X-HM82-S/-K X-HM72-S/-K XC-HM82-S/-K СИСТЕМА СЕТЕВОГО РЕСИВЕРА CD СЕТЕВОЙ РЕСИВЕР CD Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).
ВНИМАНИЕ Условия эксплуатации ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором.
Содержание Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. Об этом изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отсоединение и замена передней решетки (только X-HM82 и X-HM72) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Перед началом работы Об этом изделии X-HM82 или X-HM72 Система ресивера X-HM82 или X-HM72 Network CD состоит из основного блока и системы громкоговорителей. 5V 2.
1 Органы управления и индикаторы 7 Гнездо для наушников Верхняя панель/передняя панель STANDBY/ON INPUT 1 5V 2 2.1 A PHONES 3 4 AUDIO IN ON 5 6 78 TIMER 9 10 11 1 Кнопка STANDBY/ON 12 13 Используется для включения ресивера или его переключения в режим ожидания (стр. 12). 2 Кнопка INPUT Используется для выбора источника входа (стр. 13). 3 Кнопка управления воспроизведением Используется для выбора требуемой дорожки или папки для воспроизведения.
1 Органы управления и индикаторы Пульт ДУ 1 2 STANDBY/ON DIMMER CD BT AUDIO SOUND M.SERVER NET SERVICE FAVORITES P.
2 Подключение оборудования ВНИМАНИЕ • Обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания от розетки при выполнении подключений или изменении соединений. • Подключите кабель питания после выполнения всех соединений между устройствами.
2 Подключение оборудования Подсоединение антенны Подключение громкоговорителей В комплекте поставляется проволочная антенна FM: • Кабель входящего в комплект поставки громкоговорителя с красной трубкой служит для подключения к положительному (+) зажиму. Подсоедините провод с красной трубкой к зажиму (+), а другой кабель - к зажиму минус (–). • Можно использовать громкоговорители с номинальным импедансом в диапазоне от 4 Ом до 16 Ом.
2 Подключение оборудования Только X-HM82 и X-HM72: • Не устанавливайте громкоговорители на уровне выше головы на потолок или на стену. Защитная решетка проектируется съемной и, соответственно, она может упасть и нанести ущерб или травму при установке над головой. • Не допускайте попадания или размещения любых предметов в фазоинверторных портах. • Не вставайте и не садитесь на громкоговорители. Вы можете получить травму.
2 Подключение оборудования Подключение с помощью кабеля LAN Подключение к вспомогательному компоненту Модем Интернет Подключите мини-разъем AUDIO IN на передней панели к вспомогательному компоненту воспроизведения. Данный метод можно использовать для проигрывания музыки в этом ресивере с устройства iPod/iPhone/iPad, которое не поддерживает разъем на передней панели данного ресивера. Цифровой аудиопроигрыватель и т. д.
Начало работы Настройка ресивера 4 Когда ресивер используется в первый раз, отображаются следующие экраны. Настройте индивидуально следующие параметры ресивера. Выберите «Auto Power Off» в меню Power Off Setting. 5 Используйте кнопки /, чтобы задать допустимое время до отключения питания (если ресивер не работал), затем нажмите ENTER. Выберите 15 минут (значение по умолчанию) или 30 минут, 60 минут или ВЫКЛ (OFF). 1 6 Нажмите TIMER. Отображаемое время появится примерно на 10 секунд.
3 5 6 7 8 9 Начало работы Нажмите ENTER. При выборе FM или FM/AM, используйте / для выбора запрограммированной частоты и затем нажмите ENTER. Установите день (дни) недели. Используйте / для выбора дня (дней). Таймер можно установить следующим образом. EVERYDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY MON-FRI TUE-SAT SAT-SUN Нажмите ENTER. Установите время включения. С помощью / установите часы, затем нажмите ENTER. Таким же образом установите минуты, нажав ENTER по завершении.
3 Начало работы Прослушивание вспомогательного компонента 1 Нажмите AUDIO IN, чтобы выбрать Audio In. Audio In отображается на дисплее. Audio In 2 Запустите воспроизведение вспомогательного компонента. Наушники • Не включайте громкость на полную мощность при включении аппарата и слушайте музыку при средних уровнях громкости. Избыточное звуковое давление из наушников и головных телефонов может вызвать потерю слуха. • Перед подключением или отключением наушников уменьшите громкость.
4 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad Просто подключив iPod/iPhone/iPad к ресиверу, можно слушать высококачественный звук с iPod/iPhone/iPad. Подтверждение поддержки моделей iPod/ iPhone/iPad Ниже указаны iPod/iPhone/iPad, воспроизводимые на данном ресивере.
4 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad При использовании iPad Поместите iPad в горизонтальном положении на подставке. Воспроизведение iPod/iPhone/iPad ВНИМАНИЕ • При подключении iPod/iPhone/iPad к данному ресиверу и желании непосредственно управлять iPod/iPhone/iPad, необходимо твердо держать iPod/iPhone/iPad другой рукой, чтобы предотвратить неисправности из-за нарушенных контактов. 1 Подключение iPod/iPhone/iPad. Чтобы подключить iPod/iPhone/iPad, см. Подключение iPod/iPhone/iPad к разъему USB на стр.
5 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth® Примечание Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Сотовый телефон Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель Устройство, не оснащенное беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель + Аудиопередатчик с беспроводным интерфейсом Bluetooth® (имеющийся в продаже) • Bluetooth® (слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Blue
5 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth® Подтвердите на устройстве с поддержкой Bluetooth, что спаривание выполнено. Если спаривание с устройством с поддержкой Bluetooth выполнено успешно, отобразится «Connected». • Подключены 4 BT Audio Режим ожидания Bluetooth 1 Нажмите NET SERVICE, затем нажмите SETUP на пульте ДУ. На дисплее отобразится экран Initial Setup. 2 3 4 Выберите «Option Setting» из меню Initial Setup. Выберите «Power Off Setting» в меню Option Setting.
5 Примечание • В случае появления помех изображения на вашем телевизоре, существует вероятность, что устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth или данный аппарат (включая изделия, поддерживаемые данным аппаратом) вызовут интерференцию сигналов с входным разъемом антенны вашего телевизора, видеопроигрывателя, спутникового тюнера и т.д.
6 Воспроизведение диска Данный ресивер может воспроизводить стандартные диски CD, CD-R/RW в формате CD и CD-R/RW с файлами MP3 или WMA, но запись на них невозможна. Некоторые диски аудио CD-R и CD-RW могут не воспроизводиться из-за состояния диска или устройства, используемого для записи. 4 Поместите диск в лоток для дисков, стороной с этикеткой вверх. TUNER EDIT MP3: MP3 является форматом сжатия. Это аббревиатура, которая обозначает MPEG Audio Layer 3.
6 Воспроизведение диска A. Например, чтобы выбрать номер 13 1 2 Нажмите кнопку «+10». Нажмите кнопку «3». CD Повторное воспроизведение Воспроизведение в случайном порядке При повторном воспроизведении можно непрерывно воспроизводить одну дорожку, все дорожки или дорожки в запрограммированной последовательности. • Во время повторного воспроизведения появляется индикация « ». Дорожки на диске могут воспроизводиться автоматически в случайном порядке.
6 Воспроизведение диска Запрограммированное воспроизведение (CD) Можно сделать до 32 выборов для воспроизведения в желаемой последовательности. 1 В режиме остановки нажмите кнопку PLAY MODE на пульте ДУ, чтобы войти в режим сохранения программы. CD Добавление дорожек к программе: Остановите режим воспроизведения, затем выполните шаги 2 до 3, чтобы добавить дорожки. Новые дорожки будут сохраняться в памяти после последней дорожки предыдущей программы.
6 3 Воспроизведение диска Для CD MP3/WMA, можно считывать 255 номеров папок и файлов, включая папки, которые содержат невоспроизводимые файлы. Пример слоев воспроизведения медиафайлов 1 Папка Нажмите кнопку CD и загрузите диск с файлами MP3/ WMA. Нажмите PLAY MODE, чтобы выбрать режим воспроизведения папки. Отобразится информация о диске.
7 Воспроизведение с USB Воспроизведение файлов, сохраненных в запоминающих устройствах USB Данный ресивер может не распознать запоминающее устройство USB, не воспроизводить файлы или не подавать питание на запоминающее устройство USB. Подробнее, см. Подключение запоминающих устройств USB на стр. 10. Pioneer не гарантирует, что будет воспроизводиться любой файл, записанный на запоминающем устройстве USB, или что будет подаваться питание на запоминающее устройство USB.
Использование тюнера Улучшение звучания в диапазоне FM Прослушивание радиопередач В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанции диапазона FM и AM с использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой) настройки. Выполнив настройку на радиостанцию, ее частоту можно сохранить в памяти для последующего вызова. Подробные инструкции об этом см. ниже в разделе Сохранение запрограммированных радиостанций ниже.
8 13 Если даже после попытки выполнения вышеописанных процедур вы убедитесь в плохом качестве звучания в диапазоне AM, вы сможете его улучшить, используя другой режим шумоподавления. Просто выберите режим с наилучшим звуком. Значение по умолчанию: Mode1 После настройки на AM-радиостанцию нажмите кнопку TOP MENU. 2 Нажмите кнопки /, чтобы выбрать режим шумоподавления (1, 2 или 3), затем нажмите ENTER.
8 13 Использование тюнера • Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным станциям. Если не запрограммировано ни одной радиостанции или среди них не удается найти тип программы, на дисплее появится надпись NO PTY. Индикация FINISH означает, что поиск закончен. Отображение информации RDS Используйте кнопку RDS DISP для отображения разных типов информации RDS. 1 Нажмите кнопку RDS DISP для получения информации RDS.
9 Руководство по быстрой настройке сети Подключив данный ресивер к сети через интерфейс LAN, можно воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, включая компьютер, и прослушивать радиорадиостанции. Выполнение сетевых настроек • В данном разделе описывается выполнение базовых настроек сети. • Сведения о том, как выполнять другие подключения, см. в разделе «Настройка сети». 1.
9 Руководство по быстрой настройке сети Метод подключения 1 | Подсоедините кабель LAN 1 3 Соедините ресивер и маршрутизатор с помощью кабеля LAN. Интернет Модем Нажмите кнопку NET SERVICE и выберите Интернет-радио. Убедитесь, что отображается значок работы кабельного LAN. Internet Radio Top Menu Маршрутизатор Genres Countries Кабель LAN (имеющийся в продаже) LAN 3 2 1 WAN Компьютере LAN (10/100) Задняя панель ресивера WLAN ANTENNA AL ANTENNA 2 Нажмите кнопку STANDBY/ON.
9 Руководство по быстрой настройке сети Убедитесь, что LAN кабель не подключен к ресиверу. Разблокируйте iPod/iPhone/iPad. 2 Подключите кабель питания в розетку переменного тока. Нажмите STANDBY/ON. 3 Разблокируйте iPod/iPhone/iPad. Убедитесь, что значок Wi-Fi отображается на экране устройства iOS. Нажмите SETUP. 8 iPod CONTROL VOLUME TOP MENU ENTER Top Menu RETURN Genres 6 Выберите Network Setting Network Configuration Wireless iOS Device, и затем нажмите ENTER.
9 Руководство по быстрой настройке сети Метод подключения 3 | Используйте WPS (Wi-Fi Protected Setup™) для подключения 1 • Настройка сети Нажмите кнопку STANDBY/ON. Не подсоединяйте кабель LAN к данному ресиверу.
9 5 Руководство по быстрой настройке сети Нажмите кнопку ENTER. 8 Нажмите кнопку NET SERVICE и выберите Интернетрадио. Убедитесь, что значок работы Wi-Fi изменился на . Press WPS Button on Device to Be Connected Internet Radio Метод подключения 4 | Дайте ресиверу автоматически обнаружить беспроводной маршрутизатор LAN и выполните настройки 1 Нажмите кнопку STANDBY/ON. Не подсоединяйте кабель LAN к данному ресиверу.
9 Руководство по быстрой настройке сети • Настройка сети • Беспроводной Initial Setup Network Configuration Network Setting Wired Option Setting Factry Reset System Info Wireless Примечание • Если вы используете свою беспроводную LAN с ее начальными настройками, вы можете проверить имя и пароль маршрутизатора на этикетке маршрутизатора. • Отображаемая информация будет изменяться, в зависимости от беспроводного маршрутизатора LAN, который вы используете.
9 7 Руководство по быстрой настройке сети Выберите «Don’t Use Proxy Server». (Всегда должно быть выбрано «Don’t Use Proxy Server» - Не использовать) 9 Ресивер автоматически перезапустится. Убедитесь, что значок работы Wi-Fi изменился на . Network Setup Applying Settings Proxy Setup Don’t Use Proxy Server Use Proxy Server 8 Нажмите кнопку ENTER.
9 Руководство по быстрой настройке сети Попробуйте использовать сетевые функции 3 Internet Radio 1 Слушайте Интернет-радио. 1 Используйте / и кнопку ENTER для выбора станции. 2 Слушайте музыку с помощью AirPlay. Использование компьютера 1 All Stations Нажмите кнопку NET SERVICE и выберите Интернетрадио. 07Rock Подключите компьютер с помощью установленной iTunes 10.2.2 или выше к тому же самому маршрутизатору, к которому подключен и данный ресивер. 1.
9 3 Руководство по быстрой настройке сети Запустите iTunes, нажмите значок AirPlay, и затем выберите данный ресивер. Использование iPhone, iPod touch или iPad 1 Подключите iPhone, iPod touch или iPad (версия iOS 4.3.3 или выше) к тому же маршрутизатору, к которому подключен и данный ресивер. 3 Настройте iPhone, iPod touch или iPad на режим воспроизведения музыки. Убедитесь, что отображается значок работы Wi-Fi.
9 5 Руководство по быстрой настройке сети Коснитесь AirPlay. 7 Выберите дорожку и воспроизведите ее. Закройте пальцем дисплей Центра управления. Начнется воспроизведение через данный ресивер. 3 Слушайте музыку на компьютере или NAS (сетевое хранилище). 1 Нажмите кнопку STANDBY/ON. Включится питание ресивера. STANDBY/ON OPEN/CLOSE DIMMER TIMER iPod/USB CD SLEEP INPUT HM82 ***** 6 Как только отобразится имя данного ресивера, выберите его.
9 Руководство по быстрой настройке сети Использование NAS, которое поддерживает DLNA 1 • Сеть и интернет Из выпадающего списка имени продукта выберите «Permitted» (Разрешено) и затем нажмите «OK». Измените настройки NAS, чтобы получить доступ к NAS. Подробнее см. в руководстве пользователя вашего NAS. Использование компьютера с установленным Windows Media Player 12 82 ***** Выполните настройки совместного использования для программ, сохраненных на компьютере.
9 4 Руководство по быстрой настройке сети Используйте / и кнопку ENTER для выбора дорожки. Music Server Установите Pioneer ControlApp. Использование iPhone/iPod touch XXXXXX Получите доступ в App Store и установите Pioneer ControlApp. XXXXXX Использование устройства Android XXXXXX XXXXXX Получите доступ в Google Play и установите Pioneer ControlApp. 5 работы Wi-Fi. управления ресивером.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK Настройка сети Если к данному устройству подключен широкополосный маршрутизатор (со встроенной функцией DHCP-сервера), вы можете просто включить функцию DHCP-сервера, без необходимости в ручной настройке сети. Перед выполнением настройки сети проконсультируйтесь относительно требуемых настроек с провайдером интернет-услуг (ISP) или администратором сети. Рекомендуется также обращаться к руководству по эксплуатации, прилагаемому к сетевому компоненту.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK Убедитесь, что соединения LAN кабеля выполнены (стр. 11). Нажмите NET SERVICE SETUP. На дисплее отобразится экран Initial Setup. 2 3 Выберите Network Setting Network Configuration. С помощью / выберите Wired, затем нажмите ENTER. Network Configuration Wired Wireless 4 Используйте кнопки /, чтобы выбрать DHCP On, затем нажмите ENTER. Выберите Don’t Use Proxy Server.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK C: Настройки подключения с помощью устройства iOS (с iOS 7.1 или выше) 8 Вы можете применить к данному ресиверу Wi-Fi-настройки iPod/iPhone/iPad (устройство iOS с iOS 7.1 или более поздней версии). Примечание • Устройство iOS и маршрутизатор должны соединяться при 2,4 ГГц. 1 Убедитесь, что LAN кабель не подключен к ресиверу. 2 Разблокируйте ваш iPod/iPhone/iPad, когда будет завершено Wi-Fi подключение. 3 Подключите кабель питания в розетку переменного тока.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK • Выберите Next (Далее). • Выберите Done (Выполнено). Данный ресивер поддерживает конфигурацию нажимных клавиш и настройку PIN-кода. Network Type должен быть настроен на Wireless или Auto для использования соединения WPS. При использовании соединения WPS убедитесь, что кабель LAN не подсоединен к ресиверу, и включите ресивер. 1 Нажмите NET SERVICE SETUP на пульте дистанционного управления. На дисплее отобразится экран Initial Setup.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK Подключение с помощью ввода PIN-кода 1 Нажмите NET SERVICE SETUP. Выберите Network Setting WPS PIN Input, затем нажмите ENTER. 2 Используйте / для выбора точки доступа, к которой вы хотите подключиться, затем нажмите ENTER. E: Беспроводная настройка 1 Нажмите NET SERVICE SETUP. На дисплее отобразится экран Initial Setup. 2 3 Выберите Network Setting Network Configuration. 5 Используйте кнопки /, чтобы выбрать Wireless, затем нажмите ENTER.
10 Примечание • Если на маршрутизаторе отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить сеть вручную. Выберите DHCP для выключения (Off) и нажмите ENTER в шаге 7. Если на маршрутизаторе отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить сеть вручную. Выберите DHCP для выключения (Off) и нажмите ENTER в шаге 4. на стр. 41 • Если вы подключаете данный ресивер к интернету через прокси-сервер, потребуются настройки прокси-сервера. Выберите Use Proxy Server и нажмите ENTER в шаге 7.
10 1 2 3 2 Нажмите NET SERVICE SETUP. Используйте кнопки / для выбора файла и нажмите ENTER. Папка Favorite отображается, когда станции добавляются через vTuner.
10 • Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернетрадиостанций Pioneer. • Show Your WebID/PW – После регистрации на особом сайте Интернет-радиостанций Pioneer отображается зарегистрированный идентификационный код и пароль. • Reset Your WebID/PW – Сбрасывает всю информацию, зарегистрированную на особом сайте Интернет- радиостанций Pioneer. При сбросе все зарегистрированные вещательные станции также очищаются.
10 Данный ресивер может воспроизводить аудиофайлы на компьютерах или иных компонентах в локальной сети (LAN). Введение Данный ресивер дает возможность прослушивать аудиофайлы на компьютере или ином компоненте, подключенном к ресиверу через интерфейс LAN. В данной главе описаны процедуры настройки и воспроизведения, необходимые для пользования данными функциями. Рекомендуется также обращаться к руководству по эксплуатации, прилагаемому к сетевому компоненту.
10 Воспроизведение с функцией NETWORK На дисплее отображаются папки/файлы, сохраненные на сервере. Вы можете выполнять следующие функции сортировки, нажав SORT, если ваш цифровой медиа-сервер, совместимый с DLNA, поддерживает функцию сортировки. Примечание • На некоторых экранах сортировку невозможно использовать. - Если дорожки сортируются по заголовку, смените на сортировку по номеру дорожки. - Если дорожки сортируются по номеру дорожки, смените на сортировку по заголовку.
11 Дополнительная информация Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями. Иногда проблема может быть связана с другим компонентом. Проверьте другие компоненты и используемые электрические приборы.
11 Когда подключается запоминающее устройство USB Запоминающее устройство USB не распознается. Запоминающее устройство USB подключено правильно? Подключите устройство надежно (до упора). Подключено ли запоминающее устройство USB через концентратор USB? Данный ресивер не поддерживает концентраторы USB. Подключите запоминающее устройство USB напрямую. Это не является признаком проблемы с данным ресивером. Выключите питание, затем снова включите.
11 AAC или FLAC, не могут воспроизводиться через Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12. Обращайтесь к руководству по эксплуатации, прилагаемому к серверу. Неправильно работает компонент, подключенный к сети. Проверьте, не влияют ли на компонент какие-либо особые условия или не находится ли он в спящем режиме. При необходимости попробуйте перезапустить компонент. Компонент, подключенный к сети, не разрешает совместное использование файлов.
11 Этот ресивер и основной ресивер (маршрутизатор беспроводной локальной сети и т.п.) находятся на большом расстоянии друг от друга, или между ними имеется препятствие. Улучшите рабочую среду беспроводной локальной сети, переместив этот ресивер ближе к основному ресиверу, и т.п. Вблизи рабочей среды беспроводной локальной сети находится микроволновая печь или другое устройство, являющееся источником электромагнитного излучения.
11 4 Дополнительная информация Будут отображаться XC-HM72 ***** или XC-HM82 *****. («xxxxxx» - это первые три байта MAC-адреса.) Для обновления выберите OK. Появится экран обновления, и запустится обновление. Ресивер перезагрузится после завершения обновления, и дисплей покажет функцию входа перед обновлением. File Not Found. b На запоминающем устройстве памяти USB файл обновления не найден. Сохраните файл в корневом каталоге запоминающего устройства USB.
11 7 Дополнительная информация Отобразится экран состояния обновления встроенного ПО. Нажмите Ok. По завершении обновления появится надпись «The upload process finished successfully.» (Процесс обновления успешно завершен). По завершении обновления отсоедините кабель питания от розетки переменного тока.
11 Чистка дисков • Диски могут не воспроизводиться, если на них остаются отпечатки пальцев или пыль. В этом случае, используйте чистящую ткань и т.п., чтобы осторожно вытереть диск от внутренней стороны к наружной. Не пользуйтесь грязными чистящими тканями. Дополнительная информация Меры предосторожности при установке ресивера в стойку со стеклянной дверцей Не нажимайте OPEN/CLOSE на пульте ДУ, чтобы открыть лоток для дисков, когда закрыта стеклянная дверца.
11 О характерных свойствах воспроизведения через сеть • Воспроизведение может приостановиться при отключении компьютера или при удалении любых медиафайлов, сохраненных на нем, пока воспроизводится материал. • При обнаружении проблем в сетевой среде (перегруженность сетевого потока, др.) контент может не отображаться или не воспроизводиться надлежащим образом (воспроизведение может прерываться или останавливаться).
11 Дополнительная информация О воспроизводимых форматах музыкальных файлов Функция USB и сервера музыки данного ресивера поддерживает следующие форматы музыкальных файлов. • Обратите внимание, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они указаны в списке воспроизводимых форматов файлов. Также, совместимость форматов файлов отличается в зависимости от типа сервера. Для подтверждения совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером, проверьте сервер.
11 Дополнительная информация Категория Расширение Поток AIFF .aiff .aif AIFF Об iPod/iPhone/iPad Частота дискретизации USB/Music Server (Wired): 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц О технологии aptX Music Server (Wireless): 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц DSD .dff .dsf DSDIFF DSF Разрядность 16 бит, 24 бит Канал 2-кан. Частота дискретизации USB/Music Server (Wired): 2.
11 Технические характеристики Усилитель Выходная среднеквадратическая мощность. . . . 50 Вт + 50 Вт (1 кГц, 10 % коэффициент гармоник, 4 Ом) Гарантированный импеданс громкоговорителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 4 Ом до 16 Ом Наушники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . рекомендуется: 32 Ом Секция тюнера Частотый диапазон (FM). . . . . . . . . . . . . 87,5 МГц до 108 МГц Частотный диапазон (AM) . . . . . . . . . . . .
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Автомобильная электроника: 6 лет D3-7-10-6_A1_Ru http://www.
