Operation Manual
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 02
9
De
Deutsch
Italiano
Nederlands
Ρусский
1
STANDBY/ON
• Umschalten zwischen Standby und Ein-Zustand.
2 Eingangsfunktion-Tasten
• Drücken Sie diese Taste, um die Eingangsquelle
auszuwählen.
3
DOCK MENU
(nur X-EM21)
• Verwenden Sie diese Taste, um Zugriff auf das iPod/
iPhone-Menü zu erhalten.
4
MODE
• Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus für
jede Eingangsquelle auszuwählen.
•[DISC]
1 wiederholen Alle wiederholen Zufall
(Zurück zum Anfang)
•[USB]
1 wiederholen Album wiederholen Alle
wiederholen Zufall (Zurück zum Anfang)
•[iPod] (nur X-EM21)
1 wiederholen Alle wiederholen Zufall
(Zurück zum Anfang)
5
• Springen zum Track.
• Gedrückt halten, um schnell innerhalb eines Tracks zu
spielen.
• Stellen Sie den Sender ein.
• Gedrückt halten, um den Sender automatisch zu
suchen.
6
/
• Springen zum vorherigen oder nächsten Album.
• Wählen Sie einen Festsender aus.
• Zum Navigieren durch eine iPhone/iPod-Playlist
verwenden. (nur X-EM21)
7
• Drücken Sie diese Taste für Wiedergabe, Pause bzw.
Fortsetzen der Wiedergabe.
• Halten Sie im Standby-Modus diese Taste gedrückt, um
APS ein- und auszuschalten.
8
P.BASS
• P.BASS zwischen Ein- und Aus-Zustand umschalten.
9
EQ
• Zum Wählen von EQ verwenden.
[ROCK] [JAZZ] [POP] [CLASSIC] Flach (aus)
(Zurück zum Anfang)
10 Zifferntasten (0 bis 9)
• Zur Eingabe von Zahlen verwenden.
• Geben Sie die Tracknummer ein, um einen Track direkt
zu wählen.
• Geben Sie die Sequenznummern zum Wählen eines
Festsenders ein.
11
OPEN/CLOSE
• Öffnen oder Schließen der Disc-Lade.
12
SLEEP/TIMER
• Stellen Sie den Einschlaf-Timer im Arbeitsmodus ein.
• Stellen Sie den Alarm-Timer im Standby-Modus ein.
13
PROGRAM
• Dient zum Programmieren von Audiospuren.
• Dient zur Programmierung von Sendern.
14
ENTER
• Drücken Sie die Taste zur Bestätigung von
Bedienungen.
15
• Dient zum Stoppen der Wiedergabe.
• Halten Sie im Standby-Modus diese Taste gedrückt, um
die Funktionsdemonstration ein- und auszuschalten.
16
DISPLAY/CLOCK
• Zeigt den aktuellen Status oder
Datenträgerinformationen an.
• Dient zur Anzeige verfügbarer ID3-Informationen von
MP3-Tracks.
• Drücken Sie die Taste im Betriebsmodus, um kurzzeitig
die Uhr anzuzeigen.
• Halten Sie im Standby-Modus diese Taste gedrückt, um
die Uhr einzustellen.
17
VOL +/–
• Verwenden Sie diese Taste, um die Lautstärke
einzustellen.
18
MUTE
• Dient dazu, den Ton stumm bzw. wieder einzuschalten.
19
PTY/ASPM
(Nur Modell für Europa)
• Dient zur Suche nach RDS-Programmtypen.
• Gedrückt halten, um den Programmspeicher für RDS-
Sender zu durchsuchen.
20
RDS
(Nur Modell für Europa)
• Zum Anzeigen der verfügbaren Informationen über
einen RDS-Sender.
X-EM21_SYXE8_De.book Page 9 Thursday, June 7, 2012 11:43 AM