User manual

Брошюра по технике безопасности
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ОБЩЕДОСТУПНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
ПРОЕКТА GNU
Версия 2, июнь 1991 г.
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple
Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, США. Каждому разрешает-
ся копировать и распространять дословные копии этого лицензион-
ного документа, однако его изменение запрещено.
Преамбула
Лицензии для большинства программных средств предназначены
для того, чтобы лишить вас свободы коллективного использования
и модификации этих средств. В противоположность этому, универ-
сальные общедоступные лицензии проекта GNU призваны гаранти-
ровать вашу свободу коллективного пользования и модификации
свободного ПО - чтобы программное обеспечение было свободным
для всех его пользователей. Эта универсальная общедоступная
лицензия применяется к большей части программного обеспечения
Фонда свободного ПО и к любой другой программе, авторы которой
согласны на ее использование. (Некоторое другое программное
обеспечение Фонда свободного ПО подпадает под действие уни-
Как применять эти условия к вашим новым библиотекам
Если вы разрабатываете новую библиотеку и хотите добиться мак-
симального использования ее широкими кругами пользователей,
рекомендуем сделать ее свободным ПО, которое каждый может
модифицировать и распространять далее. Вы можете сделать это,
разрешив дальнейшее распространение по этим условиям (или,
в качестве альтернативы, в соответствии с условиями обычной
универсальной общедоступной лицензии). Чтобы применять эти
условия, присоедините к библиотеке следующие уведомления. На-
дежнее присоединять их к началу каждого исходного файла, чтобы
наиболее эффективно выражать идею исключения гарантии. Каж-
дый файл должен иметь, по крайней мере, одну строку «copyright»
и указатель на то, где находится полный текст уведомления.
<одна строка для указания имени библиотеки и изложения
общей идеи того, что она делает>
Copyright (C) <год> <имя автора>
Эта библиотека представляет собой свободное ПО; вы можете
распространять его далее и / или модифицировать его в соот-
ветствии с условиями универсальной общедоступной лицен-
зии GNU ограниченного действия, опубликованной Фондом
свободного программного обеспечения; либо версии 2.1 этой
Лицензии, либо (по вашему усмотрению) любой более поздней
версии. Эта библиотека распространяется в надежде, что она
будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без под-
разумеваемой гарантии КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИ-
ГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Более
подробные сведения смотрите в универсальной общедоступной
лицензии GNU ограниченного действия. Копию универсальной
общедоступной лицензии GNU ограниченного действия вы
должны получить вместе с этой библиотекой. Если не получи-
те, напишите в Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307 США
ЗАВЕРШЕНИЕ УСЛОВИЙ
Вы также должны добиться от своего работодателя (если вы рабо-
таете программистом) или вашего учебного заведения, если тако-
вые имеются, подписания «отказа от авторских прав» в отношении
библиотеки, если это необходимо. Вот образец такого документа;
вам нужно только изменить имена.
«Yoyodyne, Inc., настоящим отказывается от всех авторских
прав и интересов в отношении библиотеки «Frob» (библиотека
ПО для регуляторов точной настройки), написанной Джеймсом
Рендомом Хекером.
Подпись: Тай Кун, 1 апреля 1990 г.
Тай Кун, вице-президент»
Вот и все!
14