Operation Manual

Fr
2
Sommaire
Comment lire ce manuel
! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage
rapide). Ces deux documents contiennent des informations impor-
tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit.
Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y
référer en cas de nécessité.
! Dans ce document, les noms d’écrans, de menus et de touches tac-
tiles s’affichant sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms
de touches, boutons et de prises sur le produit, etc. sont indiqués
entre [ ] crochets.
Exemples :
— Touchez [SLIP].
— Appuyez sur la touche [CUE].
— L’écran [UTILITY] apparaît.
— Cliquez sur le bouton du menu [Démarrer] de Windows, puis
sur [Tous les programmes] > [Pioneer] > [rekordbox 3.x.x] >
[rekordbox 3.x.x].
— Raccordez le câble LAN correctement à la prise [LINK].
Informations préliminaires
Caractéristiques .......................................................................................... 3
Avant de commencer
Sources prises en charge .......................................................................... 5
Support utilisable ........................................................................................ 5
Formats de fichiers de musique lisibles ................................................... 5
Préparation du logiciel ............................................................................... 6
Raccordements
Descriptions des prises .............................................................................. 7
Style de base ............................................................................................... 7
Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque .................................... 10
Raccordements pour la lecture en relais ............................................... 10
Noms et fonctions des éléments
Panneau de commande ........................................................................... 11
Panneau arrière ........................................................................................ 13
Écran de lecture normale (partie affichage) .......................................... 13
Écran de lecture normale (touches tactiles) .......................................... 14
Écran Performances ................................................................................ 15
Section d’affichage de la molette jog ..................................................... 15
Opérations de base
Mise sous tension ..................................................................................... 16
Mise hors tension ..................................................................................... 16
Connexion et déconnexion d’un dispositif USB .................................... 16
Lecture ....................................................................................................... 16
Fonctionnement de la molette jog .......................................................... 18
Opérations avancées
Pose d’un repère ....................................................................................... 20
Définir des boucles ................................................................................... 20
Pose d’un repère instantané ................................................................... 21
Sauvegarde de points de repères ou de boucles ................................... 22
Suppression de points de repère ou de boucles ................................... 22
Pose du point de repère utilisé pour le repérage automatique ............ 23
Utiliser le saut de mesure ........................................................................ 23
Utiliser le déplacement en boucle .......................................................... 23
Utilisation du mode slip ........................................................................... 23
Lire depuis la position sur la forme d’onde qui a été touchée .............. 24
Utilisation de la fonction de synchronisation des temps ...................... 25
Ajustement de la grille rythmique ........................................................... 25
Utilisation du XDJ-1000 avec d’autres appareils ................................... 25
Exploration des morceaux ....................................................................... 26
Autres opérations lors de l’exploration ................................................... 27
Vérification de l’historique de la lecture (HISTORY) ............................. 28
Édition de listes de balises
....................................................................... 28
Affichage des détails du morceau actuellement chargé ...................... 30
Changement du classement des morceaux .......................................... 30
Affichage des détails des morceaux chargés
dans d’autres lecteurs DJ ........................................................................ 30
Changement des réglages
Sauvegarde des réglages sur des dispositifs USB ................................ 31
Rappel des réglages sauvegardés sur un dispositif USB ..................... 31
Changer la couleur définie dans l’USB .................................................. 31
Affichage de l’écran [UTILITY] ................................................................. 31
Changement des réglages ....................................................................... 31
Copie des réglages sur des lecteurs DJ connectés par
PRO DJ LINK
............................................................................................. 33
Installation du pilote ................................................................................. 33
Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque
Exploitation du logiciel DJ par l’interface MIDI ..................................... 35
Informations supplémentaires
En cas de panne ....................................................................................... 37
À propos de l’écran à cristaux liquides................................................... 38
Messages d’erreur
.................................................................................... 38
Nettoyer l’écran tactile ............................................................................. 38
Liste des icônes s’affichant sur l’écran de l’appareil principal
............ 39
À propos de l’iPod/iPhone ....................................................................... 39
Marques commerciales, licences, etc. ................................................... 39