User manual

Брошюра по технике безопасности
нированной ни с какими другими библиотечными средствами.
Это должно распространяться в соответствии с положениями
Статей, приведенных выше.
b) В объединенной библиотеке приводите хорошо заметное
уведомление о том, что часть ее - это разработка, основанная
на Библиотеке, и пояснение, где найти сопутствующую не
объединенную форму той же разработки.
8. Вы не можете копировать, модифицировать, сублицензиро-
вать, компоновать с Библиотекой или распространять Библиотеку,
за исключением случаев, в явно выраженной форме указанных в
настоящей Лицензии. Любая попытка в противоречии указанному
копировать, модифицировать, сублицензировать, компоновать или
распространять Библиотеку является незаконной и автоматически
аннулирует ваши права в соответствии с настоящей Лицензией.
Однако стороны, получившие копии или права от вас по настоящей
Лицензии, не обязаны аннулировать свои лицензии до тех пор,
пока такие стороны остаются в полном согласии.
9. Вы не обязаны принимать эту Лицензию, так как вы ее не
подписывали. Однако ничто иное не дает вам разрешения на
модификацию или распространение Библиотеки или производных
от нее разработок. Эти действия запрещены законом, если вы не
принимаете настоящую Лицензию. Поэтому, модифицируя или
распространяя Библиотеку (или любую разработку, основанную на
Библиотеке), вы тем самым подтверждаете принятие вами этой Ли-
цензии в отношении таких действий и всех ее условий в отношении
копирования, распространения или модификации Библиотеки или
разработки, основанной на ней.
10. Каждый раз, когда вы распространяете далее Библиотеку
(или любую разработку, основанную на Библиотеке), получатель
автоматически получает лицензию от первоначального лицензиара
на копирование, распространение, компоновку или модификацию
Библиотеки в соответствии с этими условиями. Вы не имеете права
налагать никакие дополнительные ограничения на осуществление
получателями прав, предоставленных настоящим документом. Вы
не несете ответственности за обеспечение соблюдения этой Лицен-
зии третьими лицами.
11. Если в результате судебного решения или обвинения в
нарушении патента, или по любой другой причине (не ограничи-
ваясь патентными вопросами) на вас возлагают ответственность
(по решению суда, договору или иным образом), которая проти-
воречат условиям настоящей Лицензии, это не освобождает вас
от соблюдения условий настоящей Лицензии. Если вы не можете
распространять свои разработки таким образом, чтобы одновре-
менно выполнять свои обязательства по этой Лицензии и любые
другие соответствующие обязательства, то, как следствие, вы не
имеете права распространять Библиотеку вообще. Например, если
патентная лицензия не разрешает бесплатное дальнейшее распро-
странение Библиотеки всеми теми, кто получает копии прямо или
косвенно через вас, то единственным способом, которым вы могли
бы удовлетворить как это требование, так и условия настоящей
Лицензии, было бы полное воздержание от распространения Би-
блиотека.
Если какая-то часть этой статьи считается недействительной или
не имеющей законной силы при каких-либо конкретных обстоя-
тельствах, остальные положения статьи должны применяться, а эта
статья в целом имеет своей целью применение в других обстоя-
тельствах. Цель данного раздела не является причиной того, что
вы нарушаете какие-либо патенты или вызываете претензии в
отношении иных имущественных прав, или оспариваете действи-
тельность любых таких претензий. Единственная цель этой статьи
- защитить целостность системы распространения свободного про-
граммного обеспечения, которая реализуется с помощью практики
открытых лицензионных соглашений. Многие люди внесли велико-
душные вклады в широкий ассортимент программного обеспечения,
распространяемого через эту систему, полагаясь на ее последова-
тельное применение. Автору / донору решать, хочет ли он или нет
распространять ПО через какую-либо другую систему, и лицензиат
12