User manual

9
Fi
Suomi
04
Alkutoimet
Getting started 04
9
En
English Français Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Chapter 4:
Getting started
Setting the clock
1 Press Í to turn the power on.
2 Press TIMER on the remote control.
“CLOCK” is shown on the main display.
3 Press ENTER.
4 Press
 /  to set the day, then press
ENTER.
5 Press
 /  to set the hour, then press
ENTER.
6 Press
 /  to set the minute, then press
ENTER to confirm.
7 Press ENTER.
To confirm the time display:
Press the TIMER. The time display will appear for about 10
seconds.
To readjust the clock:
Perform “Setting the clock” from step 1.
Note
• When power supply is restored after unit is plugged in
again or after a power failure, reset the clock.
Sound controls
Equalizer
When the EQ is pressed, the current mode setting will be
displayed. To change to a different mode, press the EQ
repeatedly until the desired sound mode appears.
P.BASS control
When the power is first turned on, the unit will enter the
P.bass mode which emphasises the bass frequencies. To
cancel the P.bass mode, press the P.BASS on the remote
control.
BASS/TREBLE control
Press the SOUND to select “BASS” or “TREBLE”, then
press
 /  to adjust the bass or treble.
Note
• The EQ and P.BASS cannot operate simultaneously.
The most recently selected of these two functions will
be the one used.
• SOUND can operate alongside either the EQ or
P.BASS.
When one of the above two functions is selected,
the function that is not selected will be displayed
as follows.
1 When P.BASS setting (ON/OFF) is changed
• EQ : FLAT
2 When EQ setting is changed
• P.BASS : OFF
NIGHT
FLAT A flat and basic sound
ACTIVE
DIALOGUE
A sound that can be enjoyed
at night even with lower volume
A powerful sound that
emphasizes low and high tones
A sound that allows the radio o
r
vocals to be heard more easily
Getting started 04
9
En
English Français Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Chapter 4:
Getting started
Setting the clock
1 Press Í to turn the power on.
2 Press TIMER on the remote control.
“CLOCK” is shown on the main display.
3 Press ENTER.
4 Press
 /  to set the day, then press
ENTER.
5 Press
 /  to set the hour, then press
ENTER.
6 Press
 /  to set the minute, then press
ENTER to confirm.
7 Press ENTER.
To confirm the time display:
Press the TIMER. The time display will appear for about 10
seconds.
To readjust the clock:
Perform “Setting the clock” from step 1.
Note
• When power supply is restored after unit is plugged in
again or after a power failure, reset the clock.
Sound controls
Equalizer
When the EQ is pressed, the current mode setting will be
displayed. To change to a different mode, press the EQ
repeatedly until the desired sound mode appears.
P.BASS control
When the power is first turned on, the unit will enter the
P.bass mode which emphasises the bass frequencies. To
cancel the P.bass mode, press the P.BASS on the remote
control.
BASS/TREBLE control
Press the SOUND to select “BASS” or “TREBLE”, then
press
 /  to adjust the bass or treble.
Note
• The EQ and P.BASS cannot operate simultaneously.
The most recently selected of these two functions will
be the one used.
• SOUND can operate alongside either the EQ or
P.BASS.
When one of the above two functions is selected,
the function that is not selected will be displayed
as follows.
1 When P.BASS setting (ON/OFF) is changed
• EQ : FLAT
2 When EQ setting is changed
• P.BASS : OFF
NIGHT
FLAT A flat and basic sound
ACTIVE
DIALOGUE
A sound that can be enjoyed
at night even with lower volume
A powerful sound that
emphasizes low and high tones
A sound that allows the radio o
r
vocals to be heard more easily
Luku 4:
Alkutoimet
Kellonajan asettaminen
1 Paina ja kytke virta päälle.
2 Paina kaukosäätimen TIMER.
Päänäyttöön ilmestyy ”CLOCK”.
3 Paina ENTER.
4 Säädä päivämäärä painikkeilla
ja
paina ENTER.
5 Säädä tunti painikkeilla
ja paina
ENTER.
6 Säädä minuutti painikkeilla
ja paina
ENTER.
7 Paina ENTER
Varmista, että aika on oikein:
Paina TIMER. Aika näkyy näyttöruudussa noin 10 s ajan.
Voit säätää kellon uudestaan aloittamalla vaiheesta 1.
Huomio
• Kun virta kytkeytyy päälle johdon irrottamisen tai
virtakatkoksen jälkeen, kello on asetettava uudestaan.
Äänen säädöt
Ekvalisaattori
Kun painat EQ, näyttöruudussa näkyy ekvalisoinnin tila.
Voit vaihtaa toiseen tilaan painamalla toistuvasti EQ,
kunnes saat haluamasi tilan.
P.BASS – toiminto
Kun virta kytketään päälle ensi kertaa, laite on matalia
taajuuksia korostavassa P.BASS-tilassa. Voit peruttaa
P.BASS-tilan painamalla kaukosäätimestä P.BASS.
BASS/TREBLE
Paina SOUND ja valitse ”BASS” (matalat taajuudet) tai
”TREBLE” (diskantti) ja säädä näitä painamalla
Huomio
• EQ ja P.BASS eivät ole samanaikaisesti käytössä. Näistä
viimeksi valittu on käytössä.
• SOUND on käytettävissä sekä EQ:n että P.BASSin
kanssa.
Kun valitset jommankumman toiminnon,
valitsematta jäänyt näytetään seuraavasti.
1 Kun vaihdat P.BASS ON/OFF
• EQ: FLAT
2 Kun vaihdat EQ:n asetuksen
• P.BASS: OFF
Tasainen perusääni
Tehostettu ääni, jossa matalat ja
korkeat taajuudet korostuvat
Puheääni ja laulu kuuluvat
paremmin
Yökuunteluun hiljaisella
voimakkuudella