Operation Manual

12
89
Du
Specificaties
Continu uitgangsvermogen – stereo
Voor . . . 180 W + 180 W (AX4ASi), 170 W + 170 W (AX2AS)
(DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω)
Voor . . . . 150 W +150 W (AX4ASi), 140 W +140 W (AX2AS)
(DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω)
Continu uitgangsvermogen – multikanaals
(DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω)
Voor . . . 180 W + 180 W (AX4ASi), 170 W + 170 W (AX2AS)
Midden. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W (AX4ASi), 170 W (AX2AS)
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W + 180 W (AX4ASi)
170 W + 170 W (AX2AS)
Surround-achter . . . . . . . . . . . . . . . 180 W + 180 W (AX4ASi)
170 W + 170 W (AX2AS)
(DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω)
Voor . . . 150 W + 150 W (AX4ASi), 140 W + 140 W (AX2AS)
Midden. . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W (AX4ASi), 140 W (AX2AS)
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W + 150 W (AX4ASi)
140 W + 140 W (AX2AS)
Surround-achter . . . . . . . . . . . . . . . 150 W + 150 W (AX4ASi)
140 W + 140 W (AX2AS)
Nominaal uitgangsvermogen – stereo
(20 Hz tot 20 kHz, 0,09 %, 8 Ω)
. . . . . . . 140 W + 140 W (AX4ASi), 130 W + 130 W (AX2AS)
• De bovenstaande specificaties gelden bij een
netspanning van 230
V.
Audiogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie)
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/47 kΩ
Frequentierespons (LINE) . . . . . . . 5 Hz tot 100 000 Hz dB
Uitgang (niveau/impedantie)
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/2,2 kΩ
Toonregeling
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 6 dB (100 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS. . . . . . . . . . . .+4 dB/+2 dB (100 Hz/10 kHz)
(op volumestand –40 dB)
Signaal-ruisverhouding (IHF, kortgesloten, A-netwerk)
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 dB
Signaal-ruisverhouding
[DIN (continu nominaal uitgangsvermogen/50 mW)]
LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 dB/65 dB
Composietvideo- / S-videogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie) . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Uitgang (niveau/impedantie) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hz tot 10 MHz
Componentvideogedeelte
Ingang (gevoeligheid/impedantie) . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Uitgang (niveau/impedantie) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hz tot 100 MHz
FM-tunergedeelte
Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz tot 108 MHz
Bruikbare gevoeligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω)
50 dB dempingsgevoeligheid . . . . . . . . . . . . . Mono: 20,2 dBf
Stereo: 41,2 dBf
Gevoeligheid (DIN). . . . . . . . . . . . . Mono: 1,1 µV (S/N 26 dB)
Stereo: 50 µV (S/N 46 dB)
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . Mono: 76 dB (bij 85 dBf)
Stereo: 72 dB (bij 85 dBf)
Signaal-ruisverhouding (DIN) . . . . . . . . . . . . . . Mono: 62 dB
Stereo: 58 dB
Vervorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo: 0,6 % (1 kHz)
Alternatieve kanaalselectiviteit . . . . . . . . . . 70 dB (400 kHz)
Stereoscheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (1 kHz)
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . .30 Hz tot 15 kHz ± 1dB
Antenne-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω ongebalanceerd
AM-tunergedeelte
Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . .531 kHz tot 1602 kHz
(in stappen van 9 kHz)
Gevoeligheid (IHF, raamantenne) . . . . . . . . . . . . . 350 µV/m
Selectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 dB
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raamantenne
Diversen
Stroomvereisten
. . . . . . . . . . . . . . . 220 V tot 230 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 W
In stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 W
Wisselstroomuitgang . . . . (geschakeld) 100 W/ 0,4 A MAX.
Afmetingen . . . . . .420 (B) mm x 187 (H) mm x 462 (D) mm
Gewicht (zonder verpakking) . . . . . . . . . . . 16,3 kg (AX4ASi)
16,2 kg (AX2AS)
Bijgeleverde onderdelen
Instelmicrofoon (voor Auto MCACC-instelling) . . . . . . . 1
AA/LR6-drogecelbatterijen
VSX-AX4ASi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VSX-AX2AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Secundaire afstandsbediening
(alleen voor de VSX-AX4ASi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
AM-raamantenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
FM-draadantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
iPod-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Waarschuwingenblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garantiekaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Deze gebruiksaanwijzing
Opmerking
• De technische gegevens en het ontwerp kunnen met
het oog op verbeteringen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
VSX_AX4ASi.book Page 89 Monday, April 10, 2006 8:30 PM