Operation Manual
09
59
Du
MULTI-ZONE luisteropties
In de volgende tabel ziet u waarnaar u in elke secundaire
zone kunt luisteren:
MULTI-ZONE basisopstelling (
ZONE 2
)
1 Sluit een aparte versterker aan op de
MULTI-ZONE
& SOURCE OUT
-aansluitingen en een tv-monitor op de
MULTI-ZONE & SOURCE MONITOR OUT
-
aansluitingen, beide op de achterkant van deze
receiver.
Op de versterker in de secundaire zone moet een paar
luidsprekers worden aangesloten zoals in de volgende
afbeelding.
MULTI-ZONE opstelling met surround-
achtersysteem (
ZONE 2
)
U moet ZONE 2 selecteren in De surround-
achterluidspreker instellen op bladzijde 42 om deze
opstelling te kunnen gebruiken. Het geluid in de
secundaire zone wordt tijdelijk onderbroken wanneer u
de hoofdzone bedient, bijvoorbeeld wanneer u de
ingangsbron wijzigt of begint met afspelen.
• Sluit een TV-monitor aan op de
MULTI-ZONE &
SOURCE MONITOR OUT
-aansluitingen op de
achterkant van deze receiver.
Op de aansluitingen voor de surround-achterluidspreker
moet een paar luidsprekers worden aangesloten zoals
hieronder getoond.
MULTI-ZONE opstelling voor tweede secundaire
zone (
ZONE 3
)
• Sluit een aparte versterker aan op de digitale
uitgang
OUT1 ZONE3
op de achterkant van deze
receiver.
De versterker moet hiervoor beschikken over een
optische digitale ingang. Zo kunt u de digitale uitvoer van
een apparaat beluisteren in een tweede secundaire
zone.
1
Secundaire
zone
Beschikbare ingangsbronnen
ZONE2 iPod, de ingebouwde tuner en andere analoge
audiobronnen.
a
Bij videobronnen is alleen
samengestelde video mogelijk.
a.Bij gebruik van de ingang MULTI CH IN wordt het geluid alleen via de
L/R voorkanalen uitgevoerd.
ZONE3 Alleen digitale audiobronnen (de ingangsbron
moet al zijn toegewezen met het Het menu
Input Setup op bladzijde 66) zijn beschikbaar.
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
SUR-
ROUN
D
SU
R
CONTROL
OUT
PHON
O
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
1
IN
2
1
1
ZONE2ZONE2
ZONE2
MAIN
(
DC O
U
TOTAL
OUT
(TV/
SAT
)
(
BD
)
(
BD
)
(
VIDEO/GAME
1)
(
DVD/
LD
)
1
IN
2
(
DVR/
VCR 1
)
IN
3
(
DVD/
LD
)
IN
1
(
CD
)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(
CD-R
)
IN
4
4
1
(
DVD/LD
)
(
BD
)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
1
31
ASSIGNABLE
41
R L
R
R
R
VIDEO AUD IO
A
U
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
21
Secundaire
ruimte
Hoofdruimte
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/
MD
DVD/LD
BD
IN
IN
CONTROL
OUT
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
MULTI-ZONE & SOURCE
1
IN
2
ZONE2ZONE2
ZONE2
MAIN
IN
OUT
1
R L
& SOURCE
IR
(
DVD/LD
)
(
BD
)
ASSIGN-
ABLE
IN
1
IN
2
21
Opmerking
1 Er is slechts één secundaire zone mogelijk als u de OUT1 ZONE3 digitale uitgang op uw tweede secundaire zone aansluit.
SELECTABLE
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
CENTER
FRONT
SPEAKERS
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
FRONT
RL RLRL
(
Single
)
CENTER SURROUND SURROUND BACK /
(
Single
)
SUR-
ROUND
BACK
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
iPod
MULTI CH IN
MULTI-ZONE & SOURCE
PRE OUT
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2ZONE2
ZONE2
MAIN
(
DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX
)
OUT
(TV/
SAT
)
(
BD
)
(
BD
)
(
VIDEO/GAME
1)
(
DVD/
LD
)
1
IN
2
(
DVR/
VCR 1
)
IN
3
(
DVD/
LD
)
IN
1
(
CD
)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(
CD-R
)
IN
4
4
1
(
DVD/LD
)
(
BD
)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
1
31
ASSIGNABLE
41
R L
L
L
LR
R
R
LR
LR
B
VIDEO AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
A
ASSIGN-
ABLE
21
AC IN
SWITCHED 100 W 0.4 A MAX
AC OUTLE T
Secundaire
ruimte
Hoofdruimte
SELECTABLE
L RL
(
Single
)
UND SURROUND BACK /
B
FM UNBAL 75 Ω
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
DVD/ LD
CONTROL
OUT
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2
ZONE2
MULTI-ZONE
& SOURCE
IR
(
DVD/LD
)
(
BD
)
ASSIGN-
ABLE
IN
1
IN
2
2
1
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
C
C
TA
M
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
I
I
S
S
R
CONTROL
O
P
I
IN
IN
IN
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
1
IN
2
ZONE2ZONE2
ZONE2
MAIN
OUT
(TV/
SAT
)
(
BD
)
(
BD
)
(
VIDEO/GAME
1)
(
DVD/
LD
)
1
IN
2
(
DVR/
VCR 1
)
IN
3
(
DVD/
LD
)
IN
1
(
CD
)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(
CD-R
)
IN
4
4
1
(
DVD/LD
)
(
BD
)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
1
31
ASSIGNABLE
41
R L
VIDEO AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
21
Secundaire ruimte
(ZONE 3)
Hoofdruimte
DIGITAL IN
OUT1
ZONE3
OUT2
IN
1
IN
2
ZONE2
MAIN
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
LAN (10/100)
VSX_LX60LX70_Du.book Page 59 Monday, June 4, 2007 3:50 PM