
•LEDindicatingtheswitchingstateoftherelays,delayedrelaysandofthe
supplyvoltage;
•HousingwithsnapmontageonDIN-rail
A1 13 23 31
S11 S12 S31 S33
PWR
CH1
CH2
CH3
CH4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Time
[s]
47 57
A2 14 24 32
48 58
S21 S22 S35 S34
A1 13 23 33
S11 S12 S31 S33
PWR
CH1
CH2
CH3
CH4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Time
[s]
47 57
A2 14 24 34
48 58
S21 S22 S35 S34
CS AT-0••••• CS AT-1•••••
CONTACTS
INSTANTANEOUS DELAYED
CS AT-0••••• 2NO+1NC 2NO
CS AT-1••••• 3NO 2NO
24 VDC
+
-
ESPE (PNP)
OSSD
S31
S33
S21 S22
S35
S34
S12
A1
A2
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
24 VDC
+
-
S31
S33
S21 S22
S35
S34
S12
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
A1
A2
ESPE (PNP)
OSSD1 OSSD2
S33
S21 S22
S35
S34
A2
S31
S11
S12
A1
L / +
N / -
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
S33
S21 S22
S35
S34
A2
S31
S11
S12
A1
N / -
L / +
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
Automatic start
As regards the indicated
diagrams, in order to
activate the module with
the automatic start, it is
necessary to short the
start button between S33
andS34terminals.
S34 S34
Monitored start
As regards the indicated
diagrams, in order to
activate the module with
the monitored start, it is
necessary to remove the
connection between S22
andS35terminals.
S21
S22
S21
S22
S35
Gate monitoring and safety magnetic sensors.
The safety module can
control both emergency
stop circuits, gate
monitoring circuits or
safety magnetic sensors.
Replace the emergency
stop contacts with
switches contacts or with
thesensorscontacts.
Emergencystop
Inputcongurationwithmanualstart
1channel 2channels
Electro-sensitiveprotectiondevicesESPE
Inputcongurationwithmanualstart
1channel 2channels