VSX-S510-K /-S VSX-S310-K /-S AV-ресивер Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).
ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. K041_A1_Ru D3-4-2-1-1_B1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не является водонепроницаемым.
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором.
Содержание Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Порядок выполнения настроек на ресивере . . . . 6 01 Органы управления и индикаторы Передняя панель. . . . . . . . . . .
Содержание Настройка сетевого имени с помощью браузера Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление встроенного программного обеспечения с помощью браузера Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возврат к заводским установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . Информация о системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . О воспроизведении через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Материал, воспроизводимый через сеть . .
Перед началом работы Проверка комплекта поставки Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей: • Установочный микрофон • Пульт ДУ • Сухие батарейки размера AAA IEC R03 (для питания ДУ), 2 шт.
Глава Органы управления и индикаторы 1 4 Передняя панель 4 5 6 7 8 15 16 17 18 19 17 20 7 59 21 1 2 3 1 STANDBY/ON 2 Гнездо PHONES 9 Используйте для подключения наушников. При подключении наушников звук не будет воспроизводиться через громкоговорители. Когда звук идет через наушники, можно выбрать только режим звучания PHONES SURR, STEREO или STEREO ALC (режим S.R AIR также можно выбрать с помощью входа ADAPTER).
Органы управления и индикаторы 1 ST – Загорается, если принимается стереофоническая программа в FM-диапазоне в автоматическом стереорежиме (стр. 33). TUNE – Загорается при приеме обычного канала радиовещания. PRESET – Отображается при регистрации или вызове предварительно заданной радиостанции. MEM – Мигает, когда радиостанция зарегистрирована. kHz/MHz – Загорается, когда на символьном дисплее отображается принимаемая в данный момент частота радиовещания AM/FM.
Органы управления и индикаторы 1 1 SLEEP Пульт ДУ 1 11 2 12 3 13 Нажмите для изменения периода времени до перехода ресивера в режим ожидания (30 min – 60 min – 90 min – Off (Выкл.)). В любой момент можно проверить оставшееся время отключения путем однократного нажатия кнопки SLEEP. 2 STANDBY/ON Используется для включения ресивера или его переключения в режим ожидания.
Органы управления и индикаторы 1 RANDOM – Настроить случайное воспроизведение. При каждом нажатии включается и выключается случайное воспроизведение. 10 Кнопки управления других компонентов После нажатия кнопкиr RECEIVER возможен доступ к другим кнопкам. (Например, SB CH и пр.) SB CH (только VSX-S510) – Нажмите для выбора ON, AUTO или OFF заднего канала объемного звучания (стр. 39). CH SEL – Нажмите повторно для выбора канала, а затем при помощи кнопок CH LEVEL +/– отрегулируйте уровень (стр. 52).
Глава 2 Подключение оборудования Выбор количества громкоговорителей Это устройство позволит вам настраивать различные акустические системы в соответствии с числом громкоговорителей, которое у вас есть. • Обязательно подключите громкоговорители к передним левому и правому каналам (L и R). • Если имеется два сабвуфера, второй сабвуфер можно подключить к терминалу SUBWOOFER 2. Подключение двух сабвуферов улучшает басовое звучание для получения более мощного звука.
Подключение оборудования 2 Некоторые советы по улучшению качества звучания Pасположение громкоговорителей в комнате имеет большое влияние на качество звука. Следующие рекомендации помогут добиться оптимального звучания вашей системы. • Лучше всего поверните громкоговорители в направлении точки прослушивания. Угол зависит от размера помещения. Для более просторных помещений используйте меньший угол. • Порядок замены громкоговорителей, которые вы хотите подключить, см. на схеме ниже.
Подключение оборудования 2 ОСТОРОЖНО Схема соединений VSX-S510 • На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание опасности поражения электрическим током при подключении или отключении кабелей громкоговорителей отсоединяйте кабель питания, прежде чем прикасаться к любым неизолированным деталям. • Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и вставлены в контакт громкоговорителя до конца.
Подключение оборудования 2 Схема соединений VSX-S310 Активный сабвуфер Передний левый Передний правый Центральный LINE LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT CENTER PREOUT SUBWOOFER FRONT R L Правый объемного звучания Левый объемного звучания SURROUND R L Переключение терминалов громкоговорителей VSX-S510: Когда опция Настройка системы громкоговорителей (Speaker System) (только VSXS510) на стр.
Подключение оборудования 2 Подсоединение кабелей Не перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, генерируемое трансформаторами этого устройства, может вызвать помехи в громкоговорителях. Внимание • Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите кабель питания от розетки переменного тока. • Перед отсоединением кабеля питания переключите питание в режим ожидания.
Подключение оборудования 2 Аналоговые аудиокабели Цифровые аудиокабели Для подключения аналоговых аудиокомпонентов используйте стереофонические аудиокабели RCA. Эти кабели имеют стандартную красную и белую маркировку, и необходимо подключить красные штекеры к разъемам R (правый), а белые – к разъемам L (левый). Для подключения к данному ресиверу цифровых компонентов следует использовать имеющиеся в продаже коаксиальные цифровые аудиокабели или оптические кабели.
Подключение оборудования 2 Подключение телевизора и компонентов воспроизведения Проигрыватель DVD Проигрыватель BD HDMI OUT HDMI OUT Компоненты, совместимые с HDMI/DVI 7 Подключение с помощью HDMI При наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP) (проигрыватель Blu-ray Disc, и др.), его можно подключить к данному ресиверу с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI.
Подключение оборудования 2 Проигрыватель DVD Проигрыватель BD Компоненты, совместимые с HDMI/DVI 4 7 HDMI OUT HDMI OUT Спутниковая приставка 59 Игровая приставка VSX-S310 HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN1 (TV) MONITER OUT ANALOG IN1 (CD) VIDEO IN HDMI IN R Это подключение необходимо, чтобы увидеть экранный дисплей устройства на телевизоре.
Подключение оборудования 2 Подключение дополнительного АДАПТЕРА Bluetooth (только VSX-S510) Подключение к сети через интерфейс LAN (только VSX-S510) Когда к аппарату подключен беспроводной АДАПТЕР Bluetooth (Pioneer модель AS-BT100 или AS-BT200), для прослушивания музыки по беспроводной связи можно использовать устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth (сотовый телефон, цифровой музыкальный плейер и т.д.). Подключив этот ресивер к сети через терминал LAN, вы сможете слушать Интернет-радиостанции.
Подключение оборудования 2 4 Подключите проволочную антенну FM к разъему Подключение антенн Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел Использование внешних антенн ниже). рис. a рис. б антенны FM. Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или дверной раме. Не допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.
Подключение оборудования 2 Подключение iPod Данный ресивер имеет специальные терминалы для подключения iPod/iPhone или iPad (только VSX-S510), которые позволяют управлять воспроизведением аудиоматериала с iPod с помощью органов управления данного ресивера. VSX-S510 • При подключении к этому устройству iPhone держите iPhone на расстоянии не менее 20 см от этого устройства Если iPhone находится ближе к этому устройству и принимает телефонный вызов, из этого устройства могут выходить шумовые помехи.
Подключение оборудования 2 Подключение компонента, оборудованного терминалом HDMI, к входу на передней панели (только VSX-S510) Подключение ресивера к электророзетке Включайте вилку в сеть только после подключения к ресиверу всех устройств (включая громкоговорители). HDMI, и данный ресивер можно использовать только после остановки мигания. Данный процесс можно пропустить, установив функцию Control по HDMI на OFF. Подробнее о функции Control по HDMI, см. HDMI Setup на стр. 57.
Глава 3 Основная настройка Перед настройкой (только VSX-S310) Этот ресивер позволяет выполнять настройку системы, используя экранный дисплей (OSD), который показывается на экране телевизора. • Для настройки системы используйте композитные подключения. • При подключении этого ресивера с телевизором, см. стр. 17. Прежде всего, выполните процедуру ниже, чтобы убедиться, что отображается экран дисплея. 1 Включите ресивер и используемый телевизор.
Основная настройка 3 кнопку BD на пульте ДУ для переключения завершения дождитесь тестовых звуковых 4 наНажмите 8 Для вход BD. сигналов. Когда ресивер издает тестовые звуковые сигналы, чтобы кнопку (РЕСИВЕР) на пульте определить, какие громкоговорители установлены в 5 Нажмите дистанционного управления, после чего нажмите системе, на экране отображается сообщение о состоянии. RECEIVER кнопку HOME MENU. На телевизоре появляется «Home Menu» (главное меню).
Основная настройка 3 • Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от точки прослушивания. Эта настройка должна быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и обычно не требует изменения.
Глава 4 Основные операции воспроизведения Воспроизведение источника В данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, диска DVD) с помощью системы домашнего кинотеатра. компоненты системы и ресивер. 1 Включите Сначала включите аппаратуру для воспроизведения (например, проигрыватель DVD), используемый телевизор и низкочастотный громкоговоритель (если имеется), затем - ресивер (нажмите STANDBY/ON). • Убедитесь, что установочный микрофон отсоединен.
Основные операции воспроизведения 4 • Для входа TV, можно выбрать только C1/O1 (цифровой). Однако, если параметр ARC в HDMI Setup (Настройка HDMI) установлен на ON, вход устанавливается на H (HDMI) и не может быть изменен. • A (аналоговый) может быть выбран только для входа телевизора и CD, когда настроено меню назначения входов (стр. 53). • При установке на H (HDMI) или C1/O1 (цифровой), при входном сигнале в формате Dolby Digital загорается индикатор 2, а при входном сигнале DTS загорается индикатор DTS.
Основные операции воспроизведения 4 Совет • Чтобы получить изображение и/или звук от устройств, подключенных к каждому терминалу, выберите вход, выполнив следующие действия. Видео/аудио (HDMI) VSX-S310 DVD SAT/CBL GAME TV CD (TV вход) RECEIVER O1 TUNER Aудио Aудио CD TV TV RECEIVER Данный ресивер имеет терминал iPod iPhone или iPad (только VSX-S510) USB, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера.
Основные операции воспроизведения 4 вход телевизора таким образом, 2 Переключите чтобы он подключался к ресиверу. • Переключите вход телевизора на вход, с помощью которого данный ресивер подключается к телевизору через соответствующий кабель HDMI. iPod/USB, чтобы переключить ресивер на 3 Нажмите вход iPod/USB. Когда на дисплее появляются названия папок и файлов, можно воспроизводить музыку с iPod.
Основные операции воспроизведения 4 • Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия, вместо него на экранном дисплее отображается имя файла; при отсутствии названия альбома или имени исполнителя, отображается пустая строка. • Учтите, что нелатинские символы в списке воспроизведения отображаются как «*» (только VSX-S310). • При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания. ресивер и используемый телевизор. 1 Включите См.
Основные операции воспроизведения 4 Музыкальные файлы AIFF (только VSX-S510) Расширение Поток .aif .aiff MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) .mp3a Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц Разрядность 16 бит Канал 2-кан. Битрейт 32 кб/сек до 320 кб/сек Поддерживается/ Поддерживается VBR/CBR Частота дискретизации Разрядность Канал 16 бит, 24 бит 2-кан. WMA (WMA2/7/8/9) .
Основные операции воспроизведения 4 АДАПТЕР Bluetooth для прослушивания музыки без проводов (только VSX-S510) Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Сотовый телефон Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель Устройство, не оснащенное беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель + аудиопередатчик Bluetooth (продается отдельно) Музыкальные данные Данный ресивер АДАПТЕР Bluetooth® Пульт дистанционного управления Воспроизведение
Основные операции воспроизведения 4 3 С помощью / выберите PIN и нажмите ENTER. Используйте /, чтобы выбрать один из PIN4 кодов 0000, 1234 или 8888, затем нажмите ENTER. Вы можете использовать любой PIN-код из 0000/1234/ 8888. Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth, использующее любой другой PIN-код, не может работать с вашей системой.
Основные операции воспроизведения 4 Сохранение запрограммированных радиостанций Если Вы хотите слушать конкретную радиостанцию, то удобно, чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого поиска в любое необходимое время. Это экономит усилия, устраняя необходимость периодической ручной настройки. Данное устройство может запоминать до 30 станций. 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера. необходимости с помощью BAND выберите 2 При диапазон (FM или AM).
Основные операции воспроизведения 4 • Когда запрограммированной станции присвоено название, нажмите DISP для отображения названия. Если вы хотите вернуться к отображению частот, нажмите DISP несколько раз для отображения частоты.
Глава 5 Прослушивание аудиозаписей Выбор режима прослушивания Данный ресивер характеризуется множеством режимов прослушивания, чтобы обеспечивать воспроизведение различных форматов звуковых файлов. Выберите режим в соответствии с вашей средой громкоговорителей или источником. прослушивании источника, несколько раз При нажмите кнопку режимов прослушивания для выбора необходимого режима. декодирования или воспроизведения).
Прослушивание аудиозаписей 5 Примечание • В режимах, выдающих 6.1-канальное звучание, тот же самый сигнал слышен из обоих задних громкоговорителей объемного звучания (только VSX-S510). Использование дополнительного объемного звучания ADV SURR ADVANCED SURROUND Функция Advanced surround (Дополнительное объемное звучание) создает множество эффектов объемного звучания. При воспроизведении различных звуковых дорожек попробуйте использовать различные режимы, чтобы выбрать наиболее подходящий параметр.
Прослушивание аудиозаписей 5 Использование функции Sound Retriever • Значение по умолчанию: OFF Если аудиоданные были удалены во время процесса сжатия, качество звука часто отличается неравномерностью звукового поля. В функции Sound Retriever (Восстановление звучания) используется новая технология DSP, которая помогает восстановить качество звучания диска CD для 2-канального звука путем восстановления сжатого звука и сглаживания искажений, сохранившихся после сжатия.
Прослушивание аудиозаписей 5 Рекомендуется также попробовать изменить ориентацию или место расположения сабвуфера. • Установите переключатель встроенного фильтра низких частот сабвуфера в положение «OFF» (Выкл.). Если на вашем сабвуфере этого сделать нельзя, установите более высокое значение частоты среза. • Если расстояние до громкоговорителей неправильно настроено, вы можете получить максимизированный эффект Phase Control.
Прослушивание аудиозаписей 5 Настройка параметров звука Существует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню AUDIO PARAMETER. Настройки по умолчанию, если не указано, указаны жирным шрифтом. Внимание • Обратите внимание, что если параметр не появляется в меню AUDIO PARAMETER, он недоступен из-за текущего источника, текущих настроек или текущего статуса ресивера. , затем нажмите TOOLS.
Прослушивание аудиозаписей 5 Настройка/Назначение HDMI (Аудиосигнал HDMI) Определяет прохождение аудиосигнала HDMI из данного ресивера (AMP) или через него на телевизор (THRU). Если выбрано значение «THRU» (Через), звук из ресивера не выходит. Настройка HDMI Audio не может переключаться во время выполнения операций в режиме синхронизированного управления (стр. 57). A.DLY (Автоматическая задержка)e Эта функция автоматически корректирует задержку аудио/видео между компонентами, соединенными кабелем HDMI.
Глава 6 Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) Введение Данный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно воспользоваться следующими функциями. Прослушивание Интернет-радиостанций Можно выбрать и прослушивать любимые Интернетрадиостанции из списка Интернет-радиостанций, созданного, редактируемого, и управляемого службой базы данных vTuner исключительно для использования на изделиях производства Pioneer. См.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 О HTC Connect Данный ресивер имеет функцию «HTC Connect» - простой способ прослушивания музыкального содержимого со смартфона, сертифицированного по стандарту «HTC Connect». 1 Потоковая передача музыки по стандарту «HTC Connect», предусмотренная на данном устройстве, была разработана на основе тестирования функциональной совместимости, как определено в программе сертификации «HTC Connect», со смартфонами, совместимыми с «HTC Connect».
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 Прослушивание Интернет-радиостанций Интернет-радио - услуга аудиотрансляции, передающаяся через Интернет. Существует множество Интернетрадиостанций, транслирующих различные услуги из каждой точки мира. Некоторые из них находятся во владении, управляются, и транслируются частными лицами, в то время как другие соответствующими традиционными наземными радиостанциями или радиосетями.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 выбора дорожки или Интернет2 После радиостанции, которую вы хотите зарегистрировать, нажмите +Fav. Выбранная песня или Интернет-радиостанция затем регистрируется в папке Favorites. Примечание • Для удаления зарегистрированной песни, выберите папку Favorites, выберите нужную песню для удаления в папке, и нажмите +Fav. Выбранная песня затем удаляется из папки Favorites.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 Дружественное сетевое имя Language (язык) 1 «Friendly Name» в меню Network 2 Выберите 1 Выберите «Language» в меню Network Setup. Configuration. 2 Выберите нужный язык. «Edit Name», затем выберите «Rename». 3 Выберите завершению нажмите RETURN. Если после изменения имени вы хотите восстановить имя 3 По Вы возвращаетесь в меню «Network Setup». по умолчанию, выберите Default. нужное имя.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 Настройка сети с помощью браузера Safari Настройка сетевого имени с помощью браузера Safari 1 значок Bookmark. Нажмите список Bonjour 1 Запустите браузер Safari на вашем компьютере. 2 Нажмите (a) и затем выберите имя данного ресивера значок Bookmark. Нажмите список Bonjour 2 Нажмите (Friendly Name) (b) в Bookmark. (a) и затем выберите имя данного ресивера Запустите браузер Safari на вашем компьютере.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 самую последнюю версию встроенного 5 Найдите программного обеспечения на вашем компьютере По завершении обновления отсоедините кабель питания от розетки переменного тока. b a Windows Media Player Подробнее об этом см. Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 на стр. 49. DLNA Возврат к заводским установкам Используется для сброса всех настроек сетевого подключения на начальные заводские настройки.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 Материал, воспроизводимый через сеть • Даже при перекодировки в совместимый формат некоторые файлы могут не воспроизводиться правильно. • Файлы видео- и фотоизображений воспроизводиться не могут. • В некоторых случаях прослушивание интернетрадиостанции может быть недоступно, даже если радиостанция может быть выбрана из списка радиостанций. • В зависимости от типа сервера или используемой версии, некоторые функции могут не поддерживаться.
Воспроизведение с функцией NETWORK (только VSX-S510) 6 • На воспроизведение Интернет-радиостанций может оказывать влияние среда передачи данных Интернет, и в этом случае воспроизведение может быть невозможно, даже при форматах файлов, перечисленных здесь. • При форматах файлов WAV, FLAC, AIFF и Apple Lossless, когда последовательно воспроизводятся музыкальные файлы с одинаковым форматом, частотой дискретизации, числом битов квантования и числом каналов, они воспроизводятся без пауз.
Глава 7 Home Menu Использование «Home Menu» (главного меню) В следующем разделе описана подробная настройка ресивера при работе и тонкая настройка отдельных систем громкоговорителей в соответствии с личными предпочтениями. Внимание • Если к ресиверу подключены наушники, отсоедините их. • VSX-S510: Нельзя использовать Home Menu, если выбран вход NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB или ADAPTER. • Только VSX-S310: Нельзя использовать Home Menu, если выбран вход iPod/USB.
7 нужный набор громкоговорителей, а 3 Выберите затем их размер. С помощью кнопок / выберите размер (и количество) каждого из следующих громкоговорителей: • Front – Выберите LARGE, если передние громкоговорители эффективно воспроизводят низкие частоты или если не подключен низкочастотный громкоговоритель. Выберите SMALL для передачи низких частот на низкочастотный громкоговоритель.
7 Home Menu уровень каждого канала с помощью 2 Выберите «Channel Level» в меню Manual SP Setup. 5 Отрегулируйте /. a. b. c. d. Если выбран пункт Manual, используйте / для переключения громкоговорителей. При выборе пункта Auto будут воспроизведены тестовые тональные сигналы в порядке, показанном на экране: 2c . Channel Level 2 . Manu al SP Set u p S p e aker Set t in g X . Over Ch a n n el L evel S p eaker D ist an ce Test Tone Manual 2 c .
7 Home Menu 1 Выберите «Input Assign» в Home Menu. 2 Выберите «Analog Input» в меню Input Assign. 3 . I n p u t Assig n 3a . Analog Input a . A n alo g In p u t A nalog CD R et u rn Retur n VSX-S510 3 завершению нажмите RETURN. 4 По Вы возвращаетесь в меню «Input Assign» (Назначение Выберите желаемую опцию входа для входного терминала аудио ANALOG IN1. входа).
7 Home Menu Выберите ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) для режима 2 MHL Setup (Ожидание сети). По завершению нажмите RETURN. 3 Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню). Настройка системы громкоговорителей (Speaker System) (только VSX-S510) Настройте режим использования терминалов задних громкоговорителей объемного звучания и терминалов громкоговорителя B. • Значение по умолчанию: NORMAL 1 Выберите «Speaker System» в Home Menu. Ho m e Me nu 1 . Au to M C AC C 2 . Ma nu al SP Set u p 3 . I n p ut A ssig n 4 .
7 Home Menu входной режим, требуемый для подключения к данному устройству. Затем можно выбрать телевизионную программу. 4 Внимание 7 • Функция ARC может не работать, даже если выполнены все вышеуказанные условия. В этом случае слушайте аудиоканал телевизора после подключения данного устройства к телевизору аудиокабелем. • Функция CEC (Consumer Electronic Control) может активироваться, если включена функция ARC, вызывая включение и выключение электропитания и переключение между входами.
Глава 8 Функция Control with HDMI (Управление по HDMI) (только VSX-S510) Нижеуказанные синхронизированные операции с совместимыми с функцией Control с HDMI телевизором Pioneer или проигрывателем Blu-ray Disc возможны, если компонент подключен к ресиверу с помощью кабеля HDMI. • Режим синхронизированного управления С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить уровень громкости или приглушить звук ресивера.
Функция Control with HDMI (Управление по HDMI) (только VSX-S510) 8 - Если настройка ARC не установлена на OFF, то потребление энергии в режиме ожидания будет увеличиваться. нужную настройку «Standby Through». 7 Выберите Когда ресивер находится в режиме ожидания, входной сигнал HDMI, выбранный здесь, будет выводиться на телевизор через HDMI. • LAST – Будет выводиться предварительно выбранный входной сигнал HDMI.
Глава 9 Дополнительная информация Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями. Осмотрите другие используемые компоненты и электроприборы, поскольку иногда причиной неполадок могут быть они.
Дополнительная информация 9 зависимости от используемого низкочастотного громкоговорителя, по вашему мнению обеспечивающую наилучшее общее влияние на звучание). Убедитесь в правильности настройки расстояния до всех громкоговорителей (см. Расстояние до громкоговорителей на стр. 53). Сильные помехи в радиопередачах. Подключите антенну (стр. 20) и отрегулируйте расположение для наилучшего приема. Прокладывайте все свободные кабели на достаточном расстоянии от разъемов и проводов антенны.
Дополнительная информация 9 Компьютер или интернет-радио не работает должным образом. Неправильно задан соответствующий IP-адрес. Включите встроенную функцию DHCP-сервера на маршрутизаторе или настройте сеть вручную в соответствии с используемой сетевой средой (стр. 54). Выполняется автоматическая конфигурация IP-адреса. Процесс автоматической конфигурации занимает некоторое время. Пожалуйста, подождите. Не удается воспроизвести файлы, хранящиеся на компонентах в сети, например на компьютере.
Дополнительная информация 9 беспроводной сети LAN установите IP-адрес «192.168.1.249», для второго преобразователя беспроводной сети LAN установите IP-адрес «192.168.1.248», используя значения между 2 и 249 (например, «249» и «248»), которые не назначены для других преобразователей беспроводной сети LAN или для других устройств. Невозможно установить подключения беспроводной сети LAN между преобразователем беспроводной сети LAN и базовым устройством (маршрутизатором беспроводной сети LAN, др.).
Дополнительная информация 9 Важная информаци по подключению HDMI Иногда невозможно пропустить HDMI сигнал через этот ресивер (это зависит от подключенного HDMI компонента, обратитесь к изготовителю за сведениями о совместимости с HDMI). Если не удается правильно пропустить сигналы HDMI через ресивер (от компонента), попробуйте подключиться следующим образом. Конфигурация Подключите компонент, оборудованный HDMI, напрямую к дисплею через кабель HDMI.
Дополнительная информация 9 Аудиокодек Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Создан по лицензии Apache, версия 2.0. Вы можете получить копию лицензии по адресу http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0.
Дополнительная информация 9 HDMI, или переключив устройство в режим ожидания при выключении питания подключенных устройств, и выполняя при этом переустановку после выключения индикатора HDMI на передней панели. Чистка устройства • Для удаления грязи или пыли используйте ткань для полировки или сухую ткань. • Если поверхности загрязнены, протрите их мягкой тканью, смоченной в нейтральном моющем средстве, разбавленном пятью или шестью частями воды, и тщательно отжатой, затем еще раз протрите сухой тканью.
Дополнительная информация 9 Остальное 4 Требования к питанию . . . . . . . . . . . . . 220 В до 230 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц Энергоротребление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Вт (VSX-S510) 70 Вт (только VSX-S310) В режиме ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 Вт Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 мм (Ш) x 85 мм (В) x 317 мм (Г) Вес (без упаковки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Автомобильная электроника: 6 лет D3-7-10-6_A1_Ru http://www.
