Operation Manual

Informations complémentaires
13
65
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
La lecture du film
s’arrête et les touches
d’opération ne peuvent
pas s’utiliser.
•
Appuyez sur  (arrêt), puis sur  (lecture) pour lancer à nouveau la
lecture
.
• Éteignez une fois puis remettez en marche en utilisant la touche
 STANDBY/ON du panneau avant.
Les réglages sont
annulés.
• À la coupure du courant suite à une panne ou au débranchement du
cordon d’alimentation, les réglages s’annuleront.
Il n’y a pas d’image/
pas de couleur.
• Vérifiez que les raccordements sont corrects et que les fiches sont
complètement insérées.
• Consultez le mode d’emploi du téléviseur/moniteur pour vérifier que les
réglages du téléviseur/moniteur sont corrects.
L’écran est étiré ou le
format ne change pas.
• Le réglage TV Screen est incorrect. Réglez l’option Écran du téléviseur pour
qu’elle corresponde avec le téléviseur/moniteur que vous utilisez (voir Video
Output settings à la page 49).
Si le film a été enregistré
sur un magnétoscope
ou passé à travers un
sélecteur AV, il y a des
perturbations lors de la
lecture.
•
Cet appareil utilise une technologie de protection de la reproduction
qui peut empêcher tout enregistrement ou entraîner des problèmes
lorsqu’il est raccordé à un magnétoscope ou à un sélecteur AV. Il ne
s’agit pas là d’un mauvais fonctionnement
.
Lecture du CD
impossible.
• Réglez l’option du menu PhotoViewer dans le menu Réglages Initiaux sur
Off pour pouvoir lire certains CD protégés contre la copie. Voir Options à la
page 51.
Le film est perturbé
pendant la lecture ou
l’image s’obscurcit.
• Ce lecteur est compatible avec le protecteur contre la copie Macro-Vision
System. Certains disques comprennent un signal de prévention de copie, et à
la lecture de ce type de disques, des rayures, etc. peuvent apparaître sur
certaines parties du film en fonction du téléviseur. Il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement.
• Les disques répondent différemment aux fonctions particulières du lecteur.
Ceci peut faire que l’écran devienne noir pendant un bref instant ou se mette
à vibrer légèrement lorsque certaines fonctions sont exécutées. Ces
problèmes sont dûs en grande partie aux différences entre les disques et les
contenus du disque et non pas à des mauvais fonctionnements de ce lecteur.
Il y a une différence de
volume importante
entre le DVD et le CD.
• Les DVD et les CD utilisent différentes méthodes d’enregistrement. Il ne
s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
Problème Solution
XV-DV323.book Page 65 Monday, January 26, 2004 1:38 PM