User manual

31
Fi
Suomi
Lisätietoja
10
Additional information 10
31
En
English Français Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Specifications
• Amplifier section
RMS Power Output:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 W + 10 W
(1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω)
• Tuner section
Frequency Range (FM) . . . . . . . . . . .87.5 MHz to 108 MHz
Antenna Input (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω unbalanced
(X-SMC02D only)
DAB Tuning Frequency Range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.928 MHz to 239.200 MHz
• Bluetooth
Version. . . . . . . . . . Bluetooth Specification Ver. 4.1 + EDR
Output . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Specification Class 2
Estimated line-of-sight transmission distance*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About 10 m
Frequency range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 GHz
Modulation
. . . . . . . . . . FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Supported Bluetooth profiles . . . . . . . . . . . . A2DP, AVRCP
Supported Codec. . . . . . . . . . . . . . . SBC (Subband Codec)
Supported contents protection. . . . . . . . . . . . . . . . SCMS-T
PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0000
* The line-of-sight transmission distance is an estimate.
Actual transmission distances supported may differ
depending on surrounding conditions.
• Miscellaneous
USB terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 0.5 A
Power source. . . . . . . . . . AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
Power consumption
Power on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W
Power stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.5 W or less
Power stand-by (BT STANDBY ON). . . . . .0.5 W or less
Dimensions . . . 451 mm (W) k 215 mm (H) k 132 mm (D)
Weight (without package) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 kg
• Speaker
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex
Full-range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 inch cone type
Frequency range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hz to 20 kHz
(Maximum sound pressure level:. . . . . . . . . . . . .100 dB/M)
• Accessories
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
AAA batteries (R03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
FM wire antenna*
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DAB/FM wire antenna*
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
*1 X-SMC02 only
*2 X-SMC02D only
Note
• The specifications are applicable when the power supply
is 230 V.
• Specifications and the design are subject to possible
modifications without notice, due to improvements.
License and Trademark
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
All other trademarks are the property of their respective
owners.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriete
de leurs detenteurs respectifs.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprieta dei rispettivi
proprietari.
Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Eigentumer.
Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de
desbetreffende rechthebbenden.
Alla andra varumarken tillhor deras respektive agare.
Tekniset ominaisuudet
• Vahvistin
Antoteho, RMS: ........................10 W + 10 W
(1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 ohmia)
• Radio
Taajuusalue (FM) .................87,5 MHz–108 MHz
Antenniliitäntä (FM) ...........75 ohmia, balansoimaton
(vain X-SMC02D)
DAB-virityksen taajuusalue.....74,928 MHz–239,200 MHz
• Bluetooth
Versio . . . . . . . . . . . Bluetooth Specication Ver. 4.1 + EDR
Lähetys................Bluetooth Specication Class 2
Arvioitu kantama esteettömässä ympäristössä*..noin 10 m
Taajuusalue .............................. 2,4 GHz
Modulaatio .................................FH-SS
(Frequency Hopping Spread Spectrum)
Tuetut Bluetooth-proilit .................A2DP, AVRCP
Tuetut koodekit ................SBC (Subband Codec)
Tuetut suojaukset .........................SCMS-T
PIN-koodi ...................................0000
* Kantama esteettömässä ympäristössä on arvio.
Todellinen kantama voi poiketa ympäristöstä riippuen.
• Sekalaista
USB-liitäntä............................ 5 V, 500 mA
Virtalähde ...............AC 220 V–240 V, 50 Hz/60 Hz
Virran kulutus
Käyttövirta päällä............................15 W
Lepo/valmiustilassa....................0,5 W tai alle
Lepo/valmiustilassa (BT Standby ON) .....0,5 W tai alle
Mitat ...........451 mm (L) x 215 mm (K) x 132 mm (S)
Paino (ilman pakkausta).........................3 kg
• Kaiutin
Tyyppi ...............................Bassoreeksi,
Full-range .............................7,5 cm kartio
Taajuusvaste.........................75 Hz – 20 kHz
(Äänenpainon maksimitaso .................100 dB/M)
• Tarvikkeet
Kaukosäädin....................................1
AAA-paristot (R03) ...............................2
FM-lanka-antenni *
1
..............................1
DAB/FM-lanka-antenni *
2
..........................1
Takuukortti. .....................................1
Pikaopas.......................................1
*1 vain X-SMC02
*2 vain X-SMC02D
Huomio
• Tekniset arvot on ilmoitettu 230 voltin verkkojännitettä
käytettäessä.
• Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta laitteen teknisiä ominaisuuksia ja
toimintoja tuotteen kehitystyön yhteydessä
Lisenssi ja tuotemerkki
Sanamerkki Bluetooth ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:in
rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta.