MULTI LEITOR XDJ-1000 http://pioneerdj.com/support/ O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto. http://rekordbox.com/ Para vários tipos de informações e serviços relativamente ao rekordbox™, consulte o site Web da Pioneer acima. http://kuvo.
índice Como ler este manual ! ! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. Certifique-se de que lê este manual e o Manual de instruções (Guia de início rápido). Ambos incluem informações importantes que deve compreender antes de utilizar este produto. Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro para futura referência. Neste documento, os nomes dos ecrãs, menus e botões tácteis exibidos no ecrã do computador, bem como os nomes dos botões e terminais do produto, etc.
Antes de começar Antes de começar Características Esta unidade é um leitor de DJ equipado com a tecnologia da série CDJ da Pioneer, a norma mundial para leitores para clubes. Pode utilizá-lo como um verdadeiro DJ utilizando as músicas armazenadas no seu dispositivo USB, computador ou mesmo dispositivos móveis (smartphones, etc.).
Exportação rekordbox LINK NAVEGAR Quando esta unidade e o computador estão ligados através de um cabo LAN, os ficheiros de música e os dados de gestão do rekordbox podem ser transferidos directamente, eliminando a necessidade de exportá-los para um dispositivo USB. Esta unidade e o computador também podem ser ligados sem fios utilizando um router LAN sem fios (ou ponto de acesso LAN em fios).
Antes de começar Não podem ser utilizados hubs USB. Não é possível utilizar o iPod. (Os dados de música num iPod touch ou iPhone apenas podem ser reproduzidos nesta unidade se forem adicionados à biblioteca do rekordbox (iOS/Android)). = iPod e iPhone que podem ser ligados a este produto (pág.8) Esta unidade suporta as fontes listadas abaixo. ! Dispositivos USB ! Computadores (pág.
Acerca das tags ID3 Os tipos de informações de tags que podem ser registados a partir de um ficheiro de música são tags ID3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0 e v2.4.0) ou meta tags. Acerca das ilustrações dos ficheiros de música É possível adicionar ilustrações aos ficheiros de música utilizando imagens no formato de ficheiro JPEG (extensões: “.jpg” ou “.jpeg”). ! Não é possível exibir ficheiros com um tamanho superior a 800 x 800 pontos.
Ligações ! ! ! ! Quando utilizar um cabo LAN para efectuar a ligação, certifique-se de que utiliza o cabo LAN incluído com este produto ou um cabo STP (par trançado blindado). Não desligue o cabo LAN quando estiverem a ser partilhados ficheiros de música e/ou informações utilizando a função PRO DJ LINK. Ligações ! Certifique-se de desligar a energia e desligar o fio da tomada sempre que fizer ou mudar as conexões. Consulte as instruções de funcionamento do componente a ligar.
Para alterar o número do leitor, siga o procedimento abaixo. 1 Desligue o dispositivo USB e o cabo LAN. 2 Toque em [MENU (UTILITY)] durante mais de 1 segundo para exibir o ecrã [UTILITY]. 3 Rode o selector rotativo para seleccionar [PLAYER No.] e, em seguida, prima o selector rotativo. 4 Rode o selector rotativo para seleccionar o número do leitor e, em seguida, prima o selector rotativo para introduzi-lo. 5 Toque em [MENU (UTILITY)] para concluir a configuração.
Utilizar um hub de switching Computador Computador rekordbox rekordbox Dispositivo móvel no qual o rekordbox está instalado Ligações Cabo LAN × 2 Hub de switching Cabo LAN × 3 Cabo LAN Cabo de áudio Cabo de áudio ×3 Leitor de DJ × 3 R L Misturador de DJ Painel posterior Cabo de alimentação Para a saída de alimentação ! ! Utilize o cabo do seu iPod para ligar esta unidade a um iPod ou iPhone.
Utilizar software de DJ de outras marcas Nesta unidade as informações de funcionamento dos botões, selector de ajuste do tempo, etc., também podem ser emitidas no formato MIDI universal. Quando ligado por cabo USB a um computador no qual está instalado software de DJ compatível com MIDI, o software de DJ pode ser controlado a partir do XDJ-1000. O som dos ficheiros de música reproduzidos no computador também pode ser transmitido a partir do XDJ-1000.
Nomes de peças e funções Painel de controlo c d ef Nomes de peças e funções b a 9 g 8 7 6 h i 5 j k 4 3 2 l 1 n m 1 Botão PLAY/PAUSE f Acende-se durante a reprodução de faixas e pisca no modo de pausa. = Colocar em pausa (pág.17) 2 Botão CUE Acende-se quando está definido um cue point (excepto durante a pesquisa por faixas) e pisca quando pode ser definido um novo cue point no modo de pausa. = Definir Cue (pág.
b Ranhura para a inserção de dispositivos USB Introduza o dispositivo USB aqui. = Ligar e desligar dispositivos USB (pág.16) c Ecrã táctil = Ecrã de reprodução normal (parte de exibição) (pág.13) d Botão BACK Prima uma vez para regressar ao ecrã anterior. Prima durante mais de 1 segundo para regressar ao nível superior. = Reproduzir suportes ligados ou introduzidos na unidade (pág.16) e Indicador STANDBY Acende-se durante o modo de espera. = Definir o modo de espera automática (pág.
Painel posterior Nomes de peças e funções 1 2 Para saber quais são os terminais utilizados para as ligações, consulte Descrição dos terminais na página 7. 1 Interruptor u Liga ou desliga a alimentação desta unidade. 2 Ranhura de segurança Kensington Ecrã de reprodução normal (parte de exibição) 4 3 5 2 6 7 8 9 a 1 b c d e m l kj 1 Secção de exibição de informações i A forma de onda ampliada através do rekordbox, etc., é exibida aqui.
desliga-se a partir do lado esquerdo. Todo o gráfico pisca lentamente quando existem menos de 30 segundos restantes na faixa e, em seguida, começa a piscar rapidamente quando restam menos de 15 segundos. f Exibição de batidas de loop É exibida a contagem de batidas definida no loop. g Exibição da gama de ajuste da velocidade de reprodução Isto indica a gama na qual a velocidade de reprodução pode ser ajustada relativamente à velocidade de reprodução original gravada no suporte.
d QUANTIZE f BEAT SYNC MASTER Utilize para definir a faixa carregada nesta unidade como a principal para a função de sincronização de batida. = Utilizar a função de sincronização de batida (pág.25) g TIME (A. CUE) Quando tocado, a exibição de tempo (exibição do tempo restante ou exibição do tempo decorrido) será alternada. Quando tocado durante mais de 1 segundo, o cue automático será activado/desactivado. = Definir o cue automático (pág.
Funcionamento básico Ligar a alimentação Desligar dispositivos USB 1 Efectue todas as ligações e, em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada. 1 Mantenha premido o botão [USB STOP] até que o indicador USB pare de piscar. = Ligações (pág.7) 2 Prima o interruptor [u]. Os indicadores da unidade acendem-se e a alimentação é ligada. ! Não remova o dispositivo USB nem desligue a unidade enquanto o indicador USB estiver a piscar. Os dados de gestão da unidade poderão ser eliminados.
3 Rode o selector rotativo. Mova o cursor e seleccione o item. ! ! 4 Seleccione a faixa e prima o selector rotativo. Quando a faixa é carregada, o ecrã alterna para o ecrã de reprodução normal. = Ecrã de reprodução normal (parte de exibição) (pág.13) ! Quando [LOAD LOCK] no menu [UTILITY] está definido como [LOCK], não é possível carregar outras faixas durante a reprodução. Defina [LOAD LOCK] como [UNLOCK] ou prima o botão [PLAY/PAUSEf] para colocar em pausa a reprodução e, em seguida, carregue a faixa.
Encontrar o início de faixas (pesquisa por faixa) Utilizar o jog dial Prima um dos botões [TRACK SEARCH o, p]. ! Prima [p] para se mover para o início da faixa seguinte. Quando prime [o], a reprodução regressa ao início da faixa actualmente em reprodução. Quando prime duas vezes seguidas, a reprodução regressa ao início da faixa anterior. ! Não é possível deslocar-se para uma categoria ou pasta diferente através da função de pesquisa por faixa.
Pesquisa super rápida Rode o jog dial enquanto prime um dos botões [SEARCH m, n]. A faixa avança/retrocede rapidamente na direcção em que o jog dial é rodado. ! Quando o botão [SEARCH m, n] é libertado, esta função é cancelada. ! Quando deixa de girar o jog dial, a reprodução normal é retomada. ! A velocidade de avanço/retrocesso rápido pode ser ajustada de acordo com a velocidade em que o jog dial e rodado.
Utilização avançada Definir Cue Definir o cue automático 1 Durante a reprodução, prima o botão [PLAY/PAUSE f]. A reprodução é colocada em pausa. Quando uma faixa é carregada ou a operação de de pesquisa por faixa é efectuada, a secção silenciosa no início da faixa é ignorada e o cue point é definido automaticamente no ponto imediatamente antes do som iniciar. 2 Prima o botão [CUE]. Toque em [TIME (A. CUE)] durante mais de 1 segundo.
Ajustar de forma precisa o ponto de saída de loop (ajuste da saída de loop) 1 Durante a reprodução de loop, prima o botão [OUT (OUT ADJUST)]. O botão [OUT (OUT ADJUST)] começa a piscar rapidamente e o botão [IN/4BEAT (IN ADJUST)] apaga-se. O tempo do ponto de saída de loop é exibido no visor principal da unidade. 2 Prima um dos botões [SEARCH m, n]. 3 Prima o botão [OUT (OUT ADJUST)]. A reprodução de loop é retomada.
! Quando um hot cue é definido durante a reprodução de scratch, a reprodução pode parar temporariamente. 4 Toque em [HOT CUE (REC)]. Esta acção cancelará o modo de gravação do hot cue e voltará ao modo de reprodução. Reproduzir hot cues Sobre a cor do HOT CUE (A,B,C) Cor da luz Conteúdo gravado como hot cue Verde Cue Point Cor-de-laranja Loop Apagado Não é efectuada qualquer gravação. 1 Toque em [PERFORM]. 2 Muda para o modo de gravação de hot cue.
Definir o cue point para cue automático O cue point a ser definido como o cue automático pode ser seleccionado utilizando um dos métodos abaixo.
Loop slip 4 Levante o dedo. Isso cancelará o slip beat jump e voltará à reprodução normal que estava a ser reproduzida em segundo plano. 1 Toque em [SLIP]. O modo alterna para o modo slip. 2 Prima o botão [IN/4BEAT (IN ADJUST)] e, em seguida, prima o botão [OUT (OUT ADJUST)]. A reprodução do Loop inicia. A reprodução normal continua em segundo plano mesmo durante a reprodução de loop. ! Não é possível definir loops com mais de 8 segundos.
Utilizar a função de sincronização de batida Quando a sincronização de batida está ligada, as BPM e a posição de batida de faixas reproduzidas nesta unidade podem ser sincronizadas automaticamente com o leitor de DJ ligado por PRO DJ LINK que está definido como o principal de sincronização. ! A função de sincronização de batida não funciona com faixas que não foram analisadas através do rekordbox. 1 Toque em [BEAT SYNC MASTER] do leitor de DJ para utilizar o sync master. 2 Toque em [BEAT SYNC].
6 Categorias definidas pelo utilizador As categorias exibidas através do rekordbox podem ser seleccionadas. Quando o botão [INFO (LINK INFO)] for premido, os detalhes da faixa seleccionada com o cursor serão exibidos. Se não existir uma biblioteca do rekordbox, os detalhes da faixa seleccionada com o cursor são exibidos. 7 Selecção do modo O indicador que corresponde ao botão tocado ([BROWSE (SEARCH)], [TAG LIST], [INFO (LINK INFO)] ou [MENU (UTILITY)]), irá acender.
Outras operações de exploração Reordenar faixas (menu de ordenação) Ao explorar, o menu de ordenação pode ser utilizado para alterar a ordem das faixas. ! Esta função apenas funciona nos seguintes casos: — Ao explorar a biblioteca do rekordbox num computador ou dispositivo móvel — Ao explorar a biblioteca do rekordbox num dispositivo USB 1 Exiba a biblioteca do rekordbox. 2 Quando a lista de faixas for exibida, toque em [MENU (UTILITY)].
Verificar o histórico de reprodução (HISTORY) O histórico de reprodução de faixas é armazenado e exibido na categoria [HISTORY] no ecrã de exploração. ! Podem ser criadas listas de reprodução com base no histórico de reprodução em [HISTORY] utilizando o rekordbox. Para obter mais informações, consulte as instruções de funcionamento do rekordbox (Mac/Windows). Armazenar o histórico de reprodução 1 Ligue o dispositivo USB a esta unidade.
Adicionar categorias ou pastas completas Todas as faixas numa categoria ou faixa seleccionada podem ser adicionadas à lista de tags. Remover faixas da lista de tags 1 Alterne para o ecrã de exploração e seleccione uma categoria ou pasta que possua faixas directamente sob a mesma. As faixas podem ser removidas de listas de tags.
4 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme [TAGLIST MENU]. [TAGLIST MENU] é exibido. As classificações das faixas podem ser alteradas. 5 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme [CREATE PLAYLIST]. 6 Utilize o selector rotativo para seleccionar e confirme [OK]. O conteúdo da lista de tags é convertido numa lista de reprodução com o nome [TAG LIST XXX].
Alterar as configurações Armazenar definições em dispositivos USB 5 Utilize o selector rotativo para escolher e decidir a cor a definir. Exibir o ecrã [UTILITY] Toque em [MENU (UTILITY)] durante mais de 1 segundo. O ecrã [UTILITY] é exibido. Descrição do ecrã 2 2 1 1 1 Ligue o dispositivo USB no qual pretende armazenar as definições. Alterar as configurações As definições [UTILITY] e outras definições podem ser armazenadas em dispositivos USB.
Definir as preferências Definições das opções Intervalos de definições Descrições CONTINUE*/SINGLE Altera a forma como as faixas carregadas nesta unidade são reproduzidas. Para obter mais informações, consulte Alterar o modo de reprodução na página 32. LOAD LOCK LOCK/UNLOCK* Define se pretende desactivar ou activar o carregamento de novas faixas durante a reprodução.
Alterar o idioma Instalar o software controlador Seleccione o idioma a utilizar para exibir nomes de faixas e mensagens no ecrã. ! Quando o idioma é alterado, as mensagens no visor principal da unidade são exibidas no idioma seleccionado. ! Durante a exibição dos nomes das faixas, etc., para exibir caracteres escritos nos códigos locais que não Unicode, altere a definição [LANGUAGE]. Acerca do software controlador (Windows) 1 Exiba o ecrã [UTILITY]. = Exibir o ecrã [UTILITY] (pág.
Ajustar o tamanho da memória intermédia (Windows) Verificar a versão do software controlador Esta unidade funciona como um dispositivo de áudio em conformidade com as normas ASIO. ! Se uma aplicação que utiliza esta unidade como o dispositivo de áudio padrão (software de DJ, etc.) estiver a ser executada, encerre a aplicação antes de configurar o tamanho da memória intermédia. ! Clique no menu [Iniciar] do Windows >[Todos os Programas]>[Pioneer]>[CDJXDJ]>[Utilitário de ajuste ASIO do CDJXDJ].
Utilizar software de DJ de outras marcas Utilizar o software de DJ através da interface MIDI Esta unidade também transmite os dados de funcionamento dos botões e controlos no formato MIDI. Se ligar um computador com um software de DJ compatível com MIDI integrado através de um cabo USB, pode controlar o software de DJ através desta unidade. O som dos ficheiros de música reproduzidos no computador também pode ser transmitido a partir do XDJ-1000.
Nome do SW Tipo de SW Notas MSB HOT CUE A Botão GUI 9n 18 dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 HOT CUE B Botão GUI 9n 19 dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 HOT CUE C Botão GUI 9n 1A dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 GRAV HOT CUE Botão GUI 9n 1C dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 EVOC HOT CUE Botão GUI 9n 1D dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 PRINCIPAL Botão GUI 9n 1E dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 SINCRONIZAR Botão GUI 9n 1F dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 JOG TÁCTIL SW 9n 20 dd DESLIGAR=0, LIGAR=127 INVERSO SW 9n 2
Informações adicionais Resolução de problemas ! ! Geralmente confunde-se uma operação incorrecta com um problema ou mau funcionamento. Caso ache que existe algo de errado com este componente, consulte os pontos abaixo e as [FAQ] para o [XDJ-1000] no site de suporte da Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/ Algumas vezes o problema está relacionado com outro componente. Inspeccione os outros componentes e os aparelhos eléctricos que estão a ser utilizados.
Problema Verificar Solução [HISTORY] não é exibido. Existe um dispositivo USB ligado? A função [HISTORY] apenas pode ser utilizada para leitores de DJ nos quais um dispositivo USB está carregado. Não são exibidas quaisquer informações. A função de espera automática está activada? Esta unidade é enviada com a função de espera automática activada. Se não quiser utilizar a função de espera automática, defina [AUTO STANDBY] no menu [UTILITY] como [OFF]. (pág.32) A escala não é exibida.
Sobre o iPod/iPhone ! ! ! ! ! Este produto foi desenvolvido e testado com base nas versões de software do iPod/iPhone indicadas no site de suporte de DJ da Pioneer. (http:// pioneerdj.com/support/) Este produto pode deixar de ser compatível se estiver instalada uma versão que não a indicada no site de suporte de DJ da Pioneer no seu iPod/ iPhone. Note que a Pioneer não oferece quaisquer garantias relativamente ao funcionamento do iPod/iPhone.
