Operation Manual

36
Sp
Reproductor de DVD/CD/Vídeo CD
En la pantalla aparece
TRAYLOCK y no se
puede expulsar la
bandeja.
• Pulse sin soltar durante unos ocho segundos
 (expulsar) en el panel frontal. A
continuación podrá abrir o cerrar la bandeja mediante
 (expulsar).
Problema
Solución
Problema Solución
La unidad expulsa el
disco automáticamente
después de insertarlo.
• Limpie el disco y alinéelo adecuadamente en la guía de la bandeja.
• Si el número de la región en el disco DVD-Vídeo no corresponde al de la
unidad, el disco no se podrá usar (consulte
Regiones de DVD-Vídeo en la
página 32).
• Aguarde a que cualquier posible condensación del interior del reproductor se
evapore. Evite utilizar el reproductor cerca de un acondicionador de aire.
La unidad no reproduce. • Si se ha introducido el disco boca abajo, vuelva a introducirlo con la cara de la
etiqueta hacia arriba.
La reproducción de
imágenes se detiene y
no se pueden utilizar los
botones.
• Pulse
 (detener) y, a continuación,  (reproducción) para volver a iniciar la
reproducción.
• Apague la unidad y vuelva a encenderla con el botón del panel
 STANDBY/ON frontal.
Los ajustes se cancelan. • Si se va la electricidad, se cancelan los ajustes.
No hay imagen ni color. • Compruebe que las conexiones estén bien hechas y las clavijas introducidas
completamente.
• Consulte el manual del televisor/monitor para ver si los ajustes son los
correctos.
La imagen en pantalla se
alarga o el formato no
cambia.
• El ajuste de
TV Screen no es el correcto. Modifique la opción TV Screen para
que corresponda con el televisor/monitor que está usando (consulte
Configuración Video Output en la página 20).
Si la imagen ha sido
grabada en un equipo de
vídeo o se pasa a través
de un selector AV, se
producen distorsiones
en la reproducción.
• Este sistema utiliza una tecnología de protección contra copias que puede
impedir la grabación o producir problema de imagen a través de un equipo de
vídeo o un selector AV. No es un fallo de funcionamiento.
Durante la
reproducción, la imagen
se ve distorsionada u
oscura.
• Este reproductor es compatible con la protección contra copias Macro-Vision
System. Algunos discos incluyen una señal para impedir el copiado, y cuando se
introduce este tipo de discos y se reproduce, en algunas secciones de la imagen
pueden aparecer franjas, etc. dependiendo del televisor. No es un fallo de
funcionamiento.
• Los discos responden de forma distinta a ciertas funciones del reproductor.
Esto puede hacer que la imagen se vuelva negra durante un instante o que
tiemble ligeramente cuando se ejecuta la función. Estos problemas se deben en
gran medida a las diferencias entre los discos y los contenidos de los discos y no
son fallos de funcionamiento del reproductor.
Hay una diferencia
notable entre el volumen
de DVD y CD.
• Los DVD y CD utilizan métodos distintos de grabación. No es un fallo de
funcionamiento.
XV-DV131.book 36 ページ ２００５年４月１５日 金曜日 午後７時３０分