Operation Manual

Tr
67
7UNoH
09
'LðHULíOHYOHULQNXOODQÜPÜ
+RSDUO|UWHUPLQDOOHULQLGH÷LúWLUPH
VD\IDGDNL +RSDUOÐUVLVWHPLD\DUÜnQGD1RUPDO6%)+1RUPDO6%):YH\D+RSDUO|U%n\LVHÁWL\VHQL]
+23$5/g5/(5GÖðPHVLQLNXOODQDUDNKRSDUOÐUOHUDUDVÜQGDJHÁLí\DSDELOLUVLQL]gQ%L$PSYH\DZONE 2n\L
VHÁWL\VHQL]EXGÖðPHVDGHFHDQDKRSDUOÐUWHUPLQDOOHULQLDÁÜSNDSDWDFDNWÜU
 $OÕFÕoDOÕúWÕUPDPRGXLoLQ G÷PHVLQHEDVÕQ
 %LUKRSDUO|UVLVWHPLD\DUÕVHoPHNLoLQ63($.(56¶ÕNXOODQÕQ
<XNDUÜGDEDKVHGLOGLðLJLELgQ%L$PSYH\DZONE 2n\LVHÁWL\VHQL]EXGÖðPHVDGHFHDQDKRSDUOÐUWHUPLQDOLQL$
DÁÜSNDSDWDFDNWÜU
%LUKRSDUOÐUWHUPLQDOLVHÁHQHðLQLVHÁPHNLÁLQDUWDUGDEDVÜQ
1RUPDO6%)+VHoWLùLQL]GHüXQODUGDQELULQLVHoHELOLUVLQL]
䎃 63䎃SB/FH ONr6XUURXQGVHVDUNDYH\DÐQ\ÖNVHOWLNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVL
PXPNDQDOHNOHQLUYHPDNVLPXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU6XUURXQGVHVDUNDYHÐQ\ÖNVHOWLNDQDOODUÜVHVJLULí
VLQ\DOLQHJÐUHRWRPDWLNRODUDNJHÁLí\DSDU
䎃 63䎃SB ONr6XUURXQGVHVDUNDNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVLPXPNDQDOHNOHQLUYH
PDNVLPXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU
䎃 63䎃FH ONr°Q\ÖNVHOWLNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVLPXPNDQDOHNOHQLUYHPDNVL
PXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU
䎃 63䎃OFFr+RSDUOÐUOHUGHQVHVÁÜNÜíÜROPD]
1RUPDO6%):VHoWLùLQL]GHüXQODUGDQELULQLVHoHELOLUVLQL]
䎃 63䎃SB/FW ONr6XUURXQGVHVDUNDYH\DÐQ\ÖNVHOWLNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVL
PXPNDQDOHNOHQLUYHPDNVLPXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU6XUURXQGVHVDUNDYHÐQJHQLíOLNNDQDOODUÜVHVJLULí
VLQ\DOLQHJÐUHRWRPDWLNRODUDNJHÁLí\DSDU
䎃 63䎃SB ONr6XUURXQGVHVDUNDNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVLPXPNDQDOHNOHQLUYH
PDNVLPXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU
䎃 63䎃FW ONr°QJHQLíOLNNDQDOODUÜÐQRUWDYHVXUURXQGVHVNDQDOODUÜQDPDNVLPXPNDQDOHNOHQLUYHPDNVL
PXPNDQDOÁÜNÜíÜDOÜQÜU
䎃 63䎃OFFr+RSDUOÐUOHUGHQVHVÁÜNÜíÜROPD]
+RSDUO|U%¶\LVHoWLùLQL]GHüXQODUGDQELULQLVHoHELOLUVLQL]
䎃 63䎃A ONr6HV$KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOHULQGHQÁÜNDUNDQDODNDGDUDUNDÁHYUHNDQDOODUÜGDKLOND\QDðDEDðOÜ
RODUDN
䎃 63䎃B ONr6HV%KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOHULQHEDðOÜLNLKRSDUOÐUGHQÁÜNDU¡RNNDQDOOÜND\QDNODUGX\XOPD]
䎃 63䎃$%21r6HV$KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOHULND\QDðDEDðOÜRODUDNNDQDODNDGDU%KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOH
ULQHEDðOÜLNLKRSDUOÐUYHVXEZRRIHUnGDQÁÜNDU%KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOHULQGHQJHOHQVHV$KRSDUOÐUÖWHUPLQDOOH
ULQGHQJHOHQVHVOHD\QÜGÜUÁRNNDQDOOÜND\QDNODUNDQDODLQGLULOLU
䎃 63䎃OFFr+RSDUOÐUOHUGHQVHVÁÜNÜíÜROPD]
8\DUÜODU
 6XEZRRIHUÁÜNWÜVÜVD\IDnGHNLPDQXHOKRSDUOÐUNXUXOXPXQGD\DSWÜðÜQÜ]D\DUODUDEDðOÜGÜU1HYDUNL\XNDUÜGD
63䎃B ONVHÁLOLUVHVXEZRRIHUnGDQKLÁVHVGX\XOPD]/)(NDQDOÜDíDðÜND\DU
 .XODNOÜNODUWDNÜOGÜðÜQGD+RSDUOÐUBEDðODQWÜODUÜKDULÁWÖPVHVVLVWHPOHULNDSDWÜOÜU
d2./8$/$1NRQWUROOHULQLNXOODQPD
$íDðÜGDNLDGÜPODUDOWDODQVHV\ÖNVHNOLðLQLYHD\DUODPDNYHND\QDNVHÁPHNLÁLQÐQSDQHONRQWUROOHULQLNXOODQÜU
%N]
$/$1X]DNWDQNRQWUROOHU ve +'=21(X]DNWDQNRQWUROOHU VD\ID.
°QHPOL
 HDZONELíOHYLQLNXOODQDELOPHNLÁLQD\DUODU=21(6HWXSnWDQGHðLíWLULOPHOLGLUVD\ID
 gQSDQHOGHQ08/7,=21(212))|÷HVLQHEDVÕQ
+HUEDVÜíÜQÜ]ODELU08/7,=21(VHÁHQHðLHWNLQOHíLU
䎃 ZONE 2 ONr=21(LÁLQ08/7,=21(Ð]HOOLðLQLDÁDU
䎃 Z2&HDZONE ON䎃䙴䎃ZONE 2 ve HDZONELÁLQ08/7,=21(Ð]HOOLðLQLDÁDU
䎃 HDZONE ONrHDZONELÁLQ08/7,=21(Ð]HOOLðLQLDÁDU
䎃 MULTI ZONE OFFr08/7,=21(Ð]HOOLðLQLNDSDWÜU
MULTI-ZONEJÐVWHUJHVL08/7,=21(NRQWUROÖ$¡,/',ï,1'$\DQDU
 øVWHGL÷LQL]DOWDODQODUÕVHoPHNLoLQ|QSDQHOGHQ08/7,=21(&21752/|÷HVLQHEDVÕQ
 $OÜFÜDÁÜNNHQDOWDODQLÁLQWÖPLíOHPOHULQHNUDQGD=21(YHVHÁLOLDOWDODQODUJÐUÖQWÖOHQLUNHQ\DSÜOGÜðÜQGDQ
HPLQROXQ%XJÐUÖQWÖOHQPL\RUVDÐQSDQHONRQWUROOHUL\DOQÜ]FDDQDDODQÜHWNLOHU
 $OÜFÜVWDQGE\PRGXQGDLVHJÐUÖQWÖNDUDUÜUYH=21(LOHVHÁLOLDOWDODQODUHNUDQGDJÐUÖQWÖOHQPH\HGHYDPHGHU
 $OWDODQLoLQND\QD÷ÕVHoPHN]HUH,13876(/(&725|÷HVLQLNXOODQÕQ
°UQHðLQZONE 2 DVDDVDJLULíOHULQHEDðOÜND\QDðÜDOWRGD\DJÐQGHULUZONE 2
 781(5ÐðHVLQLVHÁHUVHQL]ÐQFHGHQD\DUODQPÜíELUNDQDOVHÁPHNÖ]HUHWXQHUNRQWUROOHULQLNXOODQDELOLUVLQL]
QDVÜO\DSDFDðÜQÜ]ÜELOPL\RUVDQÜ]EN]°QFHGHQD\DUODQPÜíNDQDOODUÜND\GHWPH VD\ID7XQHUELUVHIHUGH
ELUGHQID]ODNDQDODJHWLULOHPH]%XQHGHQOHELUDODQGDNDQDOÜGHðLíWLUPHNGLðHUDODQGDNLNDQDOÜGDGHðLíWLULU
%LUUDG\R\D\ÜQÜND\GHGHUNHQNDQDOGHðLíWLUPHPH\HOÖWIHQGLNNDWHGLQ
 +RSDUO|U6LVWHPL=21(RODUDND\DUOÕ\NHQDOWDODQLoLQVHVVHYL\HVLQLD\DUODPDN]HUH
0$67(592/80(|÷HVLQLNXOODQÕQ
96;GXUXPXQGD
 +RSDUO|U6LVWHPL ZONE 2RODUDND\DUOÜGHðLOVHGDKLAUDIO ZONE 2 OUTÖ]HULQGHQJHOHQVHVLQ\ÖNVHNOLðL
D\DUODQDELOLU0$67(592/80(ÐðHVLQLNXOODQDUDNVHVVHYL\HVLQLGLOHGLðLQL]JLELD\DUOD\ÜQ
 +RSDUO|U6LVWHPL=21(GÜíÜQGDKHUKDQJLELUÐðH\HD\DUODQGÜ\VDDOÜFÜQÜQAUDIO ZONE 2 OUTWHUPLQDO
OHULQGHQVHVÁÜNÜíÜrG%YHUG%RODELOLUYHVHV\ÖNVHNOLðLEDðOÜDPILGHQD\DUODQDELOLU6HV\ÖNVHNOLðLQLEDðOÜ
DPILGHQD\DUODPDNLVWL\RUVDQÜ]
EN]=21(.XUXOXPX VD\ID.
 øúOHPLWDPDPODGÕNWDQVRQUDDQDDODQNRQWUROOHULQHJHULG|QPHNLoLQWHNUDU
08/7,=21(.21752/|÷HVLQHEDVÕQ
$OWDODQGDNLWÖPÁÜNÜíÜNDSDWPDNLÁLQÐQSDQHOGHQMULTI-ZONE ON/OFFÐðHVLQHGHEDVDELOLUVLQL]
 08/7,=21(NRQWUROÖQÖÐQFHGHQNDSDWPDGÜ\VDQÜ]DQDDODQÜWDPDPHQNDSDWDPD]VÜQÜ]
 .ÜVDVÖUHOLðLQH08/7,=21(LíOHYLQLNXOODQPD\ÜGÖíÖQÖ\RUVDQÜ]EXDOÜFÜQÜQVWDQGE\PRGXQGDNDODELOPHVL
LÁLQKHPDOWKHPGHDQDRGDODUGDJÖFÖNDSDWÜQ