X-SMC01DAB-K Slim Micro System Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.
FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. D3-4-2-1-1_B1_Da ADVARSEL Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.
Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Når du har læst vejledningen, skal den gemmes på et sikkert sted til senere brug. Indholdsfortegnelse 01 Før du går i gang Kontroller indholdet i kassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Isætning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . 5 Brug af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Når enheden flyttes . . . .
Før du går i gang 01 Kapitel 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen 1 Åbn låget på bagsiden, og isæt batterierne som vist nedenfor. 2 Luk låget på bagsiden. Batterierne, der følger med enheden, er beregnet til, at du kan kontrollere produktets funktioner, og de holder måske ikke i lang tid. Vi anbefaler alkaline-batterier, der har en længere levetid.
01 Før du går i gang Brug af fjernbetjeningen Når enheden flyttes Fjernbetjeningen har en rækkevidde på 7 meter ved en vinkel på 30º i forhold til modtageren. Enheden må ikke holdes i den elektrisk drevne cd-skuffe, når du bærer enheden. Det kan beskadige enheden. 30° 30° 7m Vær opmærksom på følgende, når du bruger fjernbetjeningen: • Kontroller, at der ikke er hindringer mellem fjernbetjeningen og modtager.
Navne på dele og funktioner 02 Kapitel 2: 2 OPEN/CLOSE CD 2 Knapper til valg af indgang TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 2 3 12 3 Betjeningsknapper CLOCK/TIMER Bruges til at vælge receiverens indgangskilde (siderne 16, 17, 21, 23 og 28). Bruges til at indstille uret og til at konfigurere og kontrollere indstillinger for timeren (side 12). EQUALIZER 1 P.BASS 4 4 5 6 SLEEP Se Brug af sleep-timer på side 14.
02 Navne på dele og funktioner 11 Knapper til betjening af Tuner ST/MONO Bruges til at skifte lydtilstand mellem stereo og mono (side 23). 1 Skru skruerne til vægophængning i væggen, i den angivne monteringsafstand (130 mm) fra hinanden. RDS ASPM Skruer til vægophængning (fås i almindelig handel) 2 mm til 3 mm Bruges til at søge efter RDS-programmer, der automatisk er blevet gemt i hukommelse (side 24). RDS PTY Bruges til at søge efter RDS-programtyper (side 24).
Navne på dele og funktioner 02 1 2 3 4 Dansk Frontpanel 5 6 POWER ON TIMER Français Español AUDIO IN 7 8 9 9 10 1 Elektrisk drevet cd-skuffe 7 Højttaler 2 Fjernbetjeningssensor 8 USB-stik 3 Hoveddisplay 4 Displaypanel 9 AUDIO IN-stik 5 Indikatoren POWER ON 6 Indikatoren TIMER Bruges til at modtage signaler fra fjernbetjeningen. Når strømmen er tændt, lyser denne indikator. Er tændt, når enheden er slukket, og timerindstillingen er aktiveret.
02 Navne på dele og funktioner Toppanel/bagpanel STANDBY/ON INPUT EQ 1 2 3 7 1 Knappen STANDBY/ON 2 Knappen INPUT 4 – + VOLUME 5 DC IN 6 8 ANTENNA 5 VOLUME –/+ 6 Knap til åbning/lukning af disklåge Bruges til at vælge indgangskilde. Bruges til at åbne eller lukke den elektrisk drevne cd-skuffe (side 17).
Tilslutninger 03 Kapitel 3: Tilslutning af antenne FORSIGTIG • Du må ikke bruge andet strømkabel end det, der leveres med enheden. • Du må ikke bruge det medfølgende strømkabel til andre formål end de, der beskrives nedenfor. • Kablet på AC-adapteren er 1,5 m langt. Sørg for, at ACadapterens hus ikke hænger over underlaget under brug, da dette trækker for meget i DC-stikket. Español Tilslut DAB/FM-trådantennen som vist nedenfor.
04 Kom godt i gang Kapitel 4: Kom godt i gang Sådan tændes for strømmen Generel betjening Tryk på STANDBY/ON for at tænde enheden. Efter brug: Indgang Tryk på STANDBY/ON for at skifte til standby. Når du trykker på INPUT på hovedenheden, ændres den aktuelle indgang. Tryk flere gange på INPUT for at vælge den ønskede indgang. Bemærk • I standby: Hvis du har tilsluttet en iPod/iPhone/iPad, lades den op.
Kom godt i gang 04 Indstilling af timervækning Equalizer Gør det muligt at ændre den eksisterende timerindstilling eller angive en ny timer. Tryk på EQUALIZER for at få vist den aktuelle tilstand. Hvis du vil skifte tilstand, skal du trykke flere gange på EQUALIZER, indtil den ønskede lydtilstand vises. 1 Tryk på STANDBY/ON for at tænde enheden.
04 Kom godt i gang Genbrug af timervækning En eksisterende timerindstilling kan genbruges. Brug af høretelefoner 1 Følg trin 1 til 3 under ”Indstilling af timervækning”. Sæt hovedtelefonstikket i PHONES-stikket. Når der tilsluttes høretelefoner, høres der ingen lyd fra højttalerne. 2 Tryk på / for at vælge ”TIMER ON”, og tryk derefter på ENTER. POWER ON TIMER Annullering af timervækning Deaktiver timerindstillingen. 1 Følg trin 1 til 3 under ”Indstilling af timervækning”.
Afspilning fra iPod/iPhone/iPad 05 Kapitel 5: Understøttede iPod/iPhone/iPadmodeller Enheden understøtter følgende iPod/iPhone/iPad-modeller.
05 Afspilning fra iPod/iPhone/iPad Afspilning af indhold på en iPod/ iPhone/iPad 1 2 Tilslut din iPod/iPhone/iPad. • Hvis der tilsluttes en iPod/iPhone/iPad, mens enheden er tændt, afspilles indholdet ikke. Tryk på USB for at vælge indgangskilde. ”USB/IPOD” vises på displayet. 3 Når genkendelsen er udført, starter afspilningen automatisk. Bemærk • Yderligere oplysninger om brug af en iPod/iPhone/iPad findes i den manual, der fulgte med din iPod/iPhone/ iPad.
Afspilning af disk 06 Kapitel 6: MP3: WMA: WMA-filer (Windows Media Audio) er Advanced System Format-filer, som indeholder lydfiler, der er komprimeret med Windows Media Audio-codec. WMA er udviklet af Microsoft som et lydformat til Windows Media Player. • Dette system understøtter WMA (samplinghastigheder: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz, bithastigheder: 64 kbps til 320 kbps). • Når der afspilles en VBR-fil, kan der forekomme forskelle mellem den tid, der vises på displayet, og den faktiske spilletid.
06 Afspilning af disk Avanceret afspilning af CD eller MP3/WMA-disk 0 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 1 2 3 4 5 6 EQUALIZER P.BASS DISPLAY 8 CLEAR REPEAT RANDOM PRESET FOLDER VOLUME TUNE– + + MUTE – – DIMMER TUNE+ MEMORY /PROGRAM MENU 9 0 DISPLAY ST/MONO RDS ASPM PTY DISPLAY Søg efter bestemt spor Brug nummerknapperne til at søge efter bestemte spor på den disk, der aktuelt afspilles.
Afspilning af disk Du kan vælge at afspille op til 32 spor i en bestemt rækkefølge. 2 Tryk på eller nummerknapperne på fjernbetjeningen for at vælge de ønskede spor. 4 Gentag trin 2 til 3 for andre mapper/spor. Der kan programmeres op til 32 spor. • Tryk på MEMORY/PROGRAM for at kontrollere de programmerede spor. • Hvis du laver en fejl, skal du trykke på CLEAR for at annullere de sidst programmerede spor. 5 Tryk på for at starte en afspilning.
06 Afspilning af disk Valg af en mappe til afspilning Skift displayindhold Følg nedenstående trin for at vælge den mappe, der skal afspilles. 1 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER BT AUDIO CLOCK/TIMER 0 DISPLAY FOLDER TUNE+ AUDIO IN Visning af sporets nummer, spilletid SLEEP ENTER EQUALIZER 1 2 3 7 5 6 8 CLEAR PRESET BASS/TREBLE + RANDOM – 9 REPEAT DISPLAY FOLDER PTY DISPLAY Tryk på CD, og indlæs en MP3/WMA-disk.
USB-afspilning 07 Kapitel 7: Dansk USB-afspilning Gentaget afspilning 1 Tryk på USB for at vælge indgangskilde. ”USB/IPOD” vises på displayet. 2 Tilslut USB-lagerenheden. Antallet af mapper eller filer på den tilsluttede USBlagerenhed vises automatisk på displayet. • Receiveren understøtter ikke brug af USB-hub. • Hvis der er tilsluttet en iPod/iPhone/iPad, oplades den automatisk af enheden. Sådan gentages et spor: Tryk flere gange på REPEAT, indtil ”RPT ONE” vises. Tryk på ENTER.
07 USB-afspilning Valg af en mappe til afspilning Følg nedenstående trin for at vælge den mappe, der skal afspilles. 1 Tryk på USB, og tilslut USB-lagerenheden. 2 Tryk på FOLDER, og tryk derefter på / for at vælge den ønskede mappe til afspilning. 3 Tryk på ENTER. Afspilningen begynder fra det første musiknummer i den valgte mappe. • Selvom afspilningen stoppes, er det muligt at trykke på / for at vælge en mappe.
Brug af tuneren 08 Kapitel 8: Afspilning af radioudsendelser 0 OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 2 3 EQUALIZER 1 P.BASS 4 5 6 DISPLAY ENTER 7 8 PRESET Hvis du ofte lytter til en bestemt radiostation, er det praktisk, at enheden gemmer frekvensen, så du hurtigt kan vælge den, når du vil lytte til den (forudindstillet tuning). Derved undgår du at skulle indstille stationen manuelt hver gang. Denne enhed kan gemme op til 30 stationer.
08 Brug af tuneren Sådan findes en gemt station 1 Tryk på PRESET +/– for at vælge den ønskede station. Sådan scannes efter forudindstillede stationer Der kan automatisk scannes efter stationer, der er gemt i hukommelsen. (scanning efter forudindstillede i hukommelsen) 1 Tryk på PRESET +/–, og hold den nede. Det forudindstillede nummer vises, og der stilles ind på de gemte stationer i rækkefølge – hver station høres i 5 sekunder. 2 Tryk igen på PRESET +/–, når du finder den ønskede station.
Brug af tuneren 08 Oplysninger fra RDS Visningen skifter som følger, hver gang du trykker på RDS DISPLAY: STANDBY/ON OPEN/CLOSE USB TUNER BT AUDIO CLOCK/TIMER DISPLAY FOLDER TUNE+ AUDIO IN SLEEP ENTER EQUALIZER 1 2 3 MEMORY /PROGRAM MENU P.
08 Brug af tuneren Efter scanningen: Brug af DAB+ Om DAB+ (Digital Audio Broadcasting) DAB er et digitalt transmissionssystem, hvor lydsignalerne konverteres til digitale signaler før udsendelsen. DAB+ sendes som en gruppe af data kaldet multiplex (ensemble), som kan indeholde en eller flere stationer (tjenester). Hver station indeholder en primær tjeneste, og der kan være en eller flere sekundære tjenester. Det gør det muligt at sende flere programmer eller tjenester på en enkelt frekvens.
Brug af tuneren [Programme type] [Multiplex name] DAB-frekvenstabel (BAND III) Frekvens Mærkat Frekvens Mærkat 174,928 MHz 5A 208,064 MHz 9D [Frequency] 176,640 MHz 5B 209,936 MHz 10A Stationens DAB+-frekvens. 178,352 MHz 5C 211,648 MHz 10B 180,064 MHz 5D 213,360 MHz 10C 181,936 MHz 6A 215,072 MHz 10D 183,648 MHz 6B 216,928 MHz 11A 185,360 MHz 6C 218,640 MHz 11B [Stereo mode] Viser stereotilstanden. [Transfer speed] Dataoverførselshastigheden.
09 Anden tilslutning Kapitel 9: Anden tilslutning FORSIGTIG • Før du foretager tilslutning eller ændrer tilslutninger, skal du afbryde strømmen og trække stikket ud af stikkontakten. Tilslutning af eksterne komponenter Slut AUDIO IN-ministikket på frontpanelet til den komponent, der bruges til afspilning. • Denne tilslutning kan bruges til at afspille musik på enheden fra en tilsluttet iPod/iPhone/iPad, der ikke understøtter brug af USB-stik.
Yderligere oplysninger 10 Kapitel 10: Dansk Yderligere oplysninger Forkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noget galt med komponenten, skal du kontrollere punkterne nedenfor. Nogle gange skyldes fejlen en anden komponent. Kontroller tilsluttede enheder og andre elektriske apparater. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, efter at listen nedenfor er gennemgået, skal du kontakte det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter med henblik på reparation.
10 Yderligere oplysninger Problem Kontroller Panelet til den elektrisk drevne cd-skuffe er faldet af. Løsningsforslag Det kan sættes på ved at gøre følgende. Få linjen under pilen og bunden af panelet til at flugte, og skub nedad med begge hænder, indtil du hører en klikkende lyd. Pile * Panelet er designet til at kunne fjernes i forbindelse med reparationer. Bemærk • Hvis panelet ikke er sat korrekt på, kan det måske ikke åbne eller lukke korrekt.
Yderligere oplysninger 10 Løsningsforslag Dette er ikke en fejl ved enheden. Rækkefølgen, som mappe- og filnavnene vises i, afhænger af i hvilken rækkefølge mapperne eller filerne blev gemt på USBlagerenheden. Det tager lang tid at genkende USBlagerenheden. Hvad er USB-lagerenhedens kapacitet? Det kan tage et stykke tid at indlæse data, når der isættes USBlagerenheder med høj kapacitet (det kan tage flere minutter). USB-lagerenheden får ingen strøm. Sluk og tænd for enheden.
10 Yderligere oplysninger Understøttede diske og formater Lyd-cd • Lyd-CD'er, der fås i handlen • Cd-r/rw/rom-diske, der indeholder musik i cd-da-format WMA WMA-filer, der er gemt på cd-r/rw/rom-diske eller USB-lagerenheder MP3 MP3-filer, der er gemt på cd-r/rw/rom-diske eller USB-lagerenheder • Du kan kun afspille diske, der er afsluttede. • Receiveren understøtter ikke diske, der er optaget i Packet Write-tilstand (UDF-format).
Yderligere oplysninger Du må ikke anbringe genstande oven på enheden. Du må ikke blokere for ventilationsåbningerne. Du må ikke udsætte enheden for varme. • Diske skal altid opbevares i deres omslag og placeres lodret på steder, hvor de ikke udsættes for varme, fugt, direkte sol eller ekstrem kulde. • Sørg for at læse de forholdsregler, der fulgte med disken. Rengøring af diske • Diske må ikke afspilles, hvis der er fingeraftryk eller støv på dem. I dette tilfælde skal de rengøres med en renseklud osv.
10 Yderligere oplysninger Om iPod/iPhone/iPad Gendannelse af alle indstillinger til standard Følg trinnene nedenfor for at gendanne alle indstillinger til standard. 1 Tryk på STANDBY/ON for at tænde enheden. USB understøttes af iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3. og 4. generation), iPad 2, iPad, iPad mini, iPod touch (1. til og med 5. generation) og iPod nano (3. til og med 7. generation).
Yderligere oplysninger 10 • Tuner • Diverse • Højttaler • Tilbehør Frekvensområde (FM) . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz til 108 MHz Frekvensområde (DAB) . . . . . . . 174,928 MHz til 239,200 MHz Antenneindgang (DAB/FM). . . . . . . . . . . . . . 75 Ω ubalanceret USB-stik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V, 2,1 A Strømforsyning . . . . . . . . . . . . 100 V til 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Strømforbrug Tændt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.dk © 2013 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.
