VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. D3-4-2-1-1_B1_Sv Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet.
Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall. Symbol batterier För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.
Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Innehållsförteckning Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Inställningar på receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07 Home Menu (Hemmeny) Dansk Suomi 08 HDMI-kontroll (Control with HDMI) (gäller endast VSX-S510) Svenska Använda Hemmenyn (Home Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Manuell högtalarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Högtalarinställning (Speaker Setting) . . . . . . . . . . . . . . 50 X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kanalnivå (Channel Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innan du börjar Kontrollera innehållet i lådan Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: • Inställningsmikrofon • Fjärrkontrollen • AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) x 2 • AM ramantenn • FM trådantenn • Strömkabel • Garantibevis • Snabbguide • SPEAKER CAUTION sheet (endast på engelska) • Denna bruksanvisning Inställningar på receivern Denna produkt är en avancerad receiver utrustad med en mängd funktioner och uttag.
Kapitel 1: Knappar och displayer Svenska Frontpanelen 4 5 6 7 8 16 17 18 19 17 20 Dansk 15 Suomi 21 1 2 3 9 10 1 1STANDBY/ON 2 PHONES – uttag för hörlurar Används för att ansluta hörlurar. När hörlurar är anslutna kommer inget ljud från högtalarna. När ljudet spelas upp via hörlurar kan endast lyssnarfunktionerna PHONES SURR, STEREO eller STEREO ALC väljas (S.R AIR-funktionen kan också väljas för ADAPTER-ingången).
14 MASTER VOLUME – volymkontroll Display 15 PHASE Lyser när faskontrollen sätts på (sidan 37). 16 AUTO Tänds när den automatiska surroundfunktionen sätts på (sidan 35). 17 Radioindikatorer RDS – Tänds under RDS-utsändning (sidan 33). ST – Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge (sidan 32). TUNE – Tänds när ett vanligt radioprogram tas emot. PRESET – Visar när en förinställd radiostation har registrerats eller används. MEM – Blinkar när en radiostation har registrerats.
1 SLEEP Fjärrkontrollen 11 2 12 3 13 14 Används för att sätta på och slå av receivern till standby. 3 RECEIVER Gör så att fjärrkontrollen växlar över till att styra receivern (används för att välja de kommandon som står i vitt (SB CH, etc.)). Denna knapp används också för att ställa in surroundljudet (sidan 50) eller ljudparametrarna (Audio Parameter, sidan 39). Används för att välja ingång/apparat ansluten till receivern (sidan 25).
9 Knappar för uppspelningsfunktioner REPEAT – För inställning av repeterad uppspelning. Vid varje tryckning växlar inställningarna i följande ordning: repetera ett spår, repetera alla, repeteringsfunktionen avstängd. RANDOM – För inställning av slumpvis uppspelning. Varje gång du trycker på knappen växlar receivern mellan att sätta på och stänga av slumpvis uppspelning. 10 Kontrollknappar för andra produkter Det finns andra knappar som kan användas när du har tryckt på RECEIVER . (till exempel SB CH).
Kapitel 2: Ansluta andra apparater [B] 3.1-kanaligt surroundsystem och anslutning av högtalarsystem B (gäller endast VSX-S510) • Högtalarinställning (Speaker System): Speaker B [D] 7.1-kanaligt surroundljud (gäller endast VSXS510) • Högtalarinställning (Speaker System): Normal • Pioneers passiva subwoofer S-SLW500 fungerar bara tillsammans med VSX-S510. När högtalarna ansluts enligt alternativ [C] måste en modell med inbyggd förstärkare användas, och denna ska anslutas till uttaget PREOUT SUBWOOFER.
Några tips för att förbättra ljudkvaliteten Var i rummet högtalarna placeras har stor betydelse för ljudkvaliteten. Följ nedanstående riktlinjer för att få bästa ljud från anläggningen. • Det optimala är att rikta in högtalarna mot lyssnarpositionen. Vinkeln beror på rummets storlek. Ju större rum desto mindre vinkel. • Illustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta.
VIKTIGT Anslutningsschema för VSX-S510 Främre höger Främre vänster Center Högtalarsystemet (Speaker System) måste ställas in om du ansluter på det sätt som beskrivs ovan (se Högtalarinställning (gäller endast VSX-S510) på sidan 53). • Om du bara använder en bakre surroundhögtalare ska den anslutas till uttagen SUBWOOFER / SURR BACK.
Anslutningsschema för VSX-S310 Aktiv subwoofer Byta högtalarutgångar Främre vänster Främre höger Center LINE LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT CENTER PREOUT SUBWOOFER FRONT R L Höger surroundhögtalare 14 Sv Vänster surroundhögtalare SURROUND R L VSX-S510: När SP B har valts enligt anvisningarna under Högtalarinställning (gäller endast VSX-S510) på sidan 53 byter receivern högtalarsystem varje gång du trycker på SP-A/Bknappen enligt följande: SP , SP A, SP B, SP AB.
Om HDMI Anslutning av kablarna Både bild- och ljudsignaler kan överföras samtidigt via en ensam kabel. Om du ansluter en spelare till TV:n via receivern ska du använda HDMI-kablar för båda anslutningarna. HDM I Var noga med att ansluta kontakten rätt.
Analoga ljudkablar Digitala ljudkablar Använd RCA-stereokablar för att ansluta analoga ljudenheter. Dessa kablar har vanligtvis röda och vita kontakter; anslut röd kontakt till höger uttag (R) och vit kontakt till vänster uttag (L). Man bör använda koaxiala digitala ljudkablar eller optiska kablar för att ansluta digitala enheter till receivern. Optisk kabel Vit (Vänster) Om anslutning av bildutgångarna Den här receivern har ingen videokonverter.
Ansluta TV:n och apparater för uppspelning DVD-spelare HDMI-/DVI-kompatibla produkter Blu-ray Disc-spelare HDMI OUT Digitalbox Spelkonsol DVD-inspelare, Blu-ray Disc-inspelare Suomi OBS • För att lyssna på ljud från en TV som är ansluten till receivern via analog ljudkabel måste receivern ställas in på analog ljudingång (se Inställningsmenyn för ingångarna (Input assign) på sidan 52).
DVD-spelare Blu-ray Disc-spelare HDMI-/DVI-kompatibla produkter HDMI OUT HDMI OUT Digitalbox Spelkonsol VSX-S310 HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN1 (TV) MONITER OUT ANALOG IN1 (CD) VIDEO IN HDMI IN R HDMI-/DVI-kompatibel TV Denna anslutning krävs för att du ska kunna se receiverns skärmmenyer på TV:n.
När Bluetooth-adaptern (Pioneer, modellnr AS-BT100 eller AS-BT200) är ansluten till receivern kan en produkt utrustad med Bluetooth (mobiltelefon, digital musikspelare, etc.) användas för trådlös uppspelning av musik. Genom att ansluta receivern till ett nätverk via LAN-uttaget kan du lyssna på internetradio. För att lyssna på internetradiostationer måste du teckna ett avtal med din internetleverantör.
Använda utomhusantenner Ansluta antenner Anslut antennerna, en AM ramantenn och en FM trådantenn, enligt bilderna nedan. För att få bättre mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner anslutas (se Använda utomhusantenner nedan). fig. a För att förbättra FM-mottagningen Använd en PAL-kontakt (medföljer ej) för att ansluta en extern FM-antenn. För att förbättra AM-mottagningen Anslut en 5 till 6 meter lång plastisolerad ledning till AMantennens kontakt utan att dra ur den medföljande AMramantennen.
• Under Spela material från en iPod på sidan 27 förklaras hur uppspelning från en iPod går till. Ansluta en iPod VSX-S510 Ansluta en USB-enhet USB-enheter kan anslutas till receivern för att spela upp ljudoch bildfiler. En MHL-kompatibel mobil produkt kan anslutas för att titta på videomaterial med full HD-kvalitet, lyssna på högkvalitativt flerkanaligt ljud och titta på bilder med mera, samtidigt som batteriet laddas via receivern. Använd en MHL-kabel (medföljer ej) för att ansluta produkten.
Ansluta en HDMI-apparat till ingången på frontpanelen (gäller endast VSX-S510) Ansluta receivern till eluttaget Anslut inte receivern till eluttaget förrän alla övriga apparater är anslutna, inklusive högtalarna. Sätt i strömkabeln i lämpligt eluttag. VIKTIGT Videokamera (etc.) • Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt.
Kapitel 3: Innan du börjar ställa in (gäller endast VSX-S310) När receivern inte har använts på en viss inställd tid stängs den av automatiskt. Fabriksinställningen för den automatiska avstängningstimern är 15 minuter på VSX-S510 och 6 timmar på VSX-S310, men tiden kan ändras eller också kan du stänga av avstängningsfunktionen helt. Läs mer på Menyn för automatisk avstängning på sidan 53. 1 Sätt på receivern och din TV. till den TV-ingång till vilken receivern är ansluten 2 Byt med kompositkabel.
• Skärmsläckaren aktiveras automatiskt om inget händer på tre minuter. ”Auto MCACC” på Hemmenyn och tryck sedan på 6 Välj ENTER. Ho m e M enu 1 . Auto MCACC 2 . Manual S P S etup 3 . Input Assign 4. Auto Power Down 5. HDMI S etup VSX-S510 1 . Auto MCACC 1 . Auto MCACC Check Front Center Surr Surr. Back Subwoofer Front Center Surr Subwoofer OK Return instruktionerna på skärmen. 7 Följ • Kontrollera att mikrofonen är ansluten. • Kontrollera att subwoofern är på och att volymen är uppskruvad.
Kapitel 4: Vanlig uppspelning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. till den TV-ingång som receivern är ansluten till. 2 Byt Om du till exempel har anslutit receivern till VIDEO- uttagen på TV:n ska du se till att VIDEO-ingången nu har valts. 3 Tryck på ingångsknapparna för att välja den apparat du vill lyssna på. • Receivern byter ingång och du kan styra andra produkter med hjälp av fjärrkontrollen.
• När H (HDMI) eller C1/O1 (digital) har ställts in tänds 2 när receivern känner av en Dolby Digital-signal, och DTS tänds när den känner av en DTS-signal. • När en digital ingång (optisk eller koaxial) har valts kan receivern bara spela upp digitala signaler i formaten Dolby Digital, PCM (32 kHz till 192 kHz) och DTS (inklusive DTS 96 kHz/24 bitar).
Spela material från en iPod Tips Viktigt Bild/Ljud (HDMI) Ljud SAT/CBL GAME TV BD CD (TV-ingång) RECEIVER O1 Ljud Ljud CD TV RECEIVER TV CD A RECEIVER Ljudingången ANALOG IN1 är inställd på CD i grundinställning. Om du vill ändra till TV-ingång ska du ändra inställningarna på menyn Input Assign (sidan 52).
till den ingång på TV:n som är ansluten till 2 Byt receivern. • Byt till den TV-ingång som receivern är ansluten till via HDMI-kabel. på iPod/USB för att byta till iPod/USB-ingången 3 påTryckreceivern. När namnen på mappar och filer visas på displayen är det klart att spela upp musik från iPoden. • Om NO DEVICE visas på displayen när du har tryckt på iPod/USB ska du pröva med att stänga av receivern och ansluta iPoden till receivern på nytt.
# – Stoppar uppspelning och går tillbaka till föregående meny. till den ingång på TV:n som är ansluten till 2 Byt receivern. Tips • Bildspel med fotofiler kan visas medan du lyssnar på musikfiler. Gå då tillbaka och öppna mapp-/fillistan medan musikfilen på USB-enheten spelas, och starta sedan visning av fotofilerna. på iPod/USB på fjärrkontrollen för att växla över 3 Tryck till iPod/USB-ingången. Högst nio nivåer kan väljas i steg 1 (nedan).
AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)) .m4a .aac Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz .3gpc Kvantifierat bitflöde 16 bitar Kanaler 2 ch Bitflöde 16 kbps till 320 kbps .3g2c VBR/CBR Stöds/stöds FLAC (gäller endast VSX-S510) .
Bluetooth-adapter för trådlös uppspelning av musik (gäller endast VSX-S510) Musik Denna receiver Bluetooth®adapter Styrning med fjärrkontrollen Spela musik trådlöst När Bluetooth-adaptern (Pioneer, modellnr AS-BT100 eller AS-BT200) är ansluten till receivern kan en produkt utrustad med Bluetooth (mobiltelefon, digital musikspelare, etc.) användas för trådlös uppspelning av musik.
När Bluetooth-produkten inte är ansluten: WAITING (väntar) visas på receiverns display. Då ska du försöka ansluta via Bluetooth-produkten. 7 Välj Bluetooth ADAPTER från listan med Bluetoothprodukter och mata in den PIN-kod som valts i steg 4. • PIN-koden kallas ibland PASSKEY. Att spela upp musik från en Bluetooth-produkt via högtalarsystemet AIR JAM Air Jam är en exklusiv Pioneer-applikation och tillhandahålls utan kostnad.
Spara stationsinställningar Du måste ha lagrat stationen för att kunna göra detta. Se Spara stationsinställningar ovan om du inte redan har gjort detta. Tryck på PRESET+/– för att välja den förinställning du önskar. • Om du väljer en förinställd station när radion är inställd på FM MONO växlar den över till STEREO. Döpa lagrade stationer För att lättare identifiera lagrade stationer kan man döpa dem. till. på TOOLS två gånger. 2 Tryck Markören blinkar vid den första teckenpositionen på displayen.
OBS • Dessutom finns tre andra programtyper: ALARM, ALARMTST och NO TYPE, ALARM och ALARMTST används för nödmeddelanden. NO TYPE visas när en viss programtyp inte kan hittas. Söka efter RDS-program Visa RDS-information Du kan söka efter de programtyper som finns med i listan ovan. Använd DISP-knappen för att visa de olika typer av RDSinformation som finns tillgängliga. Tryck på TUNER-knappen och sedan på BAND för att 1 välja FM-bandet. • RDS fungerar endast på FM-bandet.
Kapitel 5: Lyssna på anläggningen När ljud spelas upp trycker du upprepade gånger på en lyssnarfunktionsknapp för att välja önskad funktion. • Den aktuella funktionen visas på displayen på frontpanelen. Viktigt • Lyssnarfunktionerna och många andra funktioner som förklaras i detta avsnitt är inte alltid tillgängliga, utan beror på aktuellt material, inställningar och receiverns status.
Använda de avancerade surroundfunktionerna ADV SURR ADVANCED SURROUND F.S.S.ADVANCE (Främre surroundljud) Den avancerade surroundfunktionen kan skapa flera olika surroundeffekter. Pröva olika funktioner tillsammans med olika ljudspår för att se vilka du tycker om. ACTION Utformad för actionfilmer med dynamiskt soundtrack. DRAMA Utformad för filmer med mycket dialog. Gör att du kan skapa naturliga surroundeffekter med hjälp av enbart de främre högtalarna och subwoofern.
Använda akustisk EQ-kalibrering vid avlyssning Bättre ljud med faskontroll Suomi Du kan ställa in receivern så att den automatiskt använder 6.1- eller 7.1-avkodning för 6.1-kodat material (t.ex. Dolby Digital EX eller DTS-ES), eller också kan du välja att alltid använda 6.1- eller 7.1-avkodning (för t.ex. 5.1-kodat material). Med material i 5.1-format genereras en bakre surroundkanal, men materialet kan låta bättre i 5.
Ställa in Up Mix-funktionen (gäller endast VSX-S510) På ett 7.1-kanaligt surroundsystem med surroundhögtalare placerade precis bredvid lyssnarpositionen hörs surroundljud från 5.1-kanaligt material från sidorna. Up Mixfunktionen mixar ljudet från surroundhögtalarna med de bakre surroundhögtalarna så att surroundljudet hörs snett bakifrån som det är tänkt att vara. • Up Mix-funktionen har effekt när högtalarna i ett 7.1-kanaligt surroundsystem är placerade enligt rekommendationerna i exemplet på sidan 11.
Ställa in ljudet Viktigt RECEIVER I tabellen nedan hittar du tillgängliga alternativ för varje inställning. 4 Tryck på RETURN för att bekräfta och stänga menyn. ON OFF S.DELAY (ljudfördröjning) 0 till 500 ms (ett steg: 5 ms) På vissa bildskärmar förekommer en kort fördröjning när video visas så att ljudspåret Grundinställning: inte är helt synkroniserat med bilden. Genom 0 att lägga till en kort fördröjning kan du justera ljudet så att det överensstämmer med bilden.
Inställning/funktion PNRM. (Panorama)f Utökar den främre stereobilden så att även surroundhögtalarna ingår för att ge en mer ”omslutande” effekt. Alternativ OFF ON 0 till 10 C.IMG (Centerbild)g (Gäller endast när centerhögtalare används) Grundinställning: 3 (NEO:6 Justerar ljudbilden för centerkanalen för att MUSIC), 10 skapa en bredare stereoeffekt tillsammans (NEO:6 CINEMA) med tal och sång.
Kapitel 6: Denna receiver är försedd med ett LAN-uttag och följande funktioner kan användas om du ansluter dina komponenter till detta uttag. Du kan välja och lyssna på din favoritstation i listan över webbradiostationer som har skapats, redigerats och administrerats av databastjänsten vTuner, exklusivt för användning tillsammans med Pioneer-produkter. Se Uppspelning från apparater i nätverket på sidan 42 och Lyssna till internetradiostationer på sidan 43.
Om HTC Connect Den här receivern är utrustad med ”HTC Connect”, en funktion som gör det lätt att lyssna på musik från HTCConnect-certifierade smarttelefoner. 1 HTC Connect för strömning av musik på den här produkten har utvecklats utifrån funktionstester definierade i HTC Connect Certification-programmet med HTC Connect-kompatibla smarttelefoner. 2 Att styra musik via förloppsindikatorn stöds för närvarande inte tillsammans med HTC Connect.
Lyssna till internetradiostationer skärmen med internetradiolistan. 1 Visa För att visa skärmen med listan över internetradiostationer ska du följa steg 1 under Uppspelning från apparater i nätverket på sidan 42. F G för att välja Help och tryck sedan på 2 Använd ENTER. F G för att välja Get access code och tryck 3 Använd sedan på ENTER. Koden som krävs för registrering på Pioneers specialsajt för internetradio visas. Anteckna den här koden.
Nätverksinställning Konfigurera nätverket Här ställs nätverket in för att man ska kunna lyssna på internetradio via receivern. IP-adress/Proxy-inställning 1 Tryck på NETWORK. på HOME MENU. 2 Tryck Inställningsmenyn för Network visas på TV-skärmen. Använd knapparna F G H I och ENTER på fjärrkontrollen för att navigera bland skärmarna och för att göra menyval. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny. • Tryck när som helst på HOME MENU för att stänga inställningsmenyn för NETWORK. önskat alternativ.
Receiverns nätverksnamn (Friendly Name) in önskat namn. 4 Mata Använd F G för att välja ett tecken och H I för att välja position. Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. Ställ in begränsningar för användning av internettjänster. Ställ också in det lösenord som ska användas för begränsningarna. • Vid leverans är lösenordet inställt på ”0000”. ”Network Configuration” på menyn Network 1 Välj Setup. 2 Välj ”Parental Lock” på menyn Network Configuration. in lösenordet.
Nätverksinställning med Safari Ställa in receiverns nätverksnamn (Friendly Name) med Safari 1 på bokmärkesikonen. Klicka på Bonjour-listan (a) 1 Starta Safari på datorn. 2 Tryck och välj sedan namnet på denna receiver på bokmärkesikonen. Klicka på Bonjour-listan (a) 2 Tryck (nätverksnamn) (b) i bokmärken. och välj sedan namnet på denna receiver Starta Safari på datorn. Om Bonjour-listan inte visas nås IP-adress http:// (receiverns IP-adress) från Safari. a 3 Klicka på ”Firmware Update”.
upp den senaste programvaruversionen på datorn 5 Leta (a) och tryck därefter på Upload (ladda upp) (b). Används för att återställa alla nätverksinställningar till sina ursprungliga grundinställningar. För uppspelning från nätverk använder receivern följande teknik: Windows Media Player Se Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 på sidan 48 för mer information. DLNA Systeminformation b Status för följande nätverksinställningar kan kontrolleras: • IP Address – Kontrollera receiverns IP-adress.
• Vilka filformat som stöds varierar från server till server. Filer som inte stöds av din server visas inte på den här receivern. Kontakta servertillverkaren för ytterligare information. Friskrivning för material från tredje part Tillgång till material från tredje part kräver en höghastighetsanslutning till internet och kan också kräva att ett konto registreras och ett abonnemang tecknas mot betalning.
WMA (WMA2/7/8/9) .wmab Apple Lossless 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Kvantifierat bitflöde 16 bitar Kanaler 2 ch Bitflöde 5 kbps till 320 kbps VBR/CBR Stöds/stöds .m4a .aac .3gp .3g2 Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Kvantifierat bitflöde 16 bitar 2 ch Bitflöde 16 kbps till 320 kbps VBR/CBR Stöds/stöds FLAC .
Kapitel 7: Home Menu (Hemmeny) Använda Hemmenyn (Home Menu) Nedanstående avsnitt förklarar hur du gör detaljerade inställningar för just ditt sätt att använda receivern, och förklarar också hur enskilda inställningar för högtalaranläggningen finjusteras för att passa din personliga smak. Viktigt • Om hörlurar är anslutna till receivern ska de dras ur. • VSX-S510: Du kan inte använda hemmenyn om du har valt någon av funktionerna NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB eller ADAPTER-ingången.
• Grundinställning: 100Hz Denna inställning avgör var gränsen ska gå mellan de basljud som spelas upp via högtalare inställda på LARGE, eller din subwoofer, och basljud som spelas upp via högtalare inställda på SMALL. Den avgör också var brytgränsen ska ligga för basljud i LFE-kanalen. • Läs mer om val av högtalarstorlek under Högtalarinställning (Speaker Setting) på sidan 50. 1 2 Välj ”X.Over” på menyn Manual SP Setup. Välj ”Manual SP Setup” på hemmenyn (Home Menu). a. b. c. d. S peaker S e tti n g X .
nivån på varje kanal med hjälp av H I. 5 Justera För Manual använder du F G för att byta högtalare. För Auto matas toner ut i den ordning som visas på skärmen: 2c . C h an n el L evel F ro n t L C en t er F ro n t R Su rro u n d R Su rr. B ack R Su rr. B ack L Su rro u n d L Su b wo o fer [ [ [ [ [ [ [ 0dB 0dB 0dB 0dB ––– ––– 0dB 0dB ] ] ] ] ] ] ] Retur n Justera nivån för varje högtalare när du hör testtonen.
Menyn för automatisk avstängning 1 Välj ”Auto Power Down” på hemmenyn (Home Menu). H o m e Me nu 4 . Auto Power Down Au to Power Down OFF VSX-S510 in så att receivern stängs av automatiskt om den 2 Ställ inte har använts eller känt av någon insignal på en viss angiven tid (gäller endast VSX-S510). Gäller endast VSX-S510 • Välj mellan 15 minuter (grundinställning), 30 minuter, 60 minuter och avstängd (OFF).
önskad inställning för ’ARC’. 2 Välj När en TV som stöder funktionen HDMI Audio Return Inställningsmenyn för skärmmenyer (gäller endast VSX-S510) Sätter på och stänger visning av skärmmenyer. 1 Välj ”OSD Setup” på hemmenyn (Home Menu). H o m e M enu 9 . OS D S etup 1 . Au t o M C AC C 2 . Ma nu al SP Set u p 3 . I n p u t A ssig n 4 . Au t o Power D own 5 . H DM I Set u p 6 . N e t wo rk St an d by 7 . MHL Set u p 8 . S p eaker Syst em 9 .
Kapitel 8: • För produkter från Pioneer kallas HDMI-kontroll för ”KURO LINK”. • Du kan inte använda den här funktionen tillsammans med produkter som inte stöder HDMI-kontroll. • Vi garantera bara att denna receiver fungerar tillsammans med apparater som är kompatibla med HDMI-kontroll och tillverkade av Pioneer. Vi garanterar däremot inte att alla synkroniserade kommandon fungerar även om produkten stöder HDMI-kontroll. • Använd en Höghastighets HDMI®/™-kabel om du vill kunna använda HDMI-kontroll.
- Om ARC inte är inställd på OFF ökar strömförbrukningen i standbyläge. 7 Välj önskad inställning för ’Standby Through’. När receivern är i standbyläge matas den HDMI-signal som valts här ut till TV:n via HDMI. • LAST – Den HDMI-signal som valts tidigare matas ut. • BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR (gäller endast VSXS510), HDMI/MHL, GAME – Den HDMI-signal som väljs här matas ut. • OFF – Signalen matas inte ut i standbyläge.
Kapitel 9: Annan information ADP ERR visas på displayen (gäller endast VSX-S510). A Det kan vara något problem med den BT-adapter som är ansluten till adapteruttaget (ADAPTER PORT). I/U ERR visas på displayen (gäller endast VSX-S510). Det kan vara något problem med den produkt som är ansluten till USB-uttaget på frontpanelen. Strömmen kan inte sättas på. A Dra ur stickkontakten och sätt i den igen. A Kontrollera att inga lösa trådar på högtalarsladdarna nuddar bakpanelen.
A Sträck ut FM-antennen helt, placera den där mottagningen blir bäst och fäst den på en vägg (eller anslut en utomhusantenn för FM-radio). A Anslut ytterligare en inomhus- eller utomhusantenn för AMradio (se sidan 20). A Stäng av utrustning som stör eller flytta den längre bort från receivern (eller flytta antenner längre bort från utrustning som orsakar brus). Radiostationer kan inte väljas automatiskt. A Anslut en utomhusantenn (sidan 20). Störningar under uppspelning från ett kassettdäck.
Felsökning för trådlöst LAN Suomi Felmeddelandet WLAN ERR visas på displayen. A Det kan vara något problem med den adapter för trådlöst LAN som är ansluten till DC OUTPUT for WIRELESS LAN på bakpanelen. Nätverket kan inte nås via trådlöst LAN. A WLAN-adaptern är inte på (samtliga indikatorlampor på WLAN-adaptern – Power, WPS och Wireless – måste lysa). Kontrollera att USB-kabeln mellan WLAN-adaptern och receiverns uttag DC OUTPUT for WIRELESS LAN är korrekt ansluten.
som medföljer WLAN-adaptern innehåller ytterligare information. Kontrollera inställningarna för den trådlösa routern, etc. och ändra sedan WLAN-adapterns inställningar. Men observera att de avancerade inställningarna för trådlöst LAN inte nödvändigtvis gör det trådlösa nätverket bättre. Var försiktig och noggrann när du byter inställningar. A Accesspunkten är inställd så att SSID ska döljas. Då är det inte säkert att SSID kan visas på listan på skärmen. Ställ då in SSID, etc.
HTC Connect Apple Lossless Audio Codec Se nedanstående information om du får ett statusmeddelande när du använder nätverksfunktioner. Copyright © 2011, Apple Inc. Kopiering förbjuden. Licensierad enligt Apache License, Version 2.0. Du hittar licensen på http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. VSX-S510 AirPlay fungerar ihop med en iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion samt Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare.
Statusmeddelanden Åtgärd Favorite List Full Detta visas när du försöker registrera en fil i mappen Favoriter och mappen redan är full. Återställa receivern Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställning. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen. • För anvisningar om återställning av inställningarna för nätverksanslutning, se Återställning till grundinställningarna på sidan 47. 1 Slå av anläggningen till standby.
Svenska Dansk Suomi 63 Sv
FORSIGTIG: FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. D3-4-2-1-1_B1_Da Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Indhold Før du starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kontroller, hvad der er i kassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation af receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Indstillingsrækkefølge på receiveren . . . . . . . . . .6 01 Betjeninger og display Frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07 Menuen Home Suomi Sådan laves Control med HDMI-tilslutninger . . . . . . . . . . 55 HDMI-opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Før synkronisering anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Om synkroniserede betjeninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Advarsler vedrørende funktionen Control med HDMI . . . . 56 Dansk 08 Funktionen Control med HDMI (kun VSX-S510) Svenska Anvendelse af menuen Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før du starter Kontroller, hvad der er i kassen Kontroller, at du har modtaget følgende tilbehør: • Opsætningsmikrofon • Fjernbetjening • 2 styk IEC R03-tørbatterier størrelse AAA (for at bekræfte systembetjening) • AM-rammeantenne • FM-kabelantenne • Netledning • Garantibevis • Lynguide • Advarselsark til højttaler (kun engelsk) • Denne brugsanvisning Indstillingsrækkefølge på receiveren Denne enhed er en helt igennem komplet AV-receiver med en overflod af funktioner og terminaler.
Kapitel 1: Betjeninger og display Svenska Frontpanel 4 5 6 7 8 16 17 18 19 17 20 Dansk 15 Suomi 21 1 2 3 9 1 1STANDBY/ON 2 PHONES-tilslutning 10 Bruges til tilslutning af høretelefoner. Når høretelefonerne er tilsluttet, kommer der ingen lyd ud af højttalerne. Lyttetilstanden, hvor lyden kommer fra høretelefonerne, kan kun vælges fra tilstanden PHONES SURR, STEREO eller STEREO ALC (tilstanden S.R AIR kan også vælges med ADAPTER-indgang).
14 MASTER VOLUME-drejeknap Frontpaneldisplay 15 PHASE Lyser, når fasestyring er tændt (side 37). 16 AUTO Lyser, hvis funktionen for automatisk surround er tændt (side 35). 17 Tuner-indikatorer RDS – Lyser, når der modtages en RDS-udsendelse (side 33). ST – Lyser, hvis en stereo-FM-udsendelse modtages i automatisk stereotilstand (side 32). TUNE – Lyser ved en almindelig sendekanal. PRESET – Viser, når en forudindstillet radiostation er registreret eller hentet.
1 SLEEP Fjernbetjening 11 2 12 3 13 Tænder for receiveren eller bringer den i standby. 14 Skifter, så fjernbetjeningen betjener receiveren (bruges til at vælge hvide kommandoer (SB CH osv.)). Denne knap bruges ligeledes til opsætning af surroundsound (side 50) eller lydparametre (side 39). 4 15 6 16 7 8 10 RECEIVER 18 7 F G H I, ENTER 4 Knapper for indgangsfunktion Anvendes til at vælge indgangssignalkilde (side 25). Brug pilknapperne ved opsætning af surroundsoundsystemet (side 50).
10 Andre enhedsstyringer Der er andre knapper, som du kan få adgang til, når du har trykket på RECEIVER . (For eksempel SB CH osv.) SB CH (kun VSX-S510) – Tryk for at vælge ON, AUTO eller OFF for surroundback-kanalen (side 37). CH SEL – Tryk flere gange for at vælge en kanal, brug så CH LEVEL +/– for at justere niveauet (side 51). CH LEVEL +/– – Anvendes for at justere kanalniveauet. BASS +/–, TRE +/– – Bruges for at justere bas og diskant.
Kapitel 2: Tilslutning af udstyr [B] 3.1-kanals-surroundsystem & højttaler Btilslutning (kun VSX-S510) [D] 7.1 -kanals-surroundsystem (kun VSX-S510) • Indstilling af højttalersystem Normal • Indstilling af højttalersystem Speaker B Svenska R Højttalerapplikation • Den passive Pioneer S-SLW500 subwoofer kan kun bruges ved VSX-S510. Ved tilslutning af højttalerne ved hjælp af plan [C] skal du sørge for at bruge en model med en indbygget forstærker og slutte til PREOUT SUBWOOFERterminalen. [A] 5.
Nogle tip til forbedring af lydkvaliteten Det har en stor indflydelse på lydkvaliteten, hvor i rummet du placerer dine højttalere. Følgende retningslinjer hjælper dig med at få den bedste lyd ud af dit system. • Det er bedst at vinkle højttalerne mod lyttepositionen. Vinklen afhænger af rummets størrelse. Ved store rum er vinklen mindre. • Se i diagrammet nedenfor, hvordan de højttalere, som du vil tilslutte, skal placeres.
FORSIGTIG Tilslutningsdiagram for VSX-S510 Front højre Front venstre Center Indstillingen for højttalersystemet skal indstilles, hvis tilslutningerne ovenfor udføres (se Indstilling af højttalersystem (kun VSX-S510) på side 53). • Hvis du kun bruger en surroundback-højttaler, skal den sluttes til SUBWOOFER / SURR BACK på højttalerterminalerne.
Tilslutningsdiagram for VSX-S310 Forstærket subwoofer Ændring af højttalerterminaler Front højre Front venstre Center LINE LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT CENTER PREOUT SUBWOOFER FRONT R L Surround højre 14 Da Surround venstre SURROUND R L VSX-S510: Hvis Indstilling af højttalersystem (kun VSX-S510) på side 53 er indstillet til SP B, vil hvert tryk på knappen SP-A/B ændre SP AB, som bruges til afspilning: SP , SP A, SP B, SP AB.
Om HDMI Kabeltilslutninger Både video- og lydsignaler kan overføres samtidigt med et kabel. Hvis afspilleren og tv’et tilsluttes via receiveren, skal der til begge tilslutninger bruges HDMI-kabler. HDM I Sørg for at tilslutte terminalen i den rigtige retning.
Analoge lydkabler Digitale lydkabler Brug stereo-RCA-phonokabler for at tilslutte analoge lydenheder. Disse kabler er typisk røde og hvide. De røde stik tilsluttes til terminalerne R (højre) og de hvide stik til terminalerne L (venstre). Koaksiale, digitale lydkabler eller optiske kabler, som fås i handlen, bør anvendes for at tilslutte digitale enheder til receiveren. Hvid (Venstre) Om tilslutning af videoudgange Denne receiver er ikke forsynet med en videokonverter.
Sådan tilsluttes dit tv og afspilningsenheder Dvd-afspiller HDMI/DVI-kompatible komponenter Blu-ray Disc-afspiller HDMI OUT Set-top-boks Spillekonsol Dvd-optager, Blu-ray Disc-optager Suomi Bemærk • Opsætning af analog lydindgang er nødvendig for at kunne høre lyden fra et tv, som er sluttet til receiveren ved hjælp af et analogt lydkabel (se Menu for indgangstildeling på side 52). HDMI OUT Dansk Hvis du har en enhed (Blu-ray Disc-afspiller osv.
Dvd-afspiller Blu-ray Disc-afspiller HDMI/DVI-kompatible komponenter HDMI OUT HDMI OUT Set-top-boks Spillekonsol VSX-S310 HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN1 (TV) MONITER OUT ANALOG IN1 (CD) VIDEO IN HDMI IN R HDMI/DVI-kompatibelt tv Denne forbindelse er nødvendig for at se enhedens display på tv-skærmen. 18 Da L ANALOG AUDIO OUT Vælg en OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Hvis tv’et ikke understøtter funktionen HDMI Audio Return Channel, kræves denne forbindelse for at høre tv’ets lyd over receiveren.
Hvis Bluetooth ADAPTER (Pioneer-modelnr. AS-BT100 eller AS-BT200) sluttes til denne enhed, kan du bruge et produkt med trådløs Bluetooth-teknologi (mobiltelefon, digital musikafspiller osv.), så du kan høre musik trådløst. Du kan lytte til internetradiostationer, hvis du slutter denne receiver til netværket via LAN-terminalen. For at lytte til internetradiostationer skal du underskrive en kontrakt med en internetserviceudbyder (ISP) først.
Anvendelse af luftantenne Tilslutning af antenner Tilslut AM-rammeantennen og FM-kabelantennen som vist nedenfor. For at forbedre modtagelsen og lydkvaliteten tilsluttes luftantennen (se Anvendelse af luftantenne nedenfor). fig. a Sådan forbedres FM-modtagelsen Brug en PAL-tilslutning (medfølger ikke) for at tilslutte en ekstern FM-antenne. Sådan forbedres AM-modtagelsen Tilslut et 5 meter til 6 meter langt kunststofbelagt kabel til AM-antenneterminalen sammen med den medleverede AMrammeantenne.
Tilslutning af iPod Tilslutning af USB-enhed VSX-S510 Tilslutning af MHL-kompatibel enhed (kun VSX-S510) En MHL-kompatibel mobil enhed kan tilsluttes for at nyde Full-HD-videoer, flerkanals-lyd af høj kvalitet og fotos osv. med opladning af batteriet på receiveren. Brug MHL-kablet (sælges separat) for at tilslutte enheden. Dansk Du kan afspille lyd- og fotofiler ved at tilslutte USB-enheder til receiveren.
Sådan tilsluttes en enhed udstyret med HDMI til frontpanelindgangen (kun VSX-S510) Tilslutning af receiveren Receiveren tilsluttes først, når alle enheder er tilsluttet til receiveren, inklusive højttalerne. Stik strømkablet i en passende stikkontakt. FORSIGTIG Videokamera (osv.) • Tag fat i strømkablet ved stikket. Træk ikke stikket ud ved at hive i kablet, og rør aldrig ved kablet, hvis du har våde hænder, da det kan medføre kortslutning eller kan give elektrisk stød.
Kapitel 3: Grundopsætning sammensatte (composite) videokabel. Hvis du f.eks. har tilsluttet denne receiver til VIDEOtilslutningen på dit fjernsyn, skal du sørge for, at VIDEOindgangen nu er valgt. på på fjernbetjeningen, tryk så på 3 Tryk knappen HOME MENU. RECEIVER OSD-skærmens Home Menu vises på tv’et. Sørg for, at der ikke er noget mellem højttalerne og mikrofonen.
”Auto MCACC” i Home Menu, tryk derefter på 6 Vælg ENTER. Ho m e M enu Home Menu 1 . Aut o M C AC C 2 . Manu al SP Set u p 3 . I n p u t A ssig n 4. Au t o Power D own 5. H DM I Set u p 6. N e t wo rk St an d by 7. MHL Set u p 8. S peaker Syst em 9. O S D Set u p 1 . Auto MCACC 2 . Manual S P S etup 3 . Input Assign 4. Auto Power Down 5. HDMI S etup VSX-S510 VSX-S310 • Mic In! blinker, hvis mikrofonen ikke er sluttet til MCACC SETUP MIC-stikket.
Kapitel 4: Almindelig afspilning Her er de grundlæggende instruktioner for at afspille en kilde (såsom en dvd-disk) med dit hjemmebiografsystem. tv-indgang til den indgang, som er sluttet til 2 Skift receiveren. Hvis du f.eks. har tilsluttet denne receiver til VIDEOtilslutningen på dit fjernsyn, skal du sørge for, at VIDEOindgangen nu er valgt. på knapperne for indgangsfunktion for at vælge 3 Tryk den indgangsfunktion, som du vil afspille.
• Hvis digital indgang (optisk eller koaksial) vælges, kan denne receiver kun afspille de digitale signalformater Dolby Digital, PCM- (32 kHz til 192 kHz) og DTS (inklusive DTS 96 kHz/24 bit). Kompatible signaler via HDMIterminalerne er: Dolby Digital, DTS, SACD (kun DSD 2 kanals), PCM (32 kHz til 192 kHz samplingfrekvenser), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio (kun VSX-S510) og dvd-lyd (inklusiv 192 kHz). Ved andre digitale signalformater skal du indstille til A (analog).
Lyd/video (HDMI) VSX-S310 DVD Vigtigt Lyd SAT/CBL GAME TV BD RECEIVER CD O1 Lyd Lyd CD TV TV RECEIVER CD A RECEIVER Lydindgangsterminalen ANALOG IN1 er fra fabrikken tildelt til CD. Hvis du vil ændre dette til TV-indgang, skal du ændre indstillingerne i menuen for indgangstildeling (side 52). C1 Suomi TUNER • Pioneer kan ikke under nogen omstændigheder acceptere ansvar for direkte eller indirekte tab, som skyldes gener eller tab af optaget materiale på grund af iPodfunktionssvigt.
på iPod/USB for at ændre receiveren til iPod/USB3 Tryk indgang. Når navne på mapper og filer vises i displayet, er du parat til at afspille musik fra iPod. • Hvis displayet viser iPod/USB efter at der er trykket på NO DEVICE, slukkes receiveren, og iPod tilsluttes til receiveren igen. • Funktionerne på din iPod vil ikke være funktionsdygtige, når den er tilsluttet til denne receiver. • Du kan afspille alle sangene i en bestemt kategori ved at vælge All øverst i hver kategoriliste.
1 • Der kan gå noget tid, før fotoet vises ved filer med høj opløsning. • For til hver en tid at vende tilbage til det forrige niveau, trykkes på RETURN. med at søge til du finder det, som du vil 2 Fortsæt afspille, tryk så på for at starte afspilning. Det valgte indhold vises i fuld skærm, og diasshowet starter. .mp3a Samplingfrekvens Kvantiseringsbitrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bit Kanal 2 ch Bitrate 32 kbps til 320 kbps VBR/CBR Understøttes/understøttes WAV (LPCM) (kun VSX-S510) .
AIFF (kun VSX-S510) .aif .aiff Samplingfrekvens Kvantiseringsbitrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bit, 24 bit Kanal 2 ch Apple Lossless (kun VSX-S510) .m4a .mp4 Samplingfrekvens Kvantiseringsbitrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz 16 bit, 24 bit Kanal 2 ch a. Kodningsteknologi af MPEG Layer-3 audio licenseres af Fraunhofer IIS og Thomson multimedia. b.
Bluetooth ADAPTER til trådløs musiknydelse (kun VSX-S510) Musikdata Denne receiver Bluetooth® ADAPTER Fjernbetjening Trådløs musikafspilning Hvis Bluetooth ADAPTER (Pioneer-modelnr. AS-BT100 eller AS-BT200) sluttes til denne enhed, kan du bruge et produkt med trådløs Bluetooth-teknologi (mobiltelefon, digital musikafspiller osv.), så du kan høre musik trådløst.
Når enheden med trådløs Bluetooth-teknologi ikke er tilsluttet: WAITING vises på receiverens display. Hvis det er tilfældet, skal du udføre tilslutningen fra siden af enheden med trådløs Bluetooth-teknologi. I listen over enheder med trådløs Bluetooth-teknologi 7 vælges Bluetooth ADAPTER, og PIN-koden, som du valgte i trin 4, indtastes. • I nogle tilfælde kaldes PIN-kode muligvis PASSKEY (adgangsnøgle).
Lytte til forudindstillede radiostationer Hvis du ofte lytter til en bestemt station, er det en god ide at gemme frekvensen, så du nemt kan genfinde den, når du har lyst til at lytte til den pågældende station. Du spares dermed for manuelt at tune ind på stationen hver gang. Denne enhed kan gemme op til 30 stationer. For at kunne gøre dette skal du have gemt nogle stationer. Se Gemme forudindstillede stationer ovenfor, hvis du ikke allerede har gjort det.
Bemærk • Derudover er der tre andre programtyper ALARM, ALARMTST og NO TYPE, ALARM og ALARMTST anvendes til nødmeddelelser. NO TYPE vises, når en programtype ikke kan findes. Søgning efter RDS-programmer Visning af RDS-information Du kan søge efter programtyperne, som er angivet ovenfor. Brug knappen DISP for at få vist de forskellige typer RDSinformationer, der står til rådighed. på TUNER, og tryk derefter på BAND for at vælge 1 Tryk FM-båndet. • RDS er kun mulig ved FM-båndet. på PTY.
Kapitel 5: Lyt til dit system Mens du lytter til en kilde, skal du trykke på knappen for lyttetilstand flere gange for at vælge den ønskede lyttetilstand. Vigtigt • Lyttetilstandene og mange funktioner, som beskrives i dette afsnit, er måske ikke tilgængelige afhængigt af den aktuelle kilde, indstillingerne og receiverens status. Automatisk afspilning AUTO/ DIRECT AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT Den simpleste, mest direkte lyttefunktion er AUTO SURROUND-funktionen.
Sådan bruges avanceret surround ADV SURR ADVANCED SURROUND F.S.S.ADVANCE (Front Stage Surround) Funktionen avanceret surround skaber mange slags surroundeffekter. Prøv forskellige tilstande med forskellige lydspor for at se, hvad du bedst kan lide. ACTION Konstrueret til actionfilm med dynamiske lydspor. DRAMA Konstrueret til film med meget dialog. Gør det muligt at lave naturlige surroundsoundeffekter kun ved hjælp af fronthøjttalerne og subwooferen.
• Standardindstilling: ON Receiverens Phase Control-funktion anvender fasekorrektion, så lydkilden ankommer til lyttepositionen i fase, hvorved uønskede forstyrrelser og/eller farvning af lyden forhindres. Phase Control-technologien leverer en sammenhængende lydgengivelse ved at anvende fasetilpasning, så der opnås et optimalt lydbillede i din lytteposition. Standardindstillingen er ”On”, og vi anbefaler, at Phase Control forbliver tændt for alle lydkilder.
Sådan indstilles Up Mix-funktionen (kun VSX-S510) I et 7.1-kanals-surroundsystem, hvor surroundhøjttalerne er placeret direkte ved siden af lyttepositionen, høres surroundsound fra 5.1-kanals-kilder fra siden. Up Mixfunktionen blander lyden fra surroundhøjttalerne med surroundback-højttalerne, så du hører surroundsound diagonalt bagud, som det skal være. • Up Mix-funktionen kan bruges, hvis højttalerne i et 7.1 kanals-surroundsystem opsættes som anbefalet i eksemplet på side 11.
Sådan indstilles lydfunktionerne Vigtigt EQ (Akustisk kalibrering EQ) Slår effekten akustisk kalibrering EQ til/fra. S.DELAY (Lydforsinkelse) Nogle skærme har en lettere forsinkelse ved visning af video, så lydsporet er ikke synkroniseret med billedet. Ved at tilføje en lille forsinkelse kan du justere lyden, så den passer til videopræsentationen. 1 F G for at vælge den indstilling, du ønsker at 2 Brug justere. Tryk på RECEIVER , tryk derefter på TOOLS. S.
Indstilling/Hvad gør den PNRM. (Panorama)f Udvider frontstereobilledet, så det omfatter surroundhøjttalerne til en ”wraparound”effekt. Funktion(er) OFF ON 0 til 10 C.IMG (Centerbillede)g Standard: 3 (Kun muligt, hvis der anvendes en (NEO:6 MUSIC), centerhøjttaler) 10 (NEO:6 Justerer centerbilledet for at skabe en bredere CINEMA) stereoeffekt med vokaler. Justerer effekten fra 0 (al centerkanal sendes til venstre og højre fronthøjttaler) til 10 (centerkanal sendes kun til centerhøjttaleren). a.
Kapitel 6: Denne receiver er udstyret med LAN-terminal, og du kan nyde følgende funktioner ved at slutte dine enheder til disse terminaler. Du kan vælge og lytte til din foretrukne internetradiostation fra listen over internetradiostationer, som er oprettet, redigeret og administreret af vTuner-databaseservice udelukkende for anvendelse med Pioneer-produkter. Se Afspilning med netværksfunktioner på side 42 og Lytte til internetradiostationer på side 43.
Om HTC Connect Denne receiver har ”HTC Connect”, en simpel måde at høre musikindhold fra din HTC Connect-certificerede smartphone på. 1 HTC Connect-musik-streaming, som følger med dette produkt, er udviklet på grundlag af test om indbyrdes kompatibilitet, som defineret i programmet HTC Connect-certificering med HTC Connect-kompatible smartphones. 2 Musiknavigering via musikstatuslinjen understøttes aktuelt ikke af HTC Connect.
Lytte til internetradiostationer Gem og hent internetradiostationer Du kan nemt gemme og hente gemte internetradiostationer. Se Afspilning af dine foretrukne musiknumre nedenfor for yderligere informationer om dette. • For at lytte til internetradiostationer skal du have adgang til internetbredbånd med høj hastighed. Med et 56 K- eller ISDN-modem kan du muligvis ikke nyde alle internetradioens fordele. • Portnummeret varierer afhængigt af internetradiostationen. Kontroller firewallindstillingerne.
Netværksopsætningsmenu Netværkskonfiguration Du kan indstille netværket, så du kan lytte til internetradio på denne receiver. IP-adresse/proxyindstilling 1 Tryk på NETWORK. på HOME MENU. 2 Tryk Netværksopsætningsmenuen vises på tv’et. Brug F G H I og ENTER på fjernbetjeningen for at navigere gennem skærmbillederne og vælge menuenheder. Tryk på RETURN for at afslutte den aktuelle menu. • Tryk på HOME MENU til hver en tid for at afslutte netværksopsætningsmenuen. indstillingen, som du vil justere.
Brugervenligt navn Sprog ”Network Configuration” fra Network Setup1 Vælg menuen. ”Parental Lock” fra Network Configuration2 Vælg menuen. kodeordet. 3 Indtast Brug F G for at vælge et tegn, H I for at indstille positionen, og ENTER for at bekræfte dit valg. om Parental Lock (børnelås) skal slås til eller fra. 4 Angiv, • OFF – Internetydelser er ikke begrænset. • ON – Internetydelser er begrænset. 5 Hvis du vil ændre kodeordet, skal du vælge ”Change Password”.
Netværksindstilling ved hjælp af Safari-browser Indstilling af brugervenligt navn ved hjælp af Safari-browser 1 på ikonet bogmærke. Klik på listen Bonjour (a), og 1 Start Safari på din computer. 2 Tryk vælg derefter receiverens navn (”Friendly Name”) (b) i på ikonet bogmærke. Klik på listen Bonjour (a), og 2 Tryk bogmærket. vælg derefter receiverens navn (”Friendly Name”) (b) i Start Safari på din computer.
den nyeste firmware på din computer (a), 5 Gennemse og tryk på Upload (b). Bruges for at nulstille alle indstillinger for netværksforbindelsen til deres oprindelige fabriksindstillinger. Funktionen for netværksafspilning på denne enhed anvender følgende teknologier: Windows Media Player Se Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 på side 48 for yderligere informationer om dette. DLNA afspilningsskærmen. a for firmwareopdateringens status vises.
• Understøttede filformater varierer fra server til server. Som sådan vises filer, som ikke understøttes af din server, ikke på denne enhed. For yderligere informationer kontaktes producenten af din server. Ansvarsfralæggelse for indhold fra tredjeparter Adgang til indhold fra tredjeparter kræver en internetforbindelse med høj hastighed og kræver muligvis også kontoregistrering og et betalingspligtigt abonnement.
WMA (WMA2/7/8/9) .wmab Samplingfrekvens 16 bit Kanal 2 ch Bitrate 5 kbps til 320 kbps VBR/CBR Understøttes/understøttes .m4a .aac .3gp .3g2 Samplingfrekvens Kvantiseringsbitrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bit 2 ch Bitrate 16 kbps til 320 kbps VBR/CBR Understøttes/understøttes FLAC .flacc Samplingfrekvens Kvantiseringsbitrate Kanal Kvantiseringsbitrate Kanal 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz 16 bit, 24 bit 2 ch a.
Kapitel 7: Menuen Home Anvendelse af menuen Home I følgende afsnit vises, hvordan du laver detaljerede indstillinger for at specificere, hvordan du anvender receiveren, og forklarer ligeledes, hvordan de individuelle indstillinger for højttalersystemet finindstilles efter dit ønske. Vigtigt • Hvis høretelefonen er tilsluttet receiveren, kobles den fra. • VSX-S510: Du kan ikke bruge menuen Home, hvis indgangen NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB eller ADAPTER er valgt.
X.Over 1 Vælg ”Manual SP Setup” i Home Menu. 2 Vælg ”X.Over” fra Manual SP Setup-menuen. a. b. c. d. på RETURN, når du er færdig. 4 Tryk Du kommer tilbage til opsætningsmenuen for manuel S peaker S e tti n g X .Over Channel L ev e l S peaker Di s ta n c e F re q u e n cy Re tu rn SP. Bemærk • Hvis du vælger SMALL for fronthøjttalerne, indstilles subwooferen automatisk til YES.
niveauet for hver kanal ved hjælp af knapperne 5 Juster H I. Hvis du har valgt Manual, anvendes F G for at skifte højttalere. Den Auto opsætning udsender testtoner i den rækkefølge, som vises på skærmen: 2c . C h an n el L evel F ro n t L C en t er F ro n t R Su rro u n d R Su rr. B ack R Su rr. B ack L Su rro u n d L Su b wo o fer [ [ [ [ [ [ [ 0dB 0dB 0dB 0dB ––– ––– 0dB 0dB ] ] ] ] ] ] ] Retur n Juster niveauet for hver højttaler, når testtonen udsendes.
Menuen automatisk slukning 1 Vælg ”Auto Power Down” i Home Menu. H o m e Me nu 4 . Auto Power Down Au to Power Down OFF 1 Vælg ”MHL Setup” i Home Menu. Ho me Me nu Menuen netværksstandby (kun VSX-S510) Denne indstilling gør det muligt at bruge funktionen AirPlay til betjening af receiveren fra en computer, som er sluttet til samme LAN som receiveren, selv når receiveren er i standbytilstand. • Standardindstilling: OFF 1 Vælg ”Network Standby” i Home Menu. Home Menu 1 . Auto MCACC 2 .
• OFF – Tv’ets lyd kommer fra andre lydindgangsterminaler end HDMI-indgangene. Menuen OSD Setup (kun VSX-S510) Indstiller overlejringsfunktionen til ON/OFF. den ønskede ”Standby Through”-indstilling. 3 Vælg Hvis receiveren står standby, udsendes HDMI- 1 Vælg ”OSD Setup” i Home Menu. H o m e M enu 9 . OS D S etup 1 . Au t o M C AC C 2 . Ma nu al SP Set u p 3 . I n p u t A ssig n 4 . Au t o Power D own 5 . H DM I Set u p 6 . N e t wo rk St an d by 7 . MHL Set u p 8 . S p eaker Syst em 9 .
Kapitel 8: • Ved Pioneer-enheder kaldes funktionerne Control med HDMI for ”KURO LINK”. • Du kan ikke bruge denne funktion ved enheder, som ikke understøtter Control med HDMI. • Vi garanterer kun, at receiveren fungerer med Pioneers Control med HDMI-kompatible komponenter. Vi kan dog ikke garantere, at alle synkroniserede funktioner fungerer ved enheder, som understøtter funktionen Control med HDMI. • Brug et Højhastigheds HDMI®/™-kabel, hvis du vil bruge funktionen Control med HDMI.
den ønskede ”Standby Through”-indstilling. 7 Vælg Hvis receiveren står standby, udsendes HDMI- indgangssignalet, som vælges her, på tv’et med HDMI. • LAST – HDMI-indgangssignalet, som blev valgt tidligere, udsendes. • BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR (kun VSX-S510), HDMI/MHL, GAME – HDMI-indgangssignalet, som blev valgt her, udsendes. • OFF – Signalet udsendes ikke under standby. (Hvis Control er indstillet til ON, overføres HDMI-signalet dog ved hjælp af funktionen Control with HDMI sågar i standby.
Kapitel 9: Yderligere informationer ADP ERR vises på displayet (kun VSX-S510). A Der kan være en uregelmæssighed med BT-adapteren, som er sluttet til ADAPTOR PORT. I/U ERR vises på displayet (kun VSX-S510). Der kan være en uregelmæssighed med enheden, som er sluttet til front-USB-porten. Der kan ikke tændes for strømmen. A Træk stikket ud af stikdåsen, og sæt det i igen. A Sørg for, at der ikke er løse tråde fra højttalerkablet, der rører ved bagpanelet.
Støj under afspilning af kassette-deck. A Flyt kassette-decket længere væk fra receiveren, indtil støjen forsvinder. Der udsendes ingen lyd, eller der udsendes støj, hvis der afspilles software med DTS. A Sørg for, at afspillerens indstillinger er korrekte og/eller DTSsignaludgangen er tændt. Se dvd-afspillerens betjeningsvejledning. Der lader til at være en tidsforskydning mellem højttalerne og det, som subwooferen udsender.
WLAN ERR vises på displayet. A Der kan være en uregelmæssighed med WLAN-adapteren, som er sluttet til DC OUTPUT for WIRELESS LAN på bagpanelet. Adgang til netværket er ikke muligt via trådløst LAN. A Den trådløse LAN-konverter er ikke tændt (ingen af indikatorerne for ”Power”, ”WPS” og ”Wireless” lyser.) Kontroller, om USB-kablet, som slutter den trådløse LANkonverter til receiverens DC OUTPUT for WIRELESS LANterminal, er tilsluttet ordentligt. A LAN-kablet er ikke tilsluttet ordentligt.
computer for at lave de avancerede indstillinger for den trådløst LAN. For detaljer henvises til cd-rommen, som følger med den trådløse LAN-konverter. Kontroller indstillingerne for den trådløse LAN-router osv., og derefter kan du ændre indstillingerne for den trådløse LAN-konverter. Bemærk dog, at omgivelserne for den trådløse LAN ikke nødvendigvis forbedres, fordi du laver de avancerede indstillinger for den trådløse LAN. Vær forsigtig, når du ændrer indstillingerne.
HTC Connect VSX-S510 Om Apple Lossless Audio Codec Se følgende informationer, når du får en statusmeddelelse, mens du bruger netværksfunktionerne. Copyright © 2011 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Licenseret under Apache-licensen, version 2.0. Kopi af licensen kan findes på http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0. Om FLAC FLAC-dekoder AirPlay fungerer med iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion og Mac og pc med iTunes 10.2.2 eller nyere.
Statusmeddelelser Beskrivelser Item Already Exists (punkt findes allerede) Dette vises, hvis filen, som du prøver at registrere i mappen Foretrukne, allerede er blevet registreret. Favorite List Full (liste med foretrukne fuld) Dette vises, hvis du prøver at registrere en fil i mappen Foretrukne, men mappen Foretrukne allerede er fuld.
Svenska Dansk Suomi 63 Da
VAROTOIMET: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. D3-4-2-1-1_B1_Fi Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö autossa tai laivassa), laskutetaan myös takuuaikana. K041_A1_Fi VAROITUS Laite ei ole vedenpitävä.
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon.
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. HDMI-varustetun laitteen liittäminen etupaneelin tuloihin (vain VSX-S510). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vastaanottimen kytkeminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sisältö 03 Perusasetus Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Vastaanottimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07 Kotivalikko Dansk Suomi 08 Control with HDMI -toiminnolla (vain VSX-S510) Svenska Kotivalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Manuaalinen kaiutinasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kaiutinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kanavataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet: • Mikrofonin asetus • Kaukosäädin • AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 • AM kehäantenni • FM-lanka-antenni • Virtajohto • Takuutodistus • Pika-aloitusopas • SPEAKER CAUTION (Kaiuttimia koskeva varoitus) -tiedote (vain englanniksi) • Käyttöohjeet Vastaanottimen asetusten suoritusjärjestys Laite on täydellinen, runsailla toiminnoilla ja liitännöillä varustettu AV-vastaanotin
Luku 1: Ohjaimet ja näytöt Svenska Etupaneeli 4 5 6 7 8 16 17 18 19 17 20 Dansk 15 Suomi 21 1 2 3 9 1 1STANDBY/ON 2 PHONES -liitin Käytä liittämään kuulokkeet. Kun kuulokkeet on liitetty, kaiuttimista ei tule ääntä. Kun ääni kuuluu kuulokkeista, kuuntelutilaksi voidaan valita vain PHONES SURR, STEREO tai STEREO ALC -tila (S.R AIR -tila voidaan valita myös ADAPTER-tulolla). 3 MCACC SETUP MIC -liitin Käytä mikrofonin liittämiseen suorittaessasi automaattista MCACC-asetusta (sivu 23).
17 Virittimen osoitinvalot RDS – Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä (sivu 33). ST – Palaa, kun vastaanotetaan FM lähetystä autostereotilassa (sivu 32). TUNE – Syttyy, kun normaali lähetyskanava on käytössä. PRESET – Näkyy, kun esiasetettu radioasema rekisteröidään tai sitä kutsutaan. MEM – Vilkkuu, kun radioasema rekisteröidään. kHz/MHz – Syttyy, kun merkkinäyttö näyttää nykyisen vastaanotetun AM/FM-lähetystaajuuden.
1 SLEEP Kaukosäädin 11 2 12 3 13 Kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan. 14 Kytkee kaukosäätimen ohjaamaan vastaanotinta (valitaan valkoisilla komennoilla (SB CH jne)). Käytä tätä painiketta myös surroundäänen (sivu 50) tai audioparametrien (sivu 39) asettamiseen.
SB CH (vain VSX-S510) – Paina ON, AUTO tai OFF painiketta takasurroundkanavan valitsemiseksi (sivu 37). CH SEL – Paina toistuvasti kanavan valitsemiseksi ja käytä sitten CH LEVEL +/– -painikkeita tason säätämiseen (sivu 51). CH LEVEL +/– – Käytetään kanavatason säätämiseen. BASS +/–, TRE +/– – Käytetään basson ja diskantin säätämiseen. • Nämä säätimet ovat pois päältä, kun kuuntelutilaksi on asetettu DIRECT tai PURE DIRECT.
Luku 2: [B] 3.1-kanavainen surroundjärjestelmä ja Speaker B -liitäntä (vain VSX-S510) Laiteliitännät • Kaiutinjärjestelmän asetukset: Speaker B [D] 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä (vain VSXS510) • Kaiutinjärjestelmän asetukset: Normal [A] 5.1-kanavainen surroundjärjestelmä • Kaiutinjärjestelmän asetukset: Normal SR SW C R L SL Päävyöhyke Kaiutin B Näillä liitännöillä voit kuunnella samanaikaisesti 3,1kanavaisesta surroundääntä päävyöhykkeellä ja samaa ääntä stereotoistosta B-kaiuttimilla.
Vihjeitä äänenlaadun parantamiseen Kaiuttimien sijoituksella huonetilaan on suuri vaikutus ääneen laatuun. Seuraavien ohjeiden avulla sinun tulisi saada järjestelmästä paras ääni. • Kaiuttimet on parasta sijoittaa kulmaan kuunteluasentoon nähden. Kulma vaihtelee huoneen koon mukaan. Käytä suurissa huoneissa pienempää kulmaa. • Katso seuraavasta kaaviosta liitettävien kaiuttimien sijoittelu. SW C L R 30 30 120 SL 120 SR 60 SBL SB SBR - Sijoita surroundkaiuttimet 120º keskikohdasta.
VAROTOIMET VSX-S510-liitäntäkaavio Etuoikea Etuvasen Keski Kaiutinjärjestelmän asetus on asetettava, jos yllämainitut liitännät tehdään (katso Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510) sivulla 53). • Kun käytät vain yhtä takasurroundkaiutinta, liitä se kaiutinliitäntöjen SUBWOOFER / SURR BACK -liitäntään.
VSX-S310-liitäntäkaavio Aktiivinen subwoofer Kaiutinliitännän vaihtaminen Etuoikea Etuvasen Keski LINE LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT CENTER PREOUT SUBWOOFER FRONT R L Surround oikea 14 Fi Surround vasen SURROUND R L VSX-S510: Kun Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510) sivulla 53 on asetuksella SP B, jokainen SP-A/B -painikkeen painallus vaihtaa toistossa käytetyn SP AB:n: SP , SP A, SP B, SP AB. VSX-S310: Jokainen kaiutinpainikkeen painallus vaihtaa toistossa käytetyn kaiuttimen: SP , SP A.
HDMI:stä Kaapeliliitäntöjen teko Sekä video- että audiosignaalia voidaan lähettää samanaikaisesti yhdellä kaapelilla. Jos liität soittimen ja TVvastaanottimen tämän vastaanottimen kautta, käytä molempiin liitäntöihin HDMI-kaapeleita. HDM I Varmista, että liität liitännän oikean suuntaisesti.
Analogiset audiokaapelit Digitaaliset audiokaapelit Käytä stereo RCA -kaapeleita analogisten audiolaitteiden kytkemiseen. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja valkoiset liittimet L (vasen) -liitäntöihin. Vähittäiskaupassa myynnissä olevia digitaalisia koaksiaalisdigitaalisia audiokaapeleita tai optisia kaapeleita tulee käyttää digitaalilaitteiden kytkemiseen vastaanottimeen.
TV-vastaanottimen ja toistolaitteiden liittäminen DVD-soitin HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet Blu-ray Disc -soitin Svenska HDMI-liitännät HDMI OUT HDMI OUT Multimedialaite Videokamera Dansk DVD-tallennin, Blu-ray Disc -tallennin Suomi Jos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä varustettu laite (Blu-ray Disc -soitin jne.), voit liittää sen tähän vastaanottimeen kaupoissa myytävällä HDMIkaapelilla.
DVD-soitin Blu-ray Disc -soitin HDMI OUT HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet HDMI OUT Multimedialaite Videokamera VSX-S310 HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN1 (TV) MONITER OUT ANALOG IN1 (CD) VIDEO IN HDMI IN R HDMI/DVI-yhteensopiva TV Tämä liitäntä on välttämätön laitteen kuvaruutunäytön näyttämiseksi TVvastaanottimessa.
Kun Bluetooth ADAPTER (Pioneer-mallinumero AS-BT100 tai AS-BT200) on liitetty tähän laitteeseen, langattomalla Bluetooth-teknologialla varustettua laitetta (matkapuhelinta, digitaalista musiikkisoitinta jne.) voidaan käyttää musiikin kuuntelemiseen langattomasti. Kun yhdistät tämän vastaanottimen verkkoon LAN-liitännän kautta, voit kuunnella internetradioasemia. Jotta voit kuunnella internetradioasemia, sinun on tehtävä sopimus internetpalvelun tarjoajan (ISP) kanssa etukäteen.
3 Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se suuntaan, jossa on paras vastaanotto. Antenniliitännät Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni kuten oikealla on kuvattu. Parantaaksesi vastaanottoa ja äänenlaatua, liitä ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttö seuraavassa). Kuva a Kuva b 4 Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliitäntään. Levitä FM lanka-antenni koko pituudeltaan, sijoita kuuluvuudeltaan parhaaseen asentoon ja kiinnitä seinään tai oven karmiin.
• Katso ohjeet iPodin käyttämiseen kohdasta Toisto iPodilla sivulla 27. iPodin liittäminen VSX-S510 USB-laitteen liittäminen Audio- ja valokuvatiedostoja voi toistaa liittämällä USBlaitteita tähän vastaanottimeen. MHL-yhteensopiva mobiililaite voidaan liittää, jotta voidaan katsella Full-HD-videoita, kuunnella korkealaatuista monikanava-audiota ja katsella valokuvia jne., lataamalla akkua vastaanottimessa. Käytä laitteen liittämisessä MHLkaapelia (myydään erikseen).
HDMI-varustetun laitteen liittäminen etupaneelin tuloihin (vain VSX-S510) Vastaanottimen kytkeminen verkkoon Kytke laite verkkoon vasta kun olet liittänyt kaikki laitteet, mukaan lukien kaiuttimet, tähän vastaanottimeen. Kytke sähköjohto soveliaaseen virtapistokkeeseen. VAROTOIMET Videokamera (jne.) • Käsittele sähköjohtoa pistokkeesta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä tai koske virtajohtoon märin käsin, sillä voit aiheuttaa oikosulun tai saada sähköiskun.
Luku 3: Perusasetus komposiittivideokaapelilla. Esimerkiksi, jos liitit vastaanottimen TV:n VIDEO-tuloon, varmista, että VIDEO-tulo on nyt valittuna. kaukosäätimen -painiketta ja paina 3 Paina sitten HOME MENU -painiketta. RECEIVER OSD-näytön Home Menu (Aloitus) -valikko näytetään TV:ssä. mikrofoni etupaneelin MCACC SETUP MIC 3 Liitä liittimeen. Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä. Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) Suomi 1 Kytke vastaanotin ja TV päälle.
kotivalikosta ”Auto MCACC” -asetus ja paina 6 Valitse ENTER-painiketta. Ho m e M enu Home Menu 1 . Aut o M C AC C 2 . Manu al SP Set u p 3 . I n p u t A ssig n 4. Au t o Power D own 5. H DM I Set u p 6. N e t wo rk St an d by 7. MHL Set u p 8. S peaker Syst em 9. O S D Set u p 1 . Auto MCACC 2 . Manual S P S etup 3 . Input Assign 4. Auto Power Down 5. HDMI S etup VSX-S510 VSX-S310 • Mic In! vilkkuu, kun mikrofonia ei ole liitetty MCACC SETUP MIC -liittimeen.
Luku 4: Perustoisto AUTO/DIRECT ja valitse ”AUTO SURROUND” ja 4 Paina aloita ohjelmalähteen toisto. Ohjelmalähteen toistaminen Tässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä. TV-tulo tuloksi, joka liittää tähän 2 Vaihda vastaanottimeen. Esimerkiksi, jos liitit vastaanottimen TV:n VIDEO-tuloon, varmista, että VIDEO-tulo on nyt valittuna. 3 Valitse tulotoimintopainikkeita painamalla toistettava tulotoiminto.
• Kun digitaalinen tulo (optinen tai koaksiaali) on valittu, tämä vastaanotin voi toistaa vain Dolby Digital-, PCM (32 kHz:stä 192 kHz:iin)- ja DTS (mukaan lukien DTS 96 kHz/24-bittinen) -digitaalisignaaliformaatteja. Yhteensopivat signaalit HDMI-liitäntöjen kautta ovat: Dolby Digital, DTS, SACD (vain 2-kanavainen DSD), PCM (32 kHz:stä 192 kHz:in näytteenottotaajuudet), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio (vain VSX-S510) ja DVD Audio (mukaan lukien 192 kHz).
Toisto iPodilla Vihje Tärkeää Video/Audio (HDMI) VSX-S310 DVD SAT/CBL GAME Audio TV BD CD RECEIVER O1 Audio Audio CD TV TV RECEIVER CD A RECEIVER ANALOG IN1 -audiotuloliitäntä on määritetty CD:lle tehdasasetuksissa. Jos haluat muuttaa tämän TV -tuloksi, muuta asetuksia tulon määritysvalikossa (sivu 52).
iPod/USB -painiketta vaihtaaksesi 3 Paina vastaanottimen tilan iPod/USB -tuloksi. Kun näytössä näkyy kansioiden ja tiedostojen nimet, voit toistaa musiikkia iPodista. • Jos sen jälkeen, kun painat iPod/USB näytössä näkyy NO DEVICE, kokeile vastaanottimen sammuttamista ja iPodin liittämistä uudelleen vastaanottimeen. • iPodin ohjaimia ei voi käyttää, kun se on liitetty tähän vastaanottimeen.
Vaiheessa 1 (alla) valittavien tasojen enimmäismäärä on 9. • Korkearesoluutioisemmilla tiedostoilla voi valokuvan näkyviin tuleminen kestää jonkin aikaa. • Palaa milloin tahansa edelliseen tasoon painamalla RETURN-painiketta. selaamista kunnes löydät sen mitä haluat 2 Jatkaa soittaa, ja aloita sitten toisto painamalla -painiketta. Valittu sisältö toistetaan koko näytössä ja diaesitys aloitetaan. MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) .mp3a Näytteenottotaajuus Kvantisoinnin bittinopeus Kanava Bittinopeus VBR/CBR .
AIFF (vain VSX-S510) .aif .aiff Näytteenottotaajuus Kvantisoinnin bittinopeus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16-bittinen, 24-bittinen Kanava 2-kanavainen Apple Lossless (vain VSX-S510) .m4a .mp4 Näytteenottotaajuus Kvantisoinnin bittinopeus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz 16-bittinen, 24-bittinen Kanava 2-kanavainen a. Fraunhofer IIS:n ja Thomson multimedian lisensoima MPEG Layer-3 audio-koodausteknologia. b.
Bluetooth ADAPTER musiikin langattomaan kuunteluun (vain VSX-S510) Musiikkitiedot Vastaanotin Bluetooth® ADAPTER Kaukosäätimen käyttäminen Langaton musiikintoisto Kun Bluetooth ADAPTER (Pioneer-mallinumero AS-BT100 tai AS-BT200) on liitetty tähän laitteeseen, langattomalla Bluetooth-teknologialla varustettua laitetta (matkapuhelinta, digitaalista musiikkisoitinta jne.) voidaan käyttää musiikin kuuntelemiseen langattomasti.
päälle langatonta Bluetooth-teknologiaa 5 Kytke käyttävä laite, jonka kanssa haluat muodostaa laiteparin, aseta se vastaanottimen lähelle ja aseta se parinmuodostustilaan. • Riippuen siitä mitä langatonta Bluetooth-laitetta käytät, toiminta saattaa olla erilaista kuin mitä kaukosäätimen painikkeissa on näytetty. että langaton Bluetooth-laite tunnistaa 6 Tarkista, Bluetooth ADAPTERin.
Nopea viritys Pikaviritystä varten pidä TUNE+/– -painikkeita alhaalla. Jos TUNE- tai ST -osoitinvalo ei syty FM-asemaa viritettäessä heikon signaalin vuoksi, vaihda vastaanotin monovastaanottotilaan. Valitse BAND painamalla FM MONO -painiketta. Tämän pitäisi parantaa äänenlaatua ja antaa sinun kuunnella lähetystä. Asemien esiasetusten tallennus Esiasetettujen asemien kuuntelu Sinulla täytyy olla tallennettu joitain esiasetuksia, jotta voit tehdä tämän.
Huomautus • Lisäksi on kolme muuta ohjelmatyyppiä: ALARM, ALARMTST, ja NO TYPE. ALARM ja ALARMTST on käytössä poikkeuksellisiin hätäilmoituksiin. NO TYPE tulee näkyviin, kun ohjelmatyyppiä ei löydy. RDS-ohjelmien etsiminen RDS-tietojen näyttö Voit hakea edellä lueteltuja ohjelmatyyppejä. Käytä DISP-painiketta erilaisten saatavilla olevien RDStietojen esittämiseen. Paina TUNER-painiketta ja valitse sitten FM-kaista 1 painamalla BAND-painiketta. • RDS on mahdollinen vain FM-taajuusalueella.
Luku 5: Järjestelmän kuuntelu Kun kuuntelet lähdettä, paina toistuvasti kuuntelutilapainiketta valitaksesi haluamasi kuuntelutilan. Tärkeää • Kuuntelutilat ja monet tässä osassa kuvatut toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä käytössä olevan ohjelmalähteen, asetusten tai vastaanottimen tilan vuoksi. Automaattinen toisto AUTO/ DIRECT AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT Yksinkertaisin, suorin kuunteluvaihtoehto on AUTO SURROUND -toiminto.
Edistyneiden surroundefektien ADV SURR ADVANCED SURROUND F.S.S.ADVANCE (Etusurround) Lisäsurroundtoiminto luo erilaisia surround-efektejä. Kokeile eri tiloja eri soundtrackeille nähdäksesi mistä pidät. ACTION Suunniteltu toimintaelokuville, joissa on dynaaminen soundtrack. DRAMA Suunniteltu elokuville, joissa on paljon puhetta. Mahdollistaa luonnollisen surroundäänitilan luomisen vain etukaiuttimilla ja subwooferilla.
• Oletusasetus: ON Tämän vastaanottimen vaiheenohjaustoiminto käyttö Vaiheenohjausta varmistamaan, että äänilähde saapuu kuunteluasentoon vaiheena ja estää epätoivotun vääristymisen ja/tai äänen värittymisen. Vaiheenohjausteknologia tarjoaa yhtenäisen äänenmuodostuksen vaiheentäsmäyksen avulla ja tuottaa optimaalisen äänikuvan kuunteluasentosi kohdalla. Oletusasetus on ”on” (käytössä) ja suosittelemme jättämään Vaiheenohjauksen kytketyksi kaikille äänilähteille.
Up Mix (Ylös miksaus) -toiminnon asettaminen (vain VSX-S510) 7.1-kanavaisessa surroundjärjestelmässä, jossa surroundkaiuttimet on asetettu suoraan kuunteluasennon sivuille, 5.1-kanavaisten lähteiden surroundääni kuuluu sivulta. Up-sekoitustoiminto sekoittaa surroundkaiuttimien äänen takasurroundkaiuttimiin niin, että surroundääni kuuluu diagonaalisesti taakse niin kuin pitääkin. • Up-sekoitustoiminnon käyttäminen on tehokasta, kun 7.
Ääniasetusten asettaminen Tärkeää EQ (Akustisen kalibroinnin EQ) Kytkee päälle/pois akustisen kalibroinnin EQ:n vaikutuksen. S.DELAY (Ääniviive) Joissain monitoreissa esiintyy lievä viive ennen videon näyttämistä, joten soundtrack saattaa olla hiukan eri tahdissa kuvan kanssa. Lisäämällä vähän viivettä voit säätää äänen täsmäämään videon esityksen kanssa. ja sen jälkeen TOOLS. 1 Paina Valitse F G -painikkeilla asetus, jota haluat säätää.
Asetus/Mitä se tekee Asetus (asetukset) DIMEN (Ulottuvuus)f Säätää surroundäänen tasapainon syvyyttä takaa eteen, mikä saa äänen kuulostamaan etäisemmältä (miinusasetukset) tai lähempää tulevalta (positiiviset asetukset). –3 – +3 Oletus: 0 PNRM. (Panorama)f Laajentaa etustereokuvan sisältämään myös surroundkaiuttimet, jolloin syntyy kiertävä efekti. OFF ON 0 – 10 C.
Luku 6: Tämä vastaanotin on varustettu LAN-liitännällä, ja voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä muita laitteita näihin liitäntöihin. Voit valita suosikki-internetradioasemasi yksinomaan Pioneer-tuotteille tarkoitetun vTuner-tietokantapalvelun luomasta, muokkaamasta ja ohjaamasta internetradioasemien luettelosta ja kuunnella sitä. Katso kohta Toisto verkkotoiminnoilla sivulla 42 ja Internetradioasemien kuunteleminen sivulla 43.
Tietoja HTC Connect -liitännästä Tässä vastaanottimessa on ”HTC Connect”, joka on helppo tapa kuunnella musiikkisisältöä HTC Connect -sertifioidusta älypuhelimesta. 1 Laitteen tuottama HTC Connect -musiikin virtautus on kehitetty ristiinkäyttötestauksella kuten määritelty HTC Connect -sertifiointiohjelmassa HTC Connectyhteensopiville älypuhelimille. 2 Musiikin navigointia musiikin etenemispalkilla ei tällä hetkellä tueta HTC Connectissa.
Internetradioasemien kuunteleminen internetradion luettelonäyttö. 1 Näytä Tuo internet-radioluettelonäyttö näkyviin suorittamalla vaihe 1 luvussa Toisto verkkotoiminnoilla sivulla 42. F G -painikkeita valitaksesi ”Help”, ja paina 2 Käytä sitten ENTER-painiketta. F G -painikkeita valitaksesi ”Get access code”, 3 Käytä ja paina sitten ENTER-painiketta. Rekisteröitymiseen erityisellä Pioneerin internetradiosivustolla tarvittava pääsykoodi näytetään. Merkitse osoite muistiin.
Verkon asetusvalikko Verkkomääritykset Verkon asettamiseen internetradion kuuntelemiseksi tällä vastaanottimella. IP-osoite/Välityspalvelimen asetus 1 Paina NETWORK-painiketta. HOME MENU-painiketta. 2 Paina Verkkoasetusvalikko tule näkyviin TV:n kuvaruutuun. Navigoi kaukosäätimen F G H I- ja ENTER painikkeilla näytössä ja valitse valikkokohteet. Poistu avoimesta valikosta painamalla RETURN -painiketta. • Paina milloin tahansa HOME MENU -painiketta poistuaksesi Network Setup -valikosta.
Lempinimi Kieli voidaan asettaa NETWORK-toiminnosta OSD-näytössä. ”Firmware Update” Network Setup -valikosta. 1 Valitse Vastaanotin tarkistaa sisältääkö vastaanottimen 1 Valitse ”Language” Network Setup -valikosta. 2 Valitse haluamasi kieli. RETURN-painiketta, kun olet valmis. 3 Paina Palaat verkkoasetusten valikkoon. 2 Aloita päivitys valitsemalla ”Start”. ”Updating in progress, don’t unplug!” näkyy 3 Kun näytössä, valitse ”Start”. Kieli 4 Lapsilukko Aseta rajoituksia internet-käyttöön.
Verkkoasetukset Safari-selaimella Lempinimen asetus Safari-selaimella 1 1 Kirjanmerkkikuvaketta. Osoita Bonjour-luetteloa Kirjanmerkkikuvaketta. Osoita Bonjour-luetteloa 2 Paina 2 Paina (a), ja valitse sitten tämän vastaanottimen nimi (a), ja valitse sitten tämän vastaanottimen nimi Käynnistä Safari-selain tietokoneessa. Käynnistä Safari-selain tietokoneessa. (Friendly Name (Lempinimi)) (b) Kirjanmerkeistä.
tietokoneen uusinta laiteohjelmistopäivitystä (a) 5 Selaa ja paina sitten Upload (Lataa) (b). Käytetään kaikkien verkkoyhteysasetusten nollaamiseen alkuperäisiin tehdasasetusarvoihin. Tämän laitteen verkkotoistotoiminto käyttää seuraavia teknologioita: Windows Media Player Katso kohdasta Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 sivulla 48 lisää tästä. DLNA Järjestelmätiedot a Seuraavien verkkoon liittyvien kohteiden asetusten tila voidaan tarkistaa.
• Tuetut tiedostomuodot vaihtelevat palvelinkohtaisesti. Siksi tiedostoja, joita palvelimesi ei tue, ei näytetä tässä laitteessa. Lisätietoja saat palvelimen valmistajalta. Sanasto Vastuuvapauslauseke kolmannen osapuolen sisällöstä AAC-dekooderi käyttää Coding Technologiesien kehittämää aacPlus-standardia. (www.codingtechnologies.com) Kolmansien osapuolien tarjoaman sisällön käyttö vaatii suurinopeuksisen internet-yhteyden ja se voi vaatia myös kirjautumisen tilille ja maksullisen tilauksen.
WMA (WMA2/7/8/9) .wmab Apple Lossless Näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16-bittinen Kanava 2 kanavaa Bittinopeus VBR/CBR 5 kbps – 320 kbps Tuettu/Tuettu Näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Kvantisoinnin bittinopeus Kanava Bittinopeus VBR/CBR 16 -bittinen 2 kanavaa 16 kbps – 320 kbps Kvantisoinnin bittinopeus Kanava 16-bittinen, 24-bittinen 2-kanavainen a. Fraunhofer IIS:n ja Thomson multimedian lisensoima MPEG Layer-3 audio-koodausteknologia. b.
Luku 7: Kotivalikko Kotivalikon käyttö Seuraavassa jaksossa näytetään miten teet yksityiskohtaisempia asetuksia vastaanottimen käyttötavan määrittelemiseksi ja selitetään myös miten hienosäädetään yksittäiset kaiutinjärjestelmäasetukset halutuiksi. Tärkeää • Mikäli vastaanottimeen on liitetty kuulokkeet, irrota ne. • VSX-S510: Et voi käyttää kotivalikkoa, kun NETRADIO-, M.SERVER-, FAVORITE-, iPod/USB- tai ADAPTER -tulo on valittu. • Vain VSX-S310: Et voi käyttää kotivalikkoa, kun iPod/USBtulo on valittu.
• Oletusasetus: 100Hz Tämä asetus määrittää LARGE-kaiuttimiksi tai subwooferiksi valittujen bassoäänien toiston leikkaamisen ja SMALLkaiuttimiksi valittujen bassoäänen toiston. Se määrittää myös missä LFE-kanavan bassoäänien leikkaus on. • Katso lisää kaiutinkoon valitsemisesta kohdasta Kaiutinasetukset sivulla 50. 1 Valitse ”Manual SP Setup” valikosta Home Menu. 2 Valitse ”X.Over” Manual SP Setup -valikosta. 2 b . X . Ov e r 2 . Manual S P S e tu p a. b. c. d. S peaker S e tti n g X .
kutakin kanavaa H I-painikkeilla. 5 Säädä Jos valitsit Manual, vaihda kaiuttimia F G-painikkeiden avulla. Auto-asetus lähettää testiäänet näytöllä näkyvässä järjestyksessä: 2c . C h an n el L evel F ro n t L C en t er F ro n t R Su rro u n d R Su rr. B ack R Su rr. B ack L Su rro u n d L Su b wo o fer [ [ [ [ [ [ [ 0dB 0dB 0dB 0dB ––– ––– 0dB 0dB ] ] ] ] ] ] ] Retur n Säädä kunkin kaiuttimen tasoa, kun testiääni kuuluu.
Automaattinen virransammutus -valikko 1 Valitse ”Auto Power Down” valikosta Home Menu. H o m e Me nu 4 . Auto Power Down Au to Power Down OFF 1 Valitse ”MHL Setup” valikosta Home Menu. Ho me Me nu Verkkovalmiustilan valikko (vain VSX-S510) Tämä asetus antaa AirPlay-toiminnon käyttää vastaanotinta tietokoneesta, joka on liitetty samaan LAN-verkkoon kuin vastaanotin, vaikka vastaanotin olisi valmiustilassa. • Oletusasetus: OFF 1 Valitse ”Network Standby” valikosta Home Menu.
haluamasi ”ARC” -asetus. 2 Valitse Kun HDMI Audio Return Channel -toimintoa tukeva TV- OSD-asetusvalikko (vain VSX-S510) Asettaa peittotoiminnon ON/OFF. vastaanotin on liitetty tähän vastaanottimeen, TVvastaanottimen ääni voidaan lähettää HDMI-liitännän kautta. • ON – TV-vastaanottimen ääni syötetään HDMIliitännän kautta. • OFF – TV-vastaanottimen ääni syötetään muusta kuin HDMI-tuloliitännästä. 1 Valitse ”OSD Setup” valikosta Home Menu. H o m e M enu 9 . OS D S etup 1 . Au t o M C AC C 2 .
Luku 8: • Pioneer-laitteissa Control with HDMI -toimintoja kutsutaan nimellä ”KURO LINK”. • Et voi käyttää tätä toimintoa laitteilla, jotka eivät tue Control with HDMI -toimintoa. • Takaamme vain, että tämä vastaanotin toimii Pioneer Control with HDMI -yhteensopivilla laitteilla. Emme kuitenkaan takaa, että kaikki synkronoidut toiminnot toimivat laitteilla, jotka tukevat Control with HDMI toimintoa. • Käytä Huippunopea HDMI®/™-kaapeli, kun haluat käyttää Control with HDMI -toimintoa.
haluamasi ”ARC”-asetus. 6 Valitse Kun HDMI Audio Return Channel -toimintoa tukeva TV- vastaanotin on liitetty tähän vastaanottimeen, TVvastaanottimen ääni voidaan lähettää HDMI-liitännän kautta. • ON – TV-vastaanottimen ääni syötetään HDMIliitännän kautta. Tämä voidaan valita vain, kun Control on asetettu tilaan ON. • OFF – TV-vastaanottimen ääni syötetään muusta kuin HDMI-tuloliitännästä. - Jos ARC (Läpi-valmiustila)-asetus ei ole OFF-tilassa, valmiustilan virrankulutus kasvaa.
Luku 9: Lisätietoja Näytössä näkyy ADP ERR (vain VSX-S510). A ADAPTOR PORT -porttiin liitetyssä BT-sovittimessa saattaa esiintyä häiriöitä. Näytössä näkyy I/U ERR (vain VSX-S510). USB-porttiin liitetyssä laitteessa saattaa esiintyä häiriöitä. Virta ei tule päälle. A Irrota pistoke pistorasiasta ja laita se takaisin. A Varmista, ettei kaiuttimen johdoista roiku pätkiä, jotka koskettavat takapaneelia. Tämä voi aiheuttaa vastaanottimen automaattisen sulkeutumisen. Vastaanotin sammuu äkillisesti.
Ei ääntä tai kuuluu kohinaa, kun DTS ohjelmistoa toistetaan. A Tarkista, että soittimen asetukset ovat oikeat ja/tai DTSsignaali on päällä. Katso DVD-soittimen mukana tulleista käyttöohjeista saadaksesi lisätietoja. Kaiuttimien ja subwooferin lähdön välillä vaikuttaa olevan aikaviive. A Katso kohdasta Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 23 järjestelmän asettamiseksi uudelleen MCACC-asetuksella (tämä kompensoi automaattisesti subwooferin lähdön viiveen).
Langattoman LAN-verkon vianetsintä Dansk Suomi Näytössä näkyy WLAN ERR. A WIRELESS LAN -yhteyden takapaneelin DC OUTPUT liitäntään liitetyssä WLAN-sovittimessa saattaa esiintyä häiriöitä. Verkkoa ei voi käyttää langattoman LAN-muuntimen kautta. A Langattoman LAN-muuntimen virta ei ole päällä (Langattoman LAN-muuntimen ”Power”-, ”Wireless”- ja ”Langaton”-osoitinvalo eivät kaikki pala.) Tarkista liittääkö USB-kaapeli langattoman LAN-muuntimen vastaanottimen DC OUTPUT for WIRELESS LAN -liitäntään oikein.
Vastaanotin ei tue WEP 152 bitin pituista koodiavainta tai jaetun avaimen todennusta. A Verkkoyhteyksiä ei voi muodostaa, vaikka edellä olevat toimenpiteet on suoritettu. Nollaa LAN-muuntaja. Tee sitten uudelleen LAN-muuntajan asetukset. - Asetusten nollaaminen - 1. Tarkista, että langattoman LAN-muuntajan virta on kytketty päälle. - 2. Paina langattoman LAN-muuntajan nollauspainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. - 3. Vapauta nollauspainike.
iPod/iPhone tai iPad (vain VSX-S510) LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Tietoja Apple Lossless Audio Codecista Verkkotoimintoja käytettäessä näytetyt viestit Kuvaukset FLAC:stä Connection Down (Yhteys poikki) Valittua luokkaa tai internetasemaa ei voi käyttää. FLAC-dekooderi File Format Error Ei voi toistaa jostain syistä.
Laitteen perusasetusten palautus Laitteen ulkopinnan puhdistus Käytä tätä menetelmää vastaanottimen asetusten palauttamiseen tehdasasetuksiksi. Käytä etupaneelin ohjaimia tämän tehdäksesi. • Katso ohjeet verkkoyhteysasetusten palauttamisesta oletuksiin kohdasta Tehdasasetusten palautus sivulla 47. • Käytä kiillotusliinaa tai kuivaa liinaa pyyhkiäksesi pois pölyn ja lian.
Svenska Dansk Suomi 63 Fi
