Operation Manual

I tag ID3
I tipi di tag delle informazioni registrabili da un file musicali solo quelli
ID3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, e v2.4.0) e i meta tag.
Immagini legate a file audio
Il solo formato permissibile per immagini associate a file audio è JPEG
(estensione: “.jpg” o “.jpeg”).
!
File più grandi di 800 x 800 punti non possono essere visualizzati.
Visualizzazione di caratteri
 MP3/AAC
Per visualizzare nomi di brani, ecc. con caratteri scritti con codici diversi
da Unicode, cambiare l’impostazione [LANGUAGE].
=
Cambio della lingua (p. 33 )
Preparazione del software
I software di gestione della musica rekordbox e del driver non sono
inclusi.
Per utilizzare rekordbox e il software del driver, accedere al sito rekord-
box e al sito di assistenza Pioneer DJ e scaricare il software.
! L’utente deve eseguire da sé l’impostazione del computer, dei dispo-
sitivi di rete e di altri elementi dell’ambiente di uso di Internet richie-
sti dal collegamento alla rete.
Informazioni su rekordbox
rekordbox è un programma che permette agli utenti che possiedono un
lettore DJ Pioneer che supporta rekordbox di gestire file audio da usare
per esibizioni DJ.
I file musicali possono essere gestiti in vari modi (analisi, impostazione,
creazione, salvataggio cronologia) tramite il software di gestione della
musica rekordbox. Si possono ottenere eccellenti prestazioni DJ utiliz-
zando i file musicali gestiti da rekordbox insieme a questa unità.
 Acquisizione di rekordbox (Mac/Windows)
1 Aprire il browser sul computer e accedere al sito
rekordbox.
http://www.rekordbox.com
2 Fare clic su [Download] nel sito rekordbox e scaricare
rekordbox dalla pagina di download.
! Per domande riguardanti rekordbox (Mac/Windows), consultare
il sito di supporto tecnico indicato qui sopra.
 Informazioni su rekordbox (iOS/Android)
I brani gestiti con rekordbox possono venire riprodotti collegando il
dispositivo mobile che contiene rekordbox (iOS/Android) via USB. Per
quanto riguarda i dispositivi compatibili, vedere il sito di assistenza
Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). Per rekordbox (iOS/Android),
vedere il manuale dell’utente di rekordbox (iOS/Android).
! Per dettagli sull’installazione di rekordbox (iOS/Android), vedere il
sito Web di Pioneer (http://www.rekordbox.com).
Precauzioni sui copyright
rekordbox limita la riproduzione e la copia di contenuti musicali protetti
da copyright.
! Quando nei contenuti musicali sono integrati dati codificati, ecc.,
per la protezione del copyright, il normale funzionamento del pro-
gramma potrebbe non essere possibile.
! Quando rekordbox rileva che vi sono dati codificati, ecc., per la pro-
tezione del copyright integrati nei contenuti musicali, l’elaborazione
(riproduzione, lettura, ecc.) potrebbe interrompersi.
Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le
leggi sul copyright non possono essere utilizzate senza il consenso di chi
detiene il copyright.
!
La musica registrata da CD, ecc., è protetta da leggi sul copyright
di paesi individuali e da trattati internazionali. La piena responsa-
bilità per un utilizzo legale ricade sula persona che ha registrato la
musica.
! Quando si tratta con musica scaricata da Internet, ecc., la piena
responsabilità che essa venga utilizzata secondo le modalità del con-
tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato
tale musica.
Uso del sito di supporto online
Prima di fare domande sulle procedure di uso di rekordbox o su pro-
blemi tecnici, leggere le istruzioni per l’uso ed il manuale in linea di
rekordbox (Mac/Windows) e controllare la sezione FAQ del sito Web di
supporto online di rekordbox.
<rekordbox sito di supporto online>
http://www.rekordbox.com
It
6