User manual

Брошюра по технике безопасности
это, присоедините к программе следующие уведомления. Надежнее
присоединять их к началу каждого исходного файла, чтобы наи-
более эффективно выражать идею исключения гарантии. Каждый
файл должен иметь, по крайней мере, одну строку «copyright» и
указатель на то, где находится полный текст уведомления.
<одна строка для указания имени программы и изложения
общей идеи того, что она делает>
Copyright (C) <год> <имя автора>
Эта программа представляет собой бесплатное ПО; вы можете
распространять ее далее и / или модифицировать ее в соот-
ветствии с условиями универсальной общедоступной лицен-
зии GNU, опубликованной Фондом свободного программного
обеспечения; либо версии 2 этой Лицензии, либо (по вашему
усмотрению) любой более поздней версии. Эта програм-
ма распространяется в надежде, что она будет полезна, но
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой
гарантии КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Более подробные
сведения смотрите в универсальной общедоступной лицензии
GNU. Копию универсальной общедоступной лицензии GNU вы
должны получить вместе с этой программой. Если не получи-
те, напишите в Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307 США
Также добавьте информацию о том, как связаться с вами по элек-
тронной и обычной почте. Если программа является интерактив-
ной, сделайте так, чтобы при запуске в интерактивном режиме она
выдавала короткое уведомление, подобное приведенному ниже.
«Gnomovision, версия 69, Copyright (C), год, имя автора.
Gnomovision поставляется на условиях АБСОЛЮТНОГО ОТСУТ-
СТВИЯ ГАРАНТИИ; для получения дополнительной информа-
ции введите команду «show w». Это бесплатное программное
обеспечение, вы можете распространять его далее на опреде-
ленных условиях; для получения дополнительной информации
ЗАВЕРШЕНИЕ УСЛОВИЙ
Как применять эти условия к вашим новым программам
Если вы разрабатываете новую программу и хотите добиться
максимального использования ее широкими кругами пользова-
телей, рекомендуем сделать ее свободным ПО, которое каждый
может модифицировать и распространять далее. Чтобы сделать
УКАЗАННОЕ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ
ПРАВ И / ИЛИ ДРУГИМИ СТОРОНАМИ, ПРОГРАММУ ПРЕДОСТАВЛЯ-
ЮТ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ЧАСТНОСТИ, БЕЗ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ
КАЧЕСТВА И ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОГРАММЫ ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС.
В ТОМ СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПРОГРАММА ОКАЗЫВАЕТСЯ ДЕФЕКТНОЙ, ВЫ
ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ РАБОТ
ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ ВНЕСЕНИЮ ПОПРАВОК.
12. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ТОГО НЕ
ТРЕБУЕТ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ИЛИ ПИСЬМЕННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ, ДЕРЖАТЕЛИ АВТОРСКОГО ПРАВА ИЛИ ЛЮБАЯ ИНАЯ
СТОРОНА, КОТОРАЯ МОЖЕТ МОДИФИЦИРОВАТЬ И / ИЛИ ПОВТОР-
НО РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ, КАК РАЗРЕШЕНО ВЫШЕ, НЕ
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА ЛЮБОЙ
ОБЩИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ,
ПОНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖ-
НОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ (В ЧАСТНОСТИ, УЩЕРБ,
ПОНЕСЕННЫЙ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ ВСЛЕДСТВИЕ
ПОТЕРИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ ДАННЫХ, ИЛИ НЕПРИГОДНОСТЬЮ
ПРОГРАММЫ ДЛЯ РАБОТЫ С КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ПРОГРАММНЫМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГИЕ
СТОРОНЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА.
19