X-HM81-S/-K X-HM71-S/-K XC-HM81-S/-K NETWORK CD RECEIVER SYSTEM NETWORK CD RECEIVER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.
Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Over dit product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afnemen en vervangen van de grille aan de voorzijde. . . . . De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedieningsbereik van de afstandsbediening . . . . . . . . . .
Voordat u begint Over dit product De inhoud van de verpakking controleren X-HM81 of X-HM71 Het X-HM81 of X-HM71 Network CD Receiversysteem bestaat uit een hoofdunit en een speakersysteem. VOLUME STANDBY/ON INPUT PHONES NET STANDBY/ POWER AUDIO IN CHARGE TIMER USB iPod/iPhone/iPad XC-HM81 De XC-HM81 Network CD Receiver bestaat uit een hoofdunit.
1 Bedieningselementen en displays 7 Volumeregeling Gebruiken om het luistervolume in te stellen (bladzijde 13). Voorpaneel Verschijnt wanneer Mute wordt gebruikt (bladzijde 13). 8 STANDBY/ON-toets Schakelt tussen ruststand en aan (bladzijde 11). 1 2 3 5 6 7 VOLUME STANDBY/ON Selecteren van de ingangsbron (bladzijde 12). Als de Sleep Timer is ingesteld, wordt de resterende tijd getoond totdat het apparaat wordt uitgeschakeld (bladzijde 11).
1 Bedieningselementen en displays Afstandsbediening 1 2 STANDBY/ON iPod 3 OPEN/CLOSE NET STANDBY TIMER USB 3 Ingangsfunctieknoppen SLEEP CD SOUND NETWORK TUNER AUDIO IN P.
2 De apparatuur aansluiten LET OP • Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder het netsnoer van het stopcontact als u aansluitingen doet of wijzigt. • Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen tussen de diverse apparaten zijn voltooid.
2 De apparatuur aansluiten WLAN-antenneaansluiting Sluit de WLAN-antenne aan op het aansluitpunt WLAN ANTENNA. Gebruik uitsluitend de meegeleverde WLAN-antenne. Aansluiten van de luidsprekers • De meegeleverde speakerdraad met de rode buis is voor het positieve (+) aansluitpunt. Sluit de draad met het rode omhulsel aan op het aansluitpunt plus (+), en de andere draad op het aansluitpunt min (–).
2 De apparatuur aansluiten Aansluiting van de USB-opslagapparatuur Verbinding via een LAN-kabel Het is mogelijk om tweekanaals audio te beluisteren via het aansluitpunt voor de USB/iPod/iPhone/iPad aan de voorzijde van deze receiver. 1 Sluit uw USB-apparaat aan op het aansluitpunt voor de USB/iPod/iPhone/iPad aan de voorzijde van deze receiver. • Een USB-hub wordt door deze receiver niet ondersteund.
Aan de slag De klok instellen TUNE iPod STANDBY/ON OPEN/CLOSE NET STANDBY TIMER USB SLEEP CD ENTER iPod ENTER SOUND TUNE SETUP RETURN Timer-gestuurd weergeven: 1 Druk op de TIMER-toets van de afstandsbediening. De dag van de week en de tijd worden getoond. De eerste keer dat u de klok gebruikt, komt u in de modus tijd instellen terecht. De receiver wordt ingeschakeld en speelt op de vooraf ingestelde tijd de gewenste bron af (CD, AM, FM, USB, Internet Radio, AUDIO IN, LINE of iPod).
3 7 8 9 Aan de slag Druk op ENTER. Stel de wektijd in. Stel het uur in met / en druk dan op ENTER. Stel de minuten op dezelfde manier in en druk op ENTER als u klaar bent. Stel de uitzettijd in. Stel deze op dezelfde manier als hierboven in, en druk op ENTER als u klaar bent. 10Gebruik / om het volume in te stellen. op ENTER. 11Druk De TIMER-indicator gaat branden en de instellingen worden op de display bevestigd. op STANDBY/ON om op stand-by over te 12Druk schakelen.
3 Aan de slag Hoofdtelefoons • Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister naar muziek bij matige geluidsniveaus. Excessieve geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. • Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit het toestel haalt. • Let er op dat de gebruikte hoofdtelefoon een 3,5 mm diameter stekker heeft en een impedantie tussen de 16 en 50 Ohm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm.
4 Weergave iPod/iPhone/iPad Door aansluiting van uw iPod/iPhone/iPad op deze receiver, verkrijgt u kwaliteitsgeluid via uw iPod/iPhone/iPad. Deze receiver kan ook op een televisie worden aangesloten, zodat u beelden vanaf uw iPod/iPhone kunt bekijken. De instellingen voor de weergave en het volume voor de muziek en beelden van de iPad/iPhone kunnen via deze receiver of de iPod/iPhone zelf worden uitgevoerd.
4 Weergave iPod/iPhone/iPad Bekijken van iPod/iPhone-beelden op uw televisie Sluit de iPod/iPhone via een composiet videokabel aan om beelden op een televisie te bekijken. Zodra de iPod/iPhone op deze receiver is aangesloten, schakelt de TV-uitgang voor de iPod/iPhone automatisch over naar ‘ON’. Opmerking • Bij sommige iPods is het mogelijk om de instelling van de TV-uitgang te wijzigen terwijl deze is aangesloten.
5 Muziekweergave via Bluetooth® draadloze technologie Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Mobiele telefoon Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspeler Apparaat zonder Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspeler + audiotransmitter voor Bluetooth® draadloze technologie (in de handel verkrijgbaar) Bluetooth draadloze technologie ondersteunt, kunt u muziek beluisteren op een apparaat dat niet is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
5 Muziekweergave via Bluetooth® draadloze technologie Paring van de ADAPTER met Bluetooth® draadloze technologie en het apparaat met Bluetooth draadloze technologie Beluisteren van muziekcontent van een apparaat met Bluetooth draadloze technologie De “paring” moet worden uitgevoerd voordat u de weergave van de content die is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie via de adapter met Bluetooth® draadloze technologie start.
6 Disk afspelen Op deze receiver kan een standaard-CD, CD-R/RW in CDindeling en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden worden afgespeeld, maar er kan niet mee worden opgenomen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3.
6 Disk afspelen B. Bijvoorbeeld 130 kiezen 1 2 3 Druk op de "+100" toets. Druk driemaal op de toets “+10”. Shuffle Play Geprogrammeerde weergave (CD) De tracks op de schijf kunnen automatisch in de Shufflevolgorde worden afgespeeld. •“ ” verschijnt tijdens Shuffle Play. U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. Druk op de "0" toets. Opmerking • Een hoger fragmentnummer dan het aantal fragmenten op de disc kan niet worden gekozen.
6 Annuleren van de geprogrammeerde weergavefunctie: Druk op de toets wanneer geprogrammeerd afspelen is stopgezet. Druk op de toets PLAY MODE om standaard afspelen te kiezen, waarna alle geprogrammeerde inhoud wordt geannuleerd. Schijfinformatie weergeven: Druk herhaaldelijk op CD DISP om de weergave van de verlopen afspeeltijd en de resterende afspeeltijd van de CD te wijzigen. • • • • Opmerking Wanneer een disc wordt uitgeworpen, wordt het programma automatisch geannuleerd.
6 2 Disk afspelen Druk op FOLDER +/- om de gewenste afspeelmap te selecteren. (Mapmodus ingeschakeld) De weergave gaat van start. CD 0:04 FOLDER F006 T007 Mapnummer Eerste fragmentnummer in de map • Druk bij afspelen in de mapmodus op FOLDER +/- zodat de map ook tijdens weergave/pauze kan worden geselecteerd. De weergave/pauzemodus blijft gehandhaafd in de eerste track van de geselecteerde map.
7 USB-weergave Het afspelen van bestanden die op een USBopslagapparaat zijn opgeslagen Mogelijk herkent deze receiver geen USB-opslagapparaat, of kan geen bestanden afspelen of stroom toevoeren naar een USB-opslagapparaat. Zie Aansluiting van de USBopslagapparatuur op bladzijde 10 voor verdere informatie. Pioneer garandeert niet dat bestanden die op een USBopslagapparaat zijn opgenomen kunnen worden afgespeeld of dat stroom naar een USB-opslagapparaat kan worden toegevoerd. N.B.
8 Internetradio Luisteren naar internetradio U kunt uw favoriete internet-radiozenders kiezen en beluisteren uit de lijst met internet-radiozenders die opgesteld, bewerkt en beheerd wordt door de vTuner databaseservice, speciaal opgezet voor gebruik met Pioneer producten. Verbinding met een LAN-netwerk Maak verbinding met het netwerk via de LAN-interface of WLAN-antenne. Zie Aansluiting op het netwerk via de LAN-interface of WLANantenne op bladzijde 10 voor meer gegevens over de verbindingen.
8 Internetradio • Als zich problemen binnen de netwerkomgeving voordoen (druk netwerkverkeer, enz.), dan wordt de content mogelijk niet getoond of niet goed afgespeeld (de weergave kan worden onderbroken of haperen). Voor de beste werking wordt een 100BASE-TX-aansluiting tussen de speler en de PC aanbevolen. zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar internetradiozenders luisteren. Klasse A: 10.0.0.1 tot 10.255.255.254 / Klasse B: 172.16.0.1 tot 172.31.255.254 / Klasse C: 192.168.0.1 tot 192.168.255.
8 2 Internetradio Gebruik / om het beschikbare draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken te selecteren. 4 Gebruik / om DHCP On te selecteren en druk daarna op ENTER. Selecteer Use Proxy Server om de Proxy Host Name en de Proxy Port in te stellen. 3 Gebruik / om PBC (Push Button Configuration) of PIN Input te selecteren, en druk daarna op ENTER. Selecteer PBC als PBC wordt ondersteund door uw draadloze apparaat.
8 Internetradio Verbinding via invoer van de pincode 1 Druk op NETWORK SETUP. Selecteer Network Setting WPS PIN Input, en druk daarna op ENTER. 2 Gebruik / om het toegangspunt dat u wilt verbinden te selecteren, en druk daarna op ENTER. Available Wireless Networks 001XXXXXX 002XXXXXX 003XXXXXX 3 Bevestig de PIN code van deze receiver, en druk daarna op ENTER. De pincode van deze receiver wordt op de display weergegeven.
8 Internetradio Opmerking • Het netwerk kan zoals hierboven omschreven worden ingesteld door verbinding van het IP-adres van dit systeem via de Safari-browser, ook als Web Control niet is geselecteerd. Verbindingsinstellingen via een iOS-apparaat Zelfgekozen naam 1 2 3 De Wi-Fi-instellingen van de iPod/iPhone/iPad (iOS-apparaat met iOS ver 5.0 of later) kunnen op deze receiver worden toegepast. Selecteer Network Setting Friendly Name.
9 Muziekserver Op deze receiver kunnen audiobestanden die op PC’s of andere componenten op een Local Area Network (LAN) zijn opgeslagen worden afgespeeld. Inleiding Met deze receiver kunt u luisteren naar audiobestanden op een computer of ander component dat via LAN-interface op de receiver is aangesloten. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functies.
9 Muziekserver 1 Druk herhaaldelijk op NETWORK om Music Server te selecteren. Alle beschikbare servers worden in de display getoond. “Please wait” wordt getoond totdat een beschikbare server is gevonden. 2 Gebruik / om de server te selecteren waarop het bestand dat u wilt afspelen is opgeslagen, en druk daarna op ENTER. De mappen/bestanden die op de server zijn opgeslagen worden op de display getoond. 3 Gebruik / om het bestand dat u wilt afspelen te selecteren, en druk daarna op ENTER.
10 Gebruik van de tuner FM-geluid verbeteren Luisteren naar de radiouitzendingen Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AMradiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Zodra u op een station heeft afgestemd kunt u de frequentie opslaan zodat deze later kan worden opgeroepen. Zie Voorkeurzenders opslaan hieronder hieronder voor meer gegevens over deze functie.
10 Gebruik van de tuner NET STANDBY TIMER RDS (Radio Data System – radiogegevenssysteem) is een systeem dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om luisteraars informatie te verschaffen – bijvoorbeeld de naam van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen. Met RDS kunt u zoeken naar typen programma’s. U kunt bijvoorbeeld een station zoeken dat het programmatype Jazz uitzendt op dit moment.
11 Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
11 Herkenning van het USB-opslagapparaat neemt veel tijd in beslag. Wat is de capaciteit van de USB-opslagapparaten? Het duurt even voordat de gegevens zijn geladen als een USBopslagapparaat met grote capaciteit wordt aangesloten (dit kan enkele minuten in beslag nemen). De audioweergave wordt onbedoeld stopgezet of verstoord. Mogelijk gebruikt u een apparaat dat met USB 1.0 compatible is. Het dient aanbeveling een apparaat te gebruiken dat met USB 2.0 compatible is.
11 Kan niet naar internet-radiozenders luisteren. De firewall-instellingen voor de apparaten in het netwerk zijn geactiveerd. Controleer de firewall-instellingen voor de apparaten in het netwerk. U bent niet verbonden met internet. Controleer de verbindingsinstellingen voor de apparaten in het netwerk en neem indien nodig contact op met uw netwerkserviceprovider (bladzijde 10). De uitzendingen van een internet-radiozender worden gestopt of onderbroken.
11 3 Aanvullende informatie Druk op de Bookmark-icoon. Klik op de Bonjourlijst (a), en selecteer vervolgens de naam van deze receiver (Friendly Name) (b) in Bookmark. Als Bonjour niet verschijnt, kunt u via Safari toegang krijgen tot het IP-adres http://(het IP-adres van de receiver). Als u de X-HM71 of X-HM81 gebruikt, dan verschijnt XCHM71 of XC-HM81 als de naam van de receiver. 5 Verwijder het netsnoer uit het stopcontact nadat de update is voltooid. Druk op Start.
11 voorpaneel is uitgeschakeld, en verwijder dan het netsnoer. Er kan schade ontstaan als de receiver wordt vervoerd of verplaatst terwijl er een schijf is geladen, of als een ander apparaat is aangesloten op de connectorpoort voor de iPod/ iPhone, de aansluitpunten voor de USB of LAN (10/100), of de miniplugaansluitingen voor AUDIO IN of PHONES. Aanvullende informatie Kies een stabiele plaats in de buurt van de televisie of het stereosysteem dat met deze receiver wordt gebruikt.
11 Windows Media Player Zie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 op bladzijde 28 voor meer gegevens hierover. Windows Media DRM Microsoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) is een platform om content te beschermen en veilig af te leveren voor weergave op computers, draagbare apparaten en netwerkapparaten. Music Server-functies zoals een WMDRM 10 voor apparaten die met het netwerk zijn verbonden.
11 aacPlus Aanvullende informatie OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Waarschuwing radiogolven De AAC-decoder maakt gebruik van aacPlus ontwikkeld door Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com).
11 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de aansluitingen op producten die door deze receiver worden ondersteund Categ Exten Datastroom orie sie WAV .wav LPCM • Voer eerst alle aansluitingen uit voor alle apparaten die door deze receiver worden ondersteund, inclusief alle audiosnoeren en het netsnoer, voordat deze op de receiver worden aangesloten. • Controleer nadat alle aansluitingen op deze receiver zijn gedaan of de audio- en netsnoeren niet in elkaar zijn gedraaid.
11 “Gemaakt voor iPod”, “Gemaakt voor iPhone” en “Gemaakt voor iPad” wil zeggen dat een elektronische accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding met respectievelijk een iPod, iPhone of iPad, en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen.
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu > @ ; +0 6 . ; +0 6 . ;& +0 6 . English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu © 2012 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
