X-HM76 XC-HM86 Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma English Français Español
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others NETWORK CD RECEIVER SYSTEM X-HM76 XC-HM86 NETWORK CD RECEIVER Instruction Manual Before Start What's in the box .................................................................... 2 Part Names Front Panel ............................................................................. 4 Rear Panel ..............................................................................
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others What's in the box Before Start X-HM76 : 123456 XC-HM86 : 1234 Main unit (1) E N Indoor AM antenna (1) Remote controller (RC-945S) (1), Batteries (AAA/R03) (2) Speaker system (2) Indoor FM antenna (1) 2
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Speaker cable (1.5 m) (2) 0 The power cord must be connected only after all other cable connections are completed. 0 Connect speakers with 4 Ω to 16 Ω impedance. 0 We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Front Panel Part Names 4 1. Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or to standby mode. 2. INPUT button: Switches the input to be played. 3. Play button: :6 : Return to the beginning of the track being played. Press and hold to rewind the track quickly. (CD) Move to the previous track. (USB, Music Server) 59 : Move to the next track.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Rear Panel E N 90° 180° 1. Power cord 2. Wireless antenna: Used for Wi-Fi connection or when using a BLUETOOTH enabled device. Adjust their angles according to the connection status. 3. Speaker terminals: Connect speakers with speaker cables. 0 You can connect banana plugs by removing the cap on the tip of the jack.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Remote Controller 1. Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or into standby mode. 2. TIMER button: Used to set the time and set the alarm. 3. SLEEP button: Set the sleep timer. When the time set (30, 60, or 90 minutes) has elapsed, the unit switches to standby. If SLEEP button is pressed after setting, the time remaining until sleep is displayed.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Display E N USB Front Song Artist Album FLAC 44.1kHz/24bit 00:01:45 / 00:03:23 1. The input mode is displayed. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner AM / Tuner FM) 2. The name of the file, artist, album, station, etc., is displayed. 3. Displays the play status. 4.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Speakers System (X-HM76) E N X-HM76 There is no distinction between left and right with the included speaker system. There will be no difference in sound quality whichever side you choose to put each speaker. 1. Tweeter: Plays the mid range and treble. 2. Woofer: Plays the bass. 3. Grill net fittings: Used to attach the grill nets.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Connect the Speakers Install When connecting the speaker system for X-HM76, connect the included speaker cables with ends with the red tubing attached to the i jacks on the main unit and the speaker. If connection is wrong, the phase reverses and this makes it harder to output bass. For XC-HM86, use the illustration as a reference to connect your own speakers.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Connecting the antennas and power cord, etc. Antenna Hookup 1 a Move the antenna around while playing the radio to find the position with the best reception. Power Cord Hookup Connect the power cord to the power outlet after completing all other connections.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Power On & Initial Setup Initial Setup 1 Starting up: When you press Í STANDBY/ON, the power indicator on the main unit slowly blinks blue, then "Hello" is displayed on the display about 20 seconds later. After this, the display goes blank, then after the Pioneer logo is displayed, you can start operating the unit.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others To make Wi-Fi settings, select "Wi-Fi". If you have connected with an ethernet cable, select "Wired(Exit)" and confirm. If you select "Wi-Fi", select the method for setting in the next screen (for example "Scan Networks"). Wireless Enter Password XXXXXX". 3. After establishing the connection, select "Done" on the screen of the iOS device. 4.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N 13
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Time settings 1 By setting the time, you can use the alarm to start play (ÄP30). 1. Press TIMER. CLOCK Sun 0:00 2. Press ENTER. 3. Set the day of the week with w/x, then press ENTER. 4. In the next screen, use w/x to select either "24H" (24-hour display) or "12H" (12-hour display) and press ENTER. 5. In the next screen, set the time with w/x, then press ENTER. 6.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Playing CDs Playback 1 a b This unit can also play CD-R recorded with MP3 or WMA format files, along with commercially available music CDs. 0 The supported sampling rates for MP3 files are 8 kHz to 48 kHz, and supported bitrates are between 64 kbps and 384 kbps. 0 The supported sampling rates for WMA files are 32 kHz, 44.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others a b c d Playing MP3/WMA discs Program play (Music CDs) 1. Turn the unit on. 2. Press CD to change input to CD. 3. Press < on the main unit to open the disc tray. 4. Put the disc on the tray, then press < to close the tray. 5. When reading of the disc is complete, the numbers of folders containing MP3/WMA files and track numbers are displayed. You can program up to 32 tracks to play.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others USB Storage Device/HDD Basic operations 1 a E N You can play music files by connecting a USB storage device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front or rear of the unit. 0 The USB port on the front supports a maximum 5 V/0.5 A power supply. If the HDD requires more than this, connect to the USB port (maximum 5 V/1 A) on the rear of the unit. 1. Turn the unit on. 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others DSD (DSF only) format music files. The formats for embedded images are JPEG and PNG. 0 Characters that cannot be displayed by this unit appear as "¢". 0 The USB port of this unit conforms with the USB 2.0 standard. The transfer speed may be insufficient for some content you play, which may cause some interruption in sound. Repeat/Shuffle 1.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Internet Radio Basic operations 1 When this unit is connected to a network, you can listen to TuneIn or other preregistered Internet radio services. Depending on the internet radio service, the user may need to register from their computer first. 1. Turn the unit on. 2. Press NETWORK. Network TuneIn Radio a Spotify Pandora Deezer b c 3.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others : Automatically find stations matching your preferences based on genre, specific artists, and songs, and delete those stations you don't need.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Spotify Basic Operation 1 a Wi-Fi b c d 2 3 4 Pioneer HMXX xxxxxx E N Spotify Connect play is possible by connecting this unit to the same network as a smart phone or tablet. To enable Spotify Connect, install the Spotify application on your smartphone or tablet and create a Spotify premium account. 1. Connect the smartphone to the network that this unit is connected to. 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening To the FM/AM Radio 1 Tuning Automatically a d b 1. Turn the unit on. 2. Repeatedly press TUNER to switch input between Tuner FM and Tuner AM. Tuner FM c AUTO d 87.50 f e f g h i MHz 3. When you press TUNE i/j (b) on the remote controller, automatic tuning starts, and searching stops when a station is found.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Tuner FM 87.50 MHz 3. Select the station you want to listen to while pressing TUNE i/j (b) on the remote controller. 0 The frequency changes by 1 step each time you press the button. The frequency changes continuously if the button is held down and stops when the button is released. Tune by looking at the display. Registering a station You can register a maximum of 40 stations. 1.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others BLUETOOTH® Pairing Pairing Playing Back 1 1. Turn the unit on. 2. When you press the button on the remote controller, "Now Pairing... " is displayed on the display, and the pairing mode is enabled. 1 Bluetooth Now Pairing... --:--:-- / --:--:-- 2 Pioneer HMXX xxxxxx 2 Pioneer HMXX xxxxxx 3.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 4. Play the music files. Increase the volume of the BLUETOOTH enabled device to an appropriate level. 0 Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless technology, the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the BLUETOOTH enabled device.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others AirPlay® 1 Basic Operation 3 Wi-Fi iPhone Pioneer HMXX 2 4 You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone®, iPod touch®, or iPad® connected to the same access point as this unit. Update the OS version on your iOS device to the latest version. 1. Turn the unit on. 2. Connect the iOS device to the same network as this unit. 3.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Playing audio from an external device Connections 1 E N Line You can play the audio from external devices such as TVs and game consoles through this unit. If the external device has an optical digital output terminal, connect using a digital optical cable to the DIGITAL IN OPTICAL terminal on this unit.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS devices connected to the same network as this unit. The network servers this unit is compatible with are those PCs with players installed that have the server functionality of Windows Media® Player 11 or 12, or NAS that are compatible with home network functionality.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others You can use this unit to play music files stored on your PC by operating the PC inside your home network. The unit supports remote playback with Windows Media® Player 12. 1. Turn on your PC and start Windows Media® Player 12. 2. Open the "Stream" menu and check that "Allow remote control of my Player..." is checked. Click "Turn on media streaming" to list players in the network. 3.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Using the alarm to start play Settings At the set time, the unit switches on and starts play of the desired source. You can set two different timers, "TIMER 1" and "TIMER 2". Make sure that the clock on this unit is set correctly. You cannot use the timers if the clock has not been set. 1. Press and hold TIMER for 2 seconds.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Entering text, adjusting sound quality, etc. a Entering text Emphasizing the low range (P.BASS) Text entry, for passwords, etc., uses the following remote controller buttons. 1. Press SOUND button (g) three times. 2. Press w/x buttons (d) to select "On" and press ENTER (e).
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Supplementary information for player functions Supplementary information Due to firmware (the software for the system) updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product, there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Advanced Settings Advanced Setup 1 The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1. Press SETUP on the remote controller. E N Setup Network Setting Option Setting System Info Factory Reset 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Make Wi-Fi connection settings. (ÄP11) This can be set only when "Wi-Fi" is selected in "Connection". 0 You can make Wi-Fi connection settings using a web browser on a computer. For details, refer to “Web Setup” (ÄP36). You can set a password of up to 31 characters so that only registered users can use AirPlay.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others "Short": Sound that starts quick and seems to move forward Auto Input Change The input of the unit will automatically be switched to "BLUETOOTH" when connection is made from a BLUETOOTH enabled device to the unit. "On" (Default Value): The input will automatically become "BLUETOOTH" when a BLUETOOTH enabled device is connected. "Off": The function is disabled.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Update "Update" is not displayed if there are no firmware updates. ■ via Network Press ENTER to select when you want to update the firmware via network. ■ via USB Press ENTER to select when you want to update the firmware via USB. Web Setup You can make Wi-Fi connection settings using a web browser on a computer. Be sure your computer is connected to the router wirelessly.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Firmware Update Firmware Update The updating function on this unit How to update This unit has functionality to update the firmware (the system software) over a network or by the USB port. This enables us to make improvements to a variety of operations and to add features. There are two methods for updating the firmware: via network and via USB.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 0 ＊ -01, ＊ -10: Ethernet cable not found. Connect the Ethernet cable properly. 0 ＊-02, ＊-03, ＊-04, ＊-05, ＊-06, ＊-11, ＊-13, ＊-14, ＊16, ＊-17, ＊-18, ＊-20, ＊-21: Internet connection error. Check the following: – The router is turned on – This unit and the router are connected via the network Try to disconnect and then connect again the power to the unit and router.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure When operation is unstable, problems may be solved by simply turning the power on or to standby or disconnecting/ connecting the power cord, rather than reviewing settings and operations. Try the simple measures on both the unit and the connected device.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Cannot play discs 0 Place the disc in the disc tray so the label is facing up. 0 Play may not be possible if the disc is scratched or dirty. Cannot Play USB storage device / HDD 0 Check whether the USB storage device or USB cable is correctly inserted to the USB port of the unit. 0 Disconnect the USB storage device from the unit, and then try reconnecting.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others device is set low, the playback of audio may be unavailable. Turn up the volume on the BLUETOOTH enabled device. 0 Some BLUETOOTH enabled devices may be equipped with a Send/Receive selector switch. Select Send mode. E N Sound is interrupted 0 There may be a problem with the BLUETOOTH enabled device. Check the information on the internet.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others General Specifications Analog Audio Output Section CD Section Rated Output Power (FTC) 0 X-HM76 : 20 W 0 XC-HM86 : 25 W With 4 ohm loads, both channels driven, from 1 kHz; rated 20 watts (X-HM76)/25 watts (XC-HM86) per channel minimum RMS power, with no more than 0.02% total harmonic distortion from 250 mill watts to rated output.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Dimensions (W t H t D) 0 290 mm t 98 mm t 333 mm (11-7/16" t 3-7/8" t 13-1/8") E N Weight 0 3.5 kg (7.11 lbs.) Speaker (X-HM76) Type 0 Bass-reflex bookshelf type Configuration 0 2-way 0 Woofer : 12 cm Cone 0 Tweeter : 2.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others License and Trademark Information Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres MICRO CHAÎNE CD ET RESEAU X-HM76 XC-HM86 MICRO CHAÎNE CD ET RESEAU Mode d'emploi Avant de Démarrer Ce que contient la boîte .......................................................... 2 Nom des pièces Panneau frontal ...................................................................... 4 Panneau arrière ..........................................................
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Ce que contient la boîte Avant de Démarrer X-HM76 : 123456 XC-HM86 : 1234 Appareil principal (1) F R Antenne AM intérieure (1) Télécommande (RC-945S) (1), Piles (AAA/R03) (2) Système d’enceinte (2) Antenne FM intérieure (1) 2
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Câbles d'enceinte (1,5 m) (2) 0 Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement lorsque tous les autres raccordements seront effectués. 0 Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 16 Ω.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau frontal Nom des pièces 4 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche INPUT : Change l'entrée à lire. 3. Touche Lecture : :6 : retourner au début de la piste en cours de lecture. Appuyez longuement pour revenir rapidement en arrière. (CD) passe à la piste précédente.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau arrière F R 90° 180° 1. Cordon d’alimentation 2. Antenne sans fil : Utilisée pour la connexion Wi-Fi ou pour utiliser un périphérique compatible BLUETOOTH. Réglez leurs angles en fonction de l’état de la connexion. 3. Bornes d'enceinte : Raccordez les enceintes avec les câbles d'enceinte.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Télécommande 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche TIMER : Utilisé pour régler l'heure et l'alarme. 3. Touche SLEEP : Réglez la minuterie de veille. Une fois la durée réglée écoulée (30, 60 ou 90 minutes), l'appareil se met en veille.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Afficheur F R USB Front Song Artist Album FLAC 44.1kHz/24bit 00:01:45 / 00:03:23 1. Le mode d'entrée s'affiche. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner AM / Tuner FM) 2. Le nom du fichier, l'artiste, l'album, la station, etc. s'affiche. 3. Affiche l'état de la lecture. 4.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Système d'enceintes (X-HM76) F R X-HM76 Il n’y a aucune différence entre la gauche et la droite avec les enceintes fournies. La qualité du son reste la même quel que soit le côté choisi pour chaque enceinte. 1. Haut-parleur des aigus : diffuse les fréquences moyennes et les aigus. 2. Haut-parleur des graves : diffuse les basses. 3.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Raccordez les enceintes Installation Pour le raccordement du système d'enceintes de l'appareil X-HM76, raccordez les câbles d'enceinte à embouts fournis aux tubes rouges fixés aux fiches i de l'unité principale et des enceintes. Si le raccordement est incorrect, la phase est inversée et la diffusion des graves est plus difficile.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Raccordement des câbles d'antenne et d'alimentation, etc. Raccordement de l'antenne 1 a Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception. Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation à la prise électrique après avoir effectué tous les autres raccordements.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mise sous tension & Configuration initiale Initial Setup 1 2 BLUE BLINKING Démarrage : Lorsque vous appuyez sur Í STANDBY/ON , le témoin d'alimentation de l'unité principale clignote lentement en bleu, puis "Hello" s'affiche à l'écran une vingtaine de secondes plus tard.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Pour définir les paramètres Wi-Fi, sélectionnez "Wi-Fi". Si vous avez raccordé l'appareil avec un câble LAN, sélectionnez "Wired(Exit)" et validez. Si vous sélectionnez "Wi-Fi", sélectionnez la méthode de configuration sur l'écran suivant (par exemple "Scan Networks").
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R 13
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Réglages de l'heure 1 En réglant l'heure, vous pouvez utiliser l'alarme pour démarrer la lecture (ÄP30). 1. Appuyez sur TIMER. CLOCK Sun 0:00 2. Appuyez sur ENTER. 3. Réglez le jour de la semaine avec w/x, puis appuyez sur ENTER. 4.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture de CD Lecture 1 a b Cet appareil peut également lire les CD-R enregistrés contenant des fichiers au format MP3 ou WMA, outre les CD musicaux disponibles dans le commerce. 0 Les taux d'échantillonnage pris en charge pour les fichiers MP3 sont situés entre 8 kHz et 48 kHz, et les débits binaires entre 64 kbps et 384 kbps.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture de disques MP3/WMA a 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez sur CD pour modifier l'entrée sur CD. 3. Appuyez sur la touche < de l'appareil principal pour ouvrir le plateau du disque. 4. Posez le disque sur le plateau, puis appuyez sur < pour fermer le plateau. 5.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Périphérique de stockage USB/DD Commandes de base 1 a F R Vous pouvez lire des fichiers musicaux en connectant un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) au port USB situé à l'avant ou à l'arrière de l'appareil. 0 Le port USB à l’avant peut supporter une charge maximale de 5 V/0,5 A.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 6. Utilisez les touches de lecture (a) pour arrêter la lecture ou choisir les pistes à lire. 0 L'affichage du nom de l'album, du nom de l'artiste et de la pochette de l'album est pris en charge avec les fichiers musicaux aux formats MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/ AAC/DSD (DSF uniquement). Les formats des images intégrées sont JPEG et PNG.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Radio Internet Commandes de base 1 Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez écouter TuneIn ou d'autres services de radio Internet préenregistrés. Selon le service de radio Internet, il se peut que l’utilisateur doive s’inscrire d’abord sur l’ordinateur. 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez sur NETWORK.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres À propos du menu Pandora : Les icônes s'affichent à l’écran pendant la lecture d’une station. Vous pouvez effectuer ce qui suit en sélectionnant l’icône à l’aide des touches y/z(a) de la télécommande et en appuyant sur ENTER (b). (J’aime ce morceau) : Donnez un "thumbs-up" à un morceau et Pandora diffusera encore plus de musique du même style.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Spotify Commandes de base 1 a Wi-Fi b c d 2 3 4 Pioneer HMXX xxxxxx F R La lecture Spotify Connect est possible en connectant cet appareil au même réseau qu’un smartphone ou une tablette. Pour utiliser Spotify Connect, vous devez installer l'appli Spotify sur votre smartphone ou votre tablette et créer un compte Spotify Premium. 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio FM/AM 1 Syntonisation automatique a d b 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour basculer l'entrée entre Tuner FM et Tuner AM. Tuner FM c AUTO d 87.50 f e f g h i MHz 3.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour basculer l'entrée entre Tuner FM et Tuner AM. Tuner FM 87.50 MHz 3. Sélectionnez la station à écouter en appuyant sur la touche TUNE i/j (b) de la télécommande. 0 La fréquence change d’1 pas à chaque fois que vous appuyez sur la touche.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres BLUETOOTH® Jumelage Jumelage Écouter 1 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Lorsque vous appuyez sur la touche de la télécommande, "Now Pairing... " apparait sur l'afficheur et le mode appairage s'active. 1 Bluetooth Now Pairing... --:--:-- / --:--:-- 2 Pioneer HMXX xxxxxx 2 Pioneer HMXX xxxxxx 3.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 3. Le sélecteur d'entrée sur cet appareil passe automatiquement sur "Bluetooth". 4. Lisez les fichiers musicaux. Augmentez le volume du dispositif compatible BLUETOOTH jusqu'à un niveau correct.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres AirPlay® 1 Fonctionnement de base 3 Wi-Fi iPhone Pioneer HMXX 2 4 Vous pouvez profiter à distance des fichiers musicaux présents sur un iPhone®, iPod touch®, ou un iPad® connecté au même point d'accès que cet appareil. Mettez à jour la version OS de votre périphérique iOS. 1. Mettez en marche l'appareil. 2.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture du son provenant d'un périphérique externe Connexions 1 a F R Line Vous pouvez écouter le son provenant de périphériques externes tels que des téléviseurs et des consoles de jeux sur cet appareil.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Music Server Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés au même réseau que cet appareil.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 En fonction du serveur utilisé et des fichiers lus, le temps de lecture écoulé et le temps restant peuvent ne pas s'afficher. 0 Pour les fichiers de musique sur un serveur, il peut y avoir jusqu'à 20.000 pistes par dossier, et les dossiers peuvent être imbriqués jusqu'à 16 niveaux de profondeur.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Utilisation de l'alarme pour démarrer la lecture À l'heure réglée, l'appareil se met sous tension et démarre la lecture de la source souhaitée. Vous pouvez régler deux minuteries différentes, "TIMER 1" et "TIMER 2". Assurezvous que l'horloge de cet appareil est correctement réglée. Vous ne pouvez pas utiliser les minuteries si l'horloge n'a pas été réglée. 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Saisie d'un texte, ajustement de la qualité du son, etc. Saisie d'un texte a La saisie de texte, pour les mots de passe, etc. nécessite l'utilisation des touches suivantes de la télécommande. Touche SHUFFLE/REPEAT (a) : chaque pression permet de modifier le type de texte, dans l'ordre majuscules → minuscules → chiffres → symboles. b 1.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur Informations supplémentaires À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités disponibles par rapport à ce qui est i
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Configuration avancée Configuration avancée 1 L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1. Appuyez sur SETUP de la télécommande. F R Setup Network Setting Option Setting System Info Factory Reset 2.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Effectuez les réglages de la connexion Wi-Fi. (ÄP11) Ce réglage peut être effectué uniquement lorsque "Wi-Fi" est sélectionné dans "Connection". 0 Vous pouvez effectuer le réglage des paramètres de connexion Wi-Fi à l’aide d’un navigateur web sur ordinateur. Pour plus de détails, voir "Web Setup" (ÄP36).
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres "Slow" : son doux et fluide "Sharp" (Valeur par défaut) : son ayant davantage de structure et de fermeté "Short" : son qui démarre rapidement et donne l'impression d'un déplacement vers l'avant Auto Input Change L’entrée de l’appareil passe automatiquement sur "BLUETOOTH" lorsque la connexion est effectuée depuis un périphérique compatible BLUETOOTH vers l’appar
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Réinitialisez les réglages de cet appareil pour le remettre dans l'état où il était au moment de son achat. Nous vous recommandons de prendre note des réglages modifiés avant de procéder à la réinitialisation aux réglages d'usine. Sélectionnez "Start" et validez pour continuer. L'appareil se met automatiquement en veille une fois l'initialisation terminée.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à jour du micrologiciel via le réseau Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du micrologiciel (logiciel du système) via le réseau ou le port USB.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Si un message d'erreur s'affiche : Lorsqu'une erreur se produit, " ＊ - ＊＊ Error!" apparait sur l'afficheur de cet appareil. (" ＊ " représente un caractère alphanumérique.) Vérifiez les points suivants : 0 ＊ -01, ＊ -10 : Câble Ethernet introuvable. Raccordez le câble Ethernet correctement.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure Lorsque le fonctionnement est instable, les problèmes peuvent être résolus simplement en mettant l'appareil sous tension ou en veille, ou en débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, plutôt qu'en passant en revue les réglages et les opérations.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres La lecture est interrompue et la communication ne fonctionne pas 0 Réduisez la distance avec le point d'accès ou retirez tout obstacle pour améliorer la visibilité, et essayez de nouveau. Placez l’appareil à l’écart des fours à microondes ou d’autres points d’accès. Il est recommandé de placer le point d’accès et l’appareil dans la même pièce.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 Les formats pris en charge dépendent du logiciel du serveur. 0 Pour plus de détails, contactez le fabricant du logiciel du serveur. Fonction BLUETOOTH 0 Essayez de brancher/débrancher la prise électrique de l’appareil et essayez de mettre sous/hors tension le périphérique compatible BLUETOOTH.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Caractéristiques générales Section sortie audio analogique Section CD Puissance de sortie nominale (FTC) 0 X-HM76 : 20 W 0 XC-HM86 : 25 W Avec 4 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 1 kHz ; puissance RMS minimale 20 watts (X-HM76) / 25 watts (XC-HM86) nominaux par canal, avec pas plus de 0,02% de distorsion harmonique totale de 250 milliwatts de sortie no
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dimensions (L × H × P) 0 290 mm 98 mm 333 mm (11-7/16" 3-7/8" 13-1/8") F R Poids 0 3,5 kg (7.11 lbs.
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et Marque commerciale Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros NETWORK CD RECEIVER SYSTEM X-HM76 XC-HM86 NETWORK CD RECEIVER Manual de instrucciones Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ......................................................... 2 Nombres de las piezas Panel frontal .................................................................................. 4 Panel trasero .............................
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar X-HM76 : 123456 XC-HM86 : 1234 Unidad principal (1) E S Antena en bucle de AM (1) Mando a distancia (RC-945S) (1), Pilas (AAA/R03) (2) Sistema de altavoces (2) Antena de FM para interiores (1) 2
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Cables de los altavoces (1,5 m) (2) 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones. 0 Conecte los altavoces con una impedancia de entre 4 Ω y 16 Ω. 0 No aceptamos ninguna responsabilidad por daño causado debido a la conexión de equipos fabricados por otras compañías.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 4 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botón INPUT: Cambia la entrada a reproducir. 3. Botón de reproducción: :6 : Volver al inicio de la pista que se está reproduciendo. Manténgalo pulsado para rebobinar la pista rápidamente. (CD) Pasar a la pista anterior.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero E S 90° 180° 1. Cable de alimentación 2. Antena inalámbrica: Se usa para la conexión Wi-Fi o al utilizar un dispositivo habilitado con BLUETOOTH. Ajuste los ángulos de acuerdo con el estado de la conexión. 3. Terminales de los altavoces: Conecte los altavoces con cables de altavoz.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2. Botón TIMER: Se utiliza para establecer la hora y la alarma. 3. Botón SLEEP: Ajuste el temporizador de apagado. Una vez transcurrido el tiempo establecido (30, 60 o 90 minutos), la unidad cambia al modo de espera.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla E S USB Front Song Artist Album FLAC 44.1kHz/24bit 00:01:45 / 00:03:23 1. Se visualiza el modo de entrada. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner AM / Tuner FM) 2. Se visualiza el nombre de archivo, artista, álbum, emisora, etc. 3. Muestra el estado de reproducción. 4.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Sistema de altavoces (X-HM76) E S X-HM76 No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido. Independientemente del lado en el que elija colocar el altavoz, no habrá diferencia en la calidad de sonido. 1. Tweeter: Reproduce el rango medio y los agudos. 2. Woofer: Reproduce los graves. 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de los altavoces Instalación Cuando conecte el sistema de altavoces para X-HM76, conecte los cables de altavoz incluidos con extremos con el tubo rojo a los conectores i de la unidad principal y el altavoz. Si la conexión no es correcta, la fase se invierte y hace que sea más difícil emitir los graves.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de las antenas, el cable de alimentación, etc. Conexión de antenas 1 a Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de completar las otras conexiones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Encendido y configuración inicial Initial Setup 1 2 BLUE BLINKING Puesta en marcha: Cuando pulsa Í STANDBY/ON , el indicador de encendido de la unidad principal parpadea lentamente en azul, entonces en la pantalla aparece "Hello" unos 20 segundos después.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Para realizar la configuración de Wi-Fi, seleccione "Wi-Fi". Si ha realizado la conexión con una cable LAN, seleccione "Wired(Exit)" y confirme. Si selecciona "Wi-Fi", seleccione el método de configuración en la siguiente pantalla (por ejemplo "Scan Networks").
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. contraseña y confirme. se visualizará cuando se haya completado la configuración.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Ajustes de hora 1 Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción (ÄP30). 1. Pulse TIMER. CLOCK Sun 0:00 2. Pulse ENTER. 3. Establezca el día de la semana con w/x, y después pulse ENTER (b). 4. En la siguiente pantalla, use w/x para seleccionar "24H" (visualización de 24 horas) o "12H" (visualización de 12 horas) y pulse ENTER.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de CDs Reproducción 1 a b Esta unidad también puede reproducir CD-R grabados con archivos en formato MP3 o WMA, además de CDs de música disponibles en comercios. 0 Las velocidades de muestreo compatibles con archivos MP3 van de los 8 kHz a los 48 kHz, y las velocidades de bits compatibles de los 64 kbps a los 384 kbps.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de discos MP3/WMA a 1. Encienda la unidad. 2. Pulse CD para cambiar la entrada a CD. 3. Pulse < en la unidad principal para abrir la bandeja del disco. 4. Coloque el disco en la bandeja y pulse < para cerrarla. 5. Una vez completada la lectura del disco, se muestra el número de carpetas que contienen archivos MP3/WMA y los números de pista.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Operaciones básicas 1 a E S Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad. 0 El puerto USB de la parte delantera es compatible con una tensión de alimentación máxima de 5 V/0,5 A.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 La visualización del nombre del álbum, el nombre del artista y la portada es compatible con archivos de música en formato MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/DSD (solo DSF). Los formatos para las imágenes incluidas son JPEG y PNG. 0 Los caracteres que no se puedan mostrar en esta unidad aparecerán como "¢".
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet 1 Operaciones básicas Pandora® (Solo EE. UU.) Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de radio por internet ya registrados. Dependiendo del servicio de radio por internet, puede que sea necesario que el usuario se registre antes desde su ordenador. 1. Encienda la unidad. 2. Pulse NETWORK.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Acerca del menú de Pandora: Aparecerán unos iconos mientras se reproduce una emisora. Puede realizar estas operaciones si selecciona el icono con y/z (a) en el mando a distancia y pulsa ENTER (b). (Me gusta esta pista) : Dé un "thumbs-up" a una pista y Pandora reproducirá más música parecida.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Spotify Operaciones básicas 1 a Wi-Fi b c d 2 3 4 Pioneer HMXX xxxxxx E S Podrá reproducir Spotify Connect si conecta la unidad a la misma red que un smartphone o tableta. Para activar Spotify Connect, debe instalar la aplicación de Spotify y en su teléfono inteligente o tableta y crear una cuenta de Spotify Premium. 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM/AM 1 Sintonización automática a d b 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada entre Tuner FM y Tuner AM. Tuner FM c AUTO d 87.50 f e f g h i MHz 3. Al pulsar TUNE i/j (b) del mando a distancia, se inicia la sintonización automática y la búsqueda se detiene cuando se encuentra una emisora.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada entre Tuner FM y Tuner AM. entre el 1 y el 40. 4. Pulse otra vez MEMORY (c) en el mando a distancia para registrar la emisora. Cuando se ha finalizado el registro, el número preestablecido deja de parpadear. E S Tuner FM 87.50 MHz 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros BLUETOOTH® Emparejado Emparejado Reproducción 1 1. Encienda la unidad. 2. Cuando se pulsa el botón en el mando a distancia, se muestra "Now Pairing... " en la pantalla y el modo de emparejamiento se activa. 1 Bluetooth Now Pairing... --:--:-- / --:--:-- 2 Pioneer HMXX xxxxxx 2 Pioneer HMXX xxxxxx 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Reproduzca los archivos de música. Suba el volumen del dispositivo con BLUETOOTH hasta un nivel adecuado. 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH, el sonido producido en esta unidad puede llevar un ligero retraso respecto al sonido reproducido en el dispositivo con BLUETOOTH activado.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros AirPlay® 1 Funcionamiento básico 3 Wi-Fi iPhone Pioneer HMXX 2 4 Puede disfrutar sin cables de los archivos de música almacenados en un iPhone®, iPod touch® o iPad® conectado al mismo punto de acceso que esta unidad. Actualice la versión de sistema operativo en su dispositivo iOS a la última versión. 1. Encienda la unidad. 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones 1 E S Line Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y videoconsolas a través de esta unidad. Si el dispositivo externo tiene un terminal de salida óptica digital, conecte usando un cable óptico digital al terminal DIGITAL IN OPTICAL de esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad. Los servidores de red compatibles con esta unidad son PC que tienen instalados reproductores con la función de servidor de Windows Media® Player 11 o 12, o dispositivos NAS compatibles con la función de red local.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Controlar la reproducción remota desde un PC Puede utilizar esta unidad para reproducir los archivos de música almacenados en su PC mediante el PC del interior de su red doméstica. Esta unidad admite reproducción remota con Windows Media® Player 12. 1. Encienda el PC y abra Windows Media® Player 12. 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Usar la alarma para iniciar la reproducción Configuración A la hora establecida, la unidad se enciende e inicia la reproducción de la fuente deseada. Puede establecer dos temporizadores diferentes, "TIMER 1" y "TIMER 2". Asegúrese de que el reloj de esta unidad esté ajustado correctamente. No puede utilizar los temporizadores si no se ha ajustado el reloj.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto a Para la introducción de texto, contraseñas, etc., se utilizan los siguientes botones del mando a distancia. Botón SHUFFLE/REPEAT (a): Cada vez que pulsa, se cambia el tipo de texto en el orden mayúsculas → minúsculas → números → símbolos. b 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en comparación con las que se describen en el man
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada 1 La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1. Pulse SETUP en el mando a distancia. E S Setup Network Setting Option Setting System Info Factory Reset 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Realice la configuración de la conexión Wi-Fi. (ÄP11) Solo se puede realizar cuando "Wi-Fi" está seleccionado en "Connection". 0 Puede configurar la conexión Wi-Fi utilizando un navegador web en un ordenador. Para más información, consulte "Web Setup" (ÄP36).
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Bluetooth Wakeup Esta función activa la unidad cuando está en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con BLUETOOTH. “On”: Utilice esta función "Off" (Valor predeterminado): No utilice esta función 0 Cuando se ajusta esta función como "On", se incrementa el consumo de energía incluso cuando la unidad está en el modo de espera.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Pulse y/z para seleccionar "Clear", después pulse ENTER para inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. 0 Esta función no inicializa la información de emparejamiento en el dispositivo habilitado con BLUETOOTH.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el firmware (el software del sistema) a través de una red o del puerto USB.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Pulse Í STANDBY/ON en la unidad principal para poner la unidad en modo de espera. El proceso se ha completado y su firmware se ha actualizado a la última versión. Si se visualiza un mensaje de error: Cuando ocurre un error, aparece el mensaje, "＊-＊＊ Error!" en la pantalla de esta unidad. (" ＊ " representa un carácter alfanumérico.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento Cuando el funcionamiento es inestable, se pueden resolver los problemas simplemente encendiendo la unidad o poniéndola en modo de espera o desconectando y volviendo a conectar el cable de alimentación, en vez de revisar los ajustes y operaciones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión con un SSID distinto del SSID seleccionado 0 Algunos puntos de acceso le permiten configurar múltiples SSID para una unidad. Si utiliza el botón de ajuste automático en un router de estas características, puede que acabe conectando con un SSID distinto del que desee.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros software del NAS o el servidor. Para más información, contacte con el fabricante del software del NAS o del servidor. Las portadas de los álbumes de Music Server a veces se muestran pero otras no 0 Music Server depende de las especificaciones del software del servidor. 0 Los formatos compatibles dependen del software del servidor.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales Sección de salida de audio analógico Sección de CD Potencia de salida nominal (FTC) 0 X-HM76 : 20 W 0 XC-HM86 : 25 W Con cargas de 4 ohmios, ambos canales accionados, desde 1 kHz; de 20 vatios (X-HM76)/25 vatios (XC-HM86) por canal de potencia RMS mínima, con no más del 0,02% de distorsión armónica total desde 250 milivatios
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dimensiones (An Al Pr) 0 290 mm 98 mm 333 mm (11-7/16" t 3-7/8" t 13-1/8") E S Peso 0 3,5 kg (7,11 libras) Altavoz (X-HM76) Tipo 0 Caja reflectora de graves tipo estante Configuración 0 2 vías 0 Woofer: 12 cm Cono 0 Tweeter: Cúpula suave de 2,5 cm Impedancia 0 4 ohmios Potencia de entrada máxima 0 50 W Rango de frecuencia efectivo 0 70 Hz - 40 kHz Rang
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
