Operation Manual

Menu voor de begin-instellingen11
50
Du
Instellingen Language
Instellingen Display
Instelling Optie Betekenis
Audio Language English
Als er Engelstalig geluid op de schijf staat dan wordt dat
weergegeven.
Weergegeven talen
Als er geluid in de gekozen taal op de schijf staat dan wordt dat
weergegeven.
Other Language
Kies deze optie om een taal te kiezen die niet op het scherm
wordt weergegeven (zie Selecteren van talen met behulp van de
taalcodelijst op pagina 67).
Subtitle Language English
Als er Engelstalige ondertitels op de schijf staan dan worden
die weergegeven.
Weergegeven talen
Als er ondertitels in de gekozen taal op de schijf staan dan
worden die weergegeven.
Other Language
Kies deze optie om een taal te kiezen die niet op het scherm
wordt weergegeven (zie Selecteren van talen met behulp van de
taalcodelijst op pagina 67).
DVD Menu Lan-
guage
w/Subtitle Lang.
Indien mogelijk worden de DVD-menu’s weergegeven in
dezelfde taal als die u voor ondertitels heeft geselecteerd.
Weergegeven talen
Indien mogelijk worden de DVD-menu’s weergegeven in de
gekozen taal.
Other Language
Kies deze optie om een taal te kiezen die niet wordt
weergegeven (zie Selecteren van talen met behulp van de
taalcodelijst op pagina 67).
Subtitle Display On
Ondertitels worden weergegeven in de taal die u daarvoor heeft
uitgekozen (zie hierboven).
Off
Standaard worden er geen ondertitels weergegeven wanneer u
een DVD afspeelt (al zijn er DVD’s die zich niet aan deze
instelling houden).
Instelling Optie Betekenis
OSD Language English
Schermteksten worden in het Engels weergegeven.
Weergegeven talen
Schermteksten worden in de gekozen taal weergegeven.
On Screen Display On
Bedieningsteksten (Play, Resume, Scan, enz.) worden op
het scherm weergegeven.
Off
Bedieningsteksten worden niet weergegeven.
XV-DV323.book Page 50 Monday, January 26, 2004 2:08 PM