User manual

Брошюра по технике безопасности
6. Отказ от гарантий
Защищенное ПО предоставляется в соответствии с настоящей
Лицензией на условиях «как есть», без каких-либо гарантий, выра-
женных, подразумеваемых или предписанных законом, в частно-
сти, без гарантий того, что Защищенное ПО не имеет дефектов,
обладает коммерческой ценностью, пригодно для конкретного цели
или не нарушает чьи-либо авторские права. Весь риск в отношении
качества и эффективности Защищенного программного обеспече-
ния возлагается на вас. В том случае, если Защищенное ПО оказы-
вается дефектным в каком-либо отношении, Вы принимаете на себя
стоимость всех необходимых работ по обслуживанию, ремонту или
внесению поправок. Это отказ от гарантии является неотъемлемой
частью настоящей Лицензии. Согласно условиям настоящей Лицен-
зии не разрешается использовать какое-либо Защищенное ПО, не
подпадающее под действие этой оговорки об отказе от гарантии.
щищенного ПО в соответствии с разделом 2.1 настоящей Лицензии,
должны прекратить действие.
5.3. В случае прекращения действия в соответствии с разделами
5.1 или 5.2, приведенными выше, все лицензионные соглашения
конечных пользователей (за исключением дистрибьюторов и торго-
вых посредников), которые были законно предоставлены Вами или
Вашими дистрибьюторами в соответствии с настоящей Лицензией
до вышеуказанного прекращения действия, должны оставаться в
силе.
7. Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах и ни в какой правовой теории, будь
то гражданско-правовой деликт (в том числе халатность), дого-
ворное или иное право, любой Соавтор, или любое лицо, распро-
страняющее Защищенное ПО, как разрешено выше, не должно
нести ответственности перед Вами за любые прямые, косвенные,
специальные, случайные или косвенные убытки любого характера,
9. Разное
Настоящая Лицензия представляет собой полное и исчерпывающее
соглашение в отношении ее предмета. Если какое-либо положение
настоящей Лицензии считается не обладающим правовой санкцией,
такое положение должно быть реформировано только в той мере,
в какой это необходимо для обеспечения его правовой санкци-
ей. Любой закон или правовая норма, в соответствии с которой
формулировка договора может толковаться против разработчика
документа, не может использоваться для толкования настоящей
Лицензии против Соавтора.
10. Версии Лицензии
10.1. Новые версии
Распорядителем данной лицензии является Фонд Mozilla. За исклю-
чением случаев, предусмотренных в разделе 10.3, никто, кроме
распорядителя лицензий, не имеет права изменять или публи-
ковать новые версии настоящей Лицензии. Каждая версия будет
получать опознавательный номер версии.
10.2. Действие новых версий
Вы можете распространять Защищенное программное обеспечение
в соответствии с условиями той версии Лицензии, на основании
в частности, за упущенную выгоду, утрату репутации, прекраще-
ние работы, выход из строя или неисправность компьютера, либо
любые иные коммерческие ущербы и убытки, даже если потерпев-
шая сторона должна была быть проинформирована о возможно-
сти такого ущерба. Это ограничение ответственности не должно
распространяется на ответственность за смерть или телесные
повреждения в результате халатности вышеуказанной стороны
в той мере, в которой применимый закон запрещает такое огра-
ничение. Некоторые юрисдикции не допускают исключений или
ограничений ответственности за случайные или косвенные убытки,
поэтому вышеупомянутые исключения могут не распространяться
на Ваш случай.
24