122 922 VSXAV Receiver VSX- -K -K/-S
WICHTIG Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien CAUTION Symbol für Geräte RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut zu machen. 05 Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle..................................................................................................................................................39 Abspielen eines iPod......................................................................................................................
11 Das Advanced MCACC-Menü Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs.................................................74 Automatische MCACC-Einstellung (für Experten).........................................................................................................74 Manuelle MCACC-Einstellung.........................................................................................................................................76 Überprüfen von MCACC-Daten...............
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver 8 Das Input Setup-Menü (Seite 35) (Bei Verwendung anderer als der empfohlenen Verbindungen) j 9 Grundlegende Wiedergabe (Seite 38) j 10 Einstellen von Ton- und Bildqualität nach Wunsch Ablauf von Anschluss und Einrichtung des Receivers ! ! ! ! ! Verwenden der verschiedenen Hörmodi (Seite 46) Besserer Klang mit Phasenkorrektur (Seite 49) Messen des EQ-Typs (SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN) (Seite 74) Ändern der Kanalpegeleinstellungen beim Hören (Seite
Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts............................................................................................ 7 Aufstellen des Receivers.................................................................................................................. 7 Einlegen der Batterien..................................................................................................................... 7 Betriebsreichweite der Fernbedienung.........................................
01 Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts AUHTUNG Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende mitgelieferte Zubehör vollständig erhalten haben: ! Setup-Mikrofon (Kabel: 5 m) ! Fernbedienung ! Trockenzellen IEC R03/AAA (zur Funktionsprüfung) x2 ! MW-Rahmenantenne ! UKW-Drahtantenne ! iPod-Kabel ! Netzkabel ! CD-ROM (AVNavigator) ! Kurzanleitung ! Sicherheitsbroschüre ! Garantiekarte Ein falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten führen.
01 Vor der Inbetriebnahme Zur Verwendung von AVNavigator (mitgelieferte CD-ROM) Verwendung von AVNavigator Die mitgelieferte AVNavigator CD-ROM enthält Wiring Navi was es Ihnen erlaubt, leicht die Verbindungen des Receivers und Anfangseinstellungen mit Dialogführung herzustellen. Hochpräzise Anfangseinstellungen können leicht fertiggestellt werden, indem Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Verbindungen une Einstellungen vorzunehmen.
Bedienelemente und Displays Fernbedienung................................................................................................................................ 10 Display.............................................................................................................................................12 Vorderes Bedienfeld.......................................................................................................................
02 Bedienelemente und Displays Die Fernbedienung ist je nach zu steuernder Komponente folgendermaßen farblich gekennzeichnet: ! Weiß – Receiver-Bedienung, Fernsehgerät-Bedienung ! Blau – Andere Bedienelemente (Seiten 40, 41, 42, 44 und 71.) Fernbedienung Dieser Abschnitt erklärt, wie die Fernbedienung für den Receiver bedient wird.
02 Bedienelemente und Displays 10 LISTENING MODE-Regler ! AUTO/ALC/DIRECT – Schaltet zwischen Auto-Surround (Seite 47), Auto-Pegelregelung und Direktklang (Seite 48) um. ! STANDARD – Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren der Standard-Decodierung und zum Umschalten zwischen den verschiedenen Modi (2 Pro Logic, Neo:6, usw.) (Seite 47). ! ADV SURR – Verwenden Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Surround-Modi umzuschalten (Seite 47).
02 Bedienelemente und Displays 8 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 7 8 9 10 11 12 13 TUNED RDS DSD PCM R 2DIGITAL PLUS 2TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO XR MSTR CD AUTO SURROUND STREAM DIRECT TUNER iPod DVD TV BD DVR VIDEO HDMI ! ! ! ! ! 14 15 dB 9 USB [2] [3] [4] 10 Analog-Signalanzeigen Leuchtet auf, um die Verringerung des Pegels eines analogen Signals anzuzeigen (Seite 60). ADV.
02 Bedienelemente und Displays 7 Vorderes Bedienfeld 1 2 Fernbedienungssignal-Sensor Empfängt die Signale der Fernbedienung (Seite 7). 3 4 5 6 3 7 8 8 MASTER VOLUME-Regler (Lautstärke) 9 SPEAKERS Verwenden Sie diese Taste, um die Einstellung des Lautsprecheranschlusses zu ändern (Seite 64).
Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte...................................................................................................................... 15 Anschlussbereich auf der Rückseite.............................................................................................. 15 Bestimmen der Lautsprecheranwendung.................................................................................... 16 Aufstellen der Lautsprecher...................................................................
03 Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte Hinweis Der Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. In diesem Kapitel werden die Arten von Komponenten erklärt, die Sie für Ihr Heimkinosystem anschließen können. Die unten aufgeführten Eingabefunktionen sind standardmäßig den verschiedenen Eingangsbuchsen des Receivers zugewiesen. Siehe Das Input Setup-Menü auf Seite 35 zum Ändern der Belegungen, wenn andere Verbindungen verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte [B] 7,2-Kanal-Surround-System (Front-Wide) Bestimmen der Lautsprecheranwendung ! Speaker System Einstellung: Normal(SB/FW) Dieses Gerät ermöglicht die Einrichtung verschiedener Surround-Systeme, je nach der Anzahl von Lautsprechern, über die Sie verfügen. ! Achten Sie darauf, Lautsprecher an die vorderen linken und rechten Kanäle anzuschließen (L und R). ! Sie können auch nur einen oder keinen der hinteren Surround-Lautsprecher (SB) anschließen.
03 Anschluss der Geräte [D] 5,2-Kanal-Surround-System und Front Bi-Amping-Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround) Aufstellen der Lautsprecher Beachten Sie bei der Platzierung der Lautsprecher, die Sie anschließen möchten, das folgende Schema. ! Speaker System Einstellung: Front Bi-Amp Bi-Amping-Verbindung der Front-Lautsprecher für hohe Klangqualität mit 5,2-Kanal-Surroundklang.
03 Anschluss der Geräte Anschluss der Lautsprecher Anschluss Ihres Lautsprechersystems Jeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den Anschlüssen der Lautsprecher übereinstimmen. Dieses Gerät unterstützt Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 6 W bis 16 W. Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein.
03 Anschluss der Geräte Bi-Amping Ihrer Lautsprecher AUHTUNG Bi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsprecher an verschiedene Verstärker anschließen, um eine bessere Crossover-Leistung zu erzielen. Um dies durchführen zu können, müssen Ihre Lautsprecher Bi-Amping unterstützen (sie müssen über getrennte Anschlüsse für hohe und niedrige Frequenzen verfügen); zudem hängt die Verbesserung des Klangs von der Art der von Ihnen verwendeten Lautsprecher ab.
03 Anschluss der Geräte ZONE 2 Einrichtung Auswählen des Lautsprechersystems Mit diesen Verbindungen können Sie gleichzeitig 5.1-Kanal-Surroundklang in der Hauptzone mit StereoWiedergabe auf einer anderen Komponente in ZONE 2 genießen. Die Front-Height-Anschlüsse können für Verbindungen von Front-Wide und Lautsprecher B, zusätzlich zu den vorderen Höhen-Lautsprechern verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte Der Videoumwandler Wissenswertes über HDMI Mit dem Videowandler wird sichergestellt, dass alle Videoquellen über die HDMI OUT-Buchse ausgegeben werden. Wenn dieses Fernsehgerät nur an die Composite VIDEO MONITOR OUT-Buchsen angeschlossen sind, müssen alle anderen Videogeräte über Composite-Verbindungen angeschlossen werden.
03 Anschluss der Geräte ! Für Eingabekomponenten sind auch andere als HDMI-Verbindungen möglich (siehe Anschließen Ihres DVDPlayers ohne HDMI-Ausgang auf Seite 23). ! Wenn Sie den Klang von Ihrem Fernsehgerät über den Receiver hören wollen, verbinden Sie den Receiver und den Fernseher mit Audiokabeln.
03 Anschluss der Geräte Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-Ausgang Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum Receiver. Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponente) zum Receiver. HDMI/DVI-kompatibler Monitor Wichtig DVD-Player usw.
03 Anschluss der Geräte ! Um HD-Audio mit diesem Receiver zu hören, schließen Sie ein HDMI-Kabel an und verwenden AnalogVideokabel für den Videosignaleingang. Je nach dem Player kann es unmöglich sein, Signale zu sowohl HDMI als auch anderen Videoausgängen (Composite usw.) simultan auszugeben, und es kann erforderlich sein, Video-Ausgabeeinstellungen vorzunehmen. Siehe mit Ihrem Player mitgelieferte Bedienungsanleitung für weitere Information.
03 Anschluss der Geräte ! Wenn Ihre Set-Top-Box mit einem HDMI-Ausgang ausgestattet ist, empfehlen wir, ihn an den HDMI SAT/ CBL IN-Anschluss des Receivers anzuschließen. Wenn Sie das tun, verbinden Sie auch den Receiver und das Fernsehgerät über HDMI (siehe Anschluss mit HDMI auf Seite 22). Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer anderen Set-Top-Box Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger (sogenannte ‚Set-Top Boxen‘).
03 Anschluss der Geräte Anschluss anderer Audiokomponenten Anschluss von MW/UKW-Antennen Dieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie Audiokomponenten für die Wiedergabe anschließen. Beim Einstellen des Receivers müssen Sie angeben, an welchen Eingang Sie die Komponente angeschlossen haben (siehe auch Das Input Setup-Menü auf Seite 35). Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne an, wie unten gezeigt.
03 Anschluss der Geräte Anschluss von Außenantennen MULTI-ZONE-Einrichtung Schließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an FM UNBAL 75 W an. Mit diesem Receiver können nach Herstellen der MULTI-ZONE-Anschlüsse bis zu zwei unabhängige Systeme in getrennten Räumen betrieben werden. Unterschiedliche Quellen können in zwei Zonen gleichzeitig abgespielt werden, oder je nach Ihrem Bedarf kann auch die gleiche Quelle verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte Grundlegende MULTI-ZONE-Einstellung (ZONE 2) MULTI-ZONE-Setup mit Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2) 1 Schließen Sie an die Buchsen AUDIO ZONE 2 OUT auf diesem Receiver einen getrennten Verstärker an. Sie müssen unter Lautsprechersystem-Einstellungen (Seite 82) die Option ZONE 2 auswählen, um diese Einstellung verwenden zu können. 1 Schließen Sie ein Lautsprecherpaar wie in der nachfolgend aufgeführten Abbildung dargestellt an den Verstärker der Nebenzone an.
03 Anschluss der Geräte Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Anschließen des optionalen Bluetooth-ADAPTERS Wenn der Bluetooth®-ADAPTER (AS-BT100 oder AS-BT200) an diesen Receiver angeschlossen ist, kann ein Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie (Handy, digitaler Musikplayer, usw.) verwendet werden, um Musik drahtlos zu hören. ! Das Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie muss A2DP-Profile unterstützen.
03 Anschluss der Geräte Anschließen eines iPod Anschluss einer mit HDMI ausgestatteten Komponente an den Eingang des vorderen Bedienfelds Dieser Receiver verfügt über einen speziellen iPod-Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von Audioinhalt von einem iPod mit den Reglern des Receivers zu steuern.
03 Anschluss der Geräte Anschließen eines IR-Receivers Anschluss des Receivers an das Stromnetz Wenn Sie Ihre Stereokomponenten in einem geschlossenen Schrank oder einem Regal unterbringen, oder wenn Sie die Fernsteuerung der Nebenzone verwenden möchten, können Sie einen optionalen IR-Receiver (Infrarotempfänger) verwenden (beispielsweise ein Gerät von Niles oder Xantech), um Ihr System alternativ zum Fernbedienungssensor am vorderen Bedienfeld dieses Receivers zu steuern.
Grundlegende Einrichtung Ändern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige (OSD Language)....................................... 33 Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC)............... 33 Das Input Setup-Menü................................................................................................................... 35 Betriebsmodus-Setup.....................................................................................................................
04 Grundlegende Einrichtung Ändern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige (OSD Language) Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) Die Sprache der grafischen Benutzerführung kann geändert werden. ! Die Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass Englisch im Bildschirm für die grafische Benutzerführung gewählt wurde.
04 Grundlegende Einrichtung Stellen Sie das Mikrofon auf stabilem Untergrund auf. Wenn Sie das Mikrofon auf eine der folgenden Oberflächen stellen, sind präzise Messungen nicht möglich: ! Sofas oder andere weiche Oberflächen. ! Erhöht wie auf Tischplatten oder Sofalehnen. Die Anzeige Full Auto MCACC erscheint, wenn das Mikrofon angeschlossen ist.
04 Grundlegende Einrichtung ! Wenn die Ergebnisse der vollständigen automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Full Auto MCACC) aufgrund der Wechselwirkungen zwischen Lautsprechern und Sichtumgebung fehlerhaft sind, stellen Sie sie manuell ein. Das Input Setup-Menü Die Einstellungen im Input Setup-Menü müssen nur geändert werden, wenn Sie Ihre digitalen Geräte nicht entsprechend den Standardeinstellungen angeschlossen haben (siehe Standard-Eingangsfunktion und mögliche Einstellungen auf Seite 36).
04 Grundlegende Einrichtung Standard-Eingangsfunktion und mögliche Einstellungen Betriebsmodus-Setup Die Anschlüsse auf dem Receiver entsprechen in der Regel dem Namen einer der Eingangsfunktionen. Wenn Sie Komponenten mit diesem Receiver anders als über die (oder zusätzlich zu den) unten beschriebenen Standardverbindungen verbunden haben, können Sie im Abschnitt Das Input Setup-Menü auf Seite 35 oben nachlesen, wie Sie dem Receiver mitteilen, welche Verbindungen Sie vorgenommen haben.
04 Bedienbare Funktionen/ Einstellpunkte Grundlegende Einrichtung Beschreibungen Seite Weitere Funktionen INPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Schaltet den Eingang um. 39 VOLUME +/–, MUTE Verwenden Sie diese Taste, um die Lautstärke einzustellen. 39 LISTENING MODE Nur von Pioneer empfohlene Modelle können ausgewählt werden. 46 PQLS Wiedergabe mit der PQLS-Funktion. 57 PHASE (Phasenkorrektur) Spielt mit korrigierter Phasenverschiebung im Tiefenbereich ab.
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle............................................................................................................... 39 Abspielen eines iPod...................................................................................................................... 40 Abspielen eines USB-Geräts........................................................................................................... 41 Radio hören............................................................
05 Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle Hinweis ! Die Bedienung zur Wiedergabe kann auf der Bildschirmanzeige für bestimmte Eingänge vorgenommen werden, aber die Bildschirmanzeige erscheint nicht, wenn der Receiver und Fernseher über HDMI-Kabel verbunden sind. Wenn der Receiver und das Fernsehgerät anders als über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, führen Sie die verschiedenen Bedienungen unter Beobachtung der Anzeige am vorderen Bedienfeld aus.
05 Grundlegende Wiedergabe Abspielen eines iPod 1 Mit i/j können Sie eine Kategorie auswählen. Drücken Sie anschließend ENTER, um diese Kategorie zu durchsuchen. Dieser Receiver verfügt über den iPod iPhone iPad USB-Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von Audioinhalt von einem iPod mit den Reglern des Receivers zu steuern. Hier wird das Verfahren zur Wiedergabe auf einem iPod beschrieben. Für Wiedergabe auf einem USB-Gerät siehe Abspielen eines USB-Geräts auf Seite 41.
05 Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe von Fotodateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind Abspielen eines USB-Geräts Sie können Dateien über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite dieses Receivers wiedergeben. ! Kompatible USB-Geräte schließen externe magnetische Festplatten, portable Flash-Speicher (insbesondere Key-Drives) und digitale Audio-Player (MP3-Player) im Format FAT16/32 ein.
05 Grundlegende Wiedergabe Über abspielbare Dateiformate Radio hören Die USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatischen oder der manuellen Einstellfunktion (Suchlauf bzw. Rasterschritt).
05 Grundlegende Wiedergabe 3 Drücken Sie CLASS, um eine der sieben Klassen auszuwählen, und drücken Sie anschließend PRESET +/–, um die von Ihnen gewünschte Sender-Voreinstellung auszuwählen. NEWS - Nachrichten AFFAIRS - Aktuelle Themen INFO - Allgemeine Informationen SPORT - Sport EDUCATE - Bildungssendungen DRAMA - Hörspiele usw. CULTURE - Nationale oder regionale Kultur, Theater usw.
05 Grundlegende Wiedergabe ! Der Pairing-Vorgang ist erforderlich, wenn Sie das Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie und den Bluetooth-ADAPTER erstmals verwenden. ! Um die Bluetooth-Kommunikation zu ermöglich, sollten Sie das Pairing sowohl mit dem System als auch mit dem Geräte mit Bluetooth-Wireless-Technologie ausführen. ! Wenn der Sicherheitscode der Bluetooth-Wireless-Technologie „0000“ ist, ist es nicht erforderlich, die Sicherheitscode-Einstellung am Receiver vorzunehmen.
05 Grundlegende Wiedergabe 7 Wählen Sie aus der Liste der Geräte mit Bluetooth-Wireless-Technologie den Eintrag Bluetooth-ADAPTER und geben Sie den in Schritt 4 ausgewählten PIN-Code ein. Air Jam Wiedergabe von Musik-Inhalten von einem Gerät mit Bluetooth-WirelessTechnologie mit Ihrem System Air Jam - Eine Pioneer Originalanwendung, und kostenlos verfügbar. Air Jam erlaubt es Ihnen, mehrere kompatible Geräte an dieses Gerät über Bluetooth Wireless-Technologie anzuschließen.
Wiedergabe des Systems Genießen verschiedener Arten von Wiedergabe mit den Hörmodi........................................... 47 Auswählen der MCACC-Voreinstellungen................................................................................... 48 Auswahl des Eingangssignals....................................................................................................... 48 Besserer Klang mit Phasenkorrektur............................................................................................
06 Wiedergabe des Systems ! 2 Pro Logic IIx GAME – Bis zu 7.1-Kanalton (hinterer Surround), besonders für Videospiele geeignet ! 2 PRO LOGIC – 4.1-Kanal-Surround-Klang (der Klang der Surround-Lautsprecher wird in Mono wiedergegeben) ! 2 Pro Logic IIz HEIGHT – Bis zu 7.1-Kanalton (Front-Height) ! WIDE SURROUND MOVIE – Bis zu 7.1-Kanalton (Front-Wide), besonders für Filmquellen geeignet ! WIDE SURROUND MUSIC – Bis zu 7.1-Kanalton (Front-Wide), besonders für Musikquellen geeignet ! Neo:6 CINEMA – 7.
06 Wiedergabe des Systems ! ! ! ! ! ! SPORTS – Geeignet für Sportprogramme CLASSICAL – Erzeugt einen Klang wie in einer großen Konzerthalle ROCK/POP – Erzeugt für Rock- und/oder Popmusik einen Klang wie in einem Live-Konzert UNPLUGGED – Geeignet für akustische Musikquellen EXT.STEREO – Fügt Mehrkanal-Klang zu einer Stereoquelle hinzu, wobei alle Lautsprecher verwendeet werden F.S.
06 Wiedergabe des Systems Besserer Klang mit Phasenkorrektur Die Phasenkorrektur-Funktion dieses Receivers nutzt Möglichkeiten der Phasenabgleichs, damit die Klangquelle an der Hörposition phasengleich ankommt. Somit werden unbeabsichtigte Verzerrungen und/oder Färbungen des Klangs verhindert. Die Phasenkorrektur-Technologie bietet eine kohärente Klangwiedergabe durch die Verwendung des Phasenabgleichs für ein optimales Klangbild.
Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Einführung...................................................................................................................................... 51 Wiedergabe mit Netzwerk-Funktionen........................................................................................ 52 Über Netzwerk-Wiedergabe.......................................................................................................... 53 Über abspielbare Dateiformate..........................................
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Verwendung von AirPlay auf iPod touch, iPhone, iPad und iTunes Einführung AirPlay arbeitet mit iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4., 3. und 2. Generation), iPad 2, iPad mit iOS 4.2 oder höher und iTunes 10.1 (Mac und PC) oder höher. Zur Verwendung von AirPlay wählen Sie Ihren Receiver auf Ihrem iPod touch, iPhone, iPad oder in iTunes. *1 Der Eingang des Receivers schaltet automatisch auf AirPlay um, wenn AirPlay verwendet wird.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Internet-Radiosender hören Wiedergabe mit Netzwerk-Funktionen ! Etwa eine Minute ist zwischen Einschalten und Fertigstellen der Einrichtung erforderlich. ! Bei der Wiedergabe von Audiodateien erscheint ‚Connecting...‘ vor dem Wiedergabebeginn. Die Anzeige kann einige Sekunden lang erscheinen, je nach Dateityp.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen ! Reset Your WebID/PW – Setzt alle Informationen zurück, die auf der speziellen Pioneer-Internetradio-Site registriert sind. Beim Rücksetzen werden alle registrierten Sender ebenfalls gelöscht. Wenn Sie sich die gleichen Sender anhören möchten, wiederholen Sie die Registrierung nach der Einstellung.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern Über abspielbare Dateiformate Dienste von Drittanbietern können eine High-Speed-Internet-Verbindung sowieIhre Registrierung voraussetzen und ggfs. Gebühren nach sich ziehen. Dienste von Drittanbietern können ohneInkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden. Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus.
Control mit HDMI-Funktion Hinweise zur Steuerung mit HDMI-Funktion............................................................................... 56 Verbindungen für die Control mit HDMI-Funktion...................................................................... 56 HDMI Setup..................................................................................................................................... 56 Vor Verwendung der Synchronisierung.............................................................
08 Control mit HDMI-Funktion Hinweise zur Steuerung mit HDMI-Funktion HDMI Setup Synchronisierter Betrieb mit einem Control mit HDMI-kompatiblen Pioneer Fernseher oder Blu-ray Disc-Player ist möglich, wenn die Komponente mit einem HDMI-Kabel am Receiver angeschlossen ist. ! Die Lautstärke des Receivers kann eingestellt oder der Klang stummgeschaltet werden, indem die Fernbedienung des Fernsehers verwendet wird.
08 Control mit HDMI-Funktion indem Sie die Fernbedienung auf den Receiver richten, und die Taste HDMI, BD, DVD, SAT/CBL oder DVR/BDR drücken.) ! Diese Einstellung kann auch mit Geräten verwendet werden, die nicht mit dem Control mit HDMI-Funktion kompatibel sind. 9 Die untenstehenden Bedienungen können auch bei mit Control mit HDMI-kompatiblen Fernsehern von Pioneer verwendet werden.
08 Control mit HDMI-Funktion Über Sound Retriever Link und Stream Smoother Link Dies sind automatische Funktionen, die es Ihnen erlauben, optimale Audio- und Videosignale vom Receiver über Control mit der HDMI-Funktion auszugeben. Wenn ein Player, der die jeweilige Funktion unterstützt, an den Receiver über HDMI angeschlossen ist, wird der Ton/das Bild für die komprimierte Audio/Video-Datei optimiert, die auf dem Player abgespielt wird.
Verwenden weiterer Funktionen Einstellen der Audio-Optionen...................................................................................................... 60 Einstellen der Video-Optionen...................................................................................................... 62 Umschalten der Lautsprecheranschlüsse...................................................................................... 64 Verwenden der MULTI-ZONE-Regler......................................................
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellen der Audio-Optionen Einstellung Funktion Option(en) OFF S.RTRV (Auto Sound Retriever) Mit der Auto-Sound-Retriever-Funktion wird DSP-Verarbeitung verwendet, um den Verlust von Audiodaten bei Kompression auszugleichen, wobei das Gefühl von Dichte und Modulation des Klangs verbessert wird.
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Funktion LFE (LFE-Dämpfung) Einige Audioquellen geben sehr tiefe Basstöne wieder. Stellen Sie die LFE-Dämpfung nach Bedarf ein, um zu verhindern, dass die extrem niedrigen Basstöne den Klang von den Lautsprechern verzerren. Die LFE-Funktion ist nicht bgrenzt, wenn der empfohlene Wert von 0 dB eingestellt ist. Bei Einstellung auf –5 dB, –10 dB, –15 dB oder –20 dB ist LFE durch den betreffenden Grad begrenzt.
09 Verwenden weiterer Funktionen k ! Sie können Modus für Virtual Height nicht verwenden, wenn die wenn die Kopfhörer an diesen Receiver angeschlossen sind, oder wenn einer der Modi Stereo, Front Stage Surround Advance, Sound-Retriever-Air oder Direktklang gewählt ist. ! Der Modus für den Virtual Height Modus kann nur verwendet werden, wenn die Surround-Lautsprecher eingeschaltet sind und die im FH-Einstellung auf NO festgelegt ist.
09 Einstellung V.ADJ (Advanced Video Adjust) Verwenden weiterer Funktionen Funktion Option(en) Stellt die optimale Bildqualität für den Typ des angeschlossenen Monitors ein. Wählen Sie PDP für Plasma-Displays, LCD für Flüssigkristallmonitore, FPJ für Frontprojektoren, PRO für professionelle Monitore. Wenn Sie die Bildqualität-Einstellungen nach persönlichem Geschmack einstellen wollen, wählen Sie MEMORY.
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Funktion Option(en) THROUGH ASP (Seitenverhältnis) Legt das Seitenverhältnis fest, wenn Eingangssignale am HDMIAusgang ausgegeben werden. Nehmen Sie Ihre gewünschten Einstellungen vor, während jede Einstellung im Display geprüft wird (wenn das Bild nicht zum Monitortyp passt, tritt Abschneiden oder schwarze Balken auf).
09 Verwenden weiterer Funktionen Fernbedienungselemente für den MULTI-ZONE-Betrieb Verwenden der MULTI-ZONE-Regler Betätigen Sie ZONE 2 an der Fernbedienung, um ZONE 2 zu bedienen. Die folgende Tabelle enthält die möglichen MULTI-ZONE-Fernbedienungselemente: Bei den folgenden Schritten werden die Regler am vorderen Bedienfeld dazu verwendet, die Lautstärke für die Nebenzone einzustellen und die Quellen auszuwählen. Siehe Fernbedienungselemente für den MULTI-ZONEBetrieb auf Seite 65.
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Überprüfung der Systemeinstellungen Standardwert Eingänge Über die Statusanzeige des Displays können Sie die aktuellen Einstellungen für Funktionen wie die hintere Surround-Kanal-Verarbeitung und Ihre aktuelle MCACC-Voreinstellung überprüfen. Siehe Standard-Eingangsfunktion und mögliche Einstellungen auf Seite 36.
Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs............................................................................ 68 Bedienung mehrerer Receiver....................................................................................................... 68 Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten.................................... 68 Direktauswahl der Voreinstellungscodes................................................................................
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten Der Remote Setup-Modus wird durch Drücken der Zifferntaste, während RCU SETUP gedrückt gehalten wird, eingestellt. Die verschiedenen Punkte auf dem Remote Setup-Menü werden unten aufgeführt. Für ihre Einstellverfahren siehe Erklärungen der betreffenden Punkte.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Wenn der Vorgabecode vollständig eingegeben ist, blinkt die LED dreimal, um anzuzeigen, dass die Einstellung fehlgeschlagen ist. Geben Sie in diesem Fall den vierstelligen Vorgabecode erneut ein. 2 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 für die anderen zu steuern gewünschten Komponenten. 3 Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit der die Programmierung der Fernbedienung des Receivers ausgeführt werden soll.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte DISCRETE ON (Diskret Ein) Löschen aller programmierten Einstellungen für eine Eingangsfunktion Die Funktion Diskret Ein erlaubt es Ihnen, eine Reihe von Vorgängen auszuführen: Auf den Eingang schalten, der beim Einschalten des Receivers abgespielt werden soll. Wenn der Receiver in einem AV-Rack usw.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte TV- und Audio/Video-Komponenten Bedienung anderer Komponenten Diese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben (weitere Informationen hierzu siehe Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten auf Seite 68). Wählen Sie mit den Eingangsfunktion-Tasten die Komponente aus.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Audio/Video-Komponenten TV (Projektor) Taste(n) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Taste(n) TV (Projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Zifferntasten numerisch numerisch numerisch — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ !/CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGATO LINK
Das Advanced MCACC-Menü Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs................. 74 Automatische MCACC-Einstellung (für Experten)....................................................................... 74 Manuelle MCACC-Einstellung........................................................................................................ 76 Überprüfen von MCACC-Daten.....................................................................................................
11 Das Advanced MCACC-Menü Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs AUHTUNG ! Die bei der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) verwendeten Prüftöne werden laut ausgegeben. Das Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) System wurde in den den Labors von Pioneer mit dem Ziel entwickelt, es Heimanwendern zu erlauben, Einstellungen auf dem gleichen Niveau wie in einem Studio leicht und mit hoher Präzision vorzunehmen.
11 Das Advanced MCACC-Menü Zweiter Bezugspunkt die Lautsprecheranschlüsse. Wenn offenbar kein Problem vorliegt, können Sie einfach mit i/j einen Lautsprecher auswählen und mit k/l die Einstellung ändern und anschließend fortfahren. ! Wenn der Lautsprecher nicht auf das Mikrofon (Hörposition) gerichtet wird oder wenn Lautsprecher verwendet werden, die die Phase beeinflussen (Dipol-Lautsprecher, Reflexlautsprecher usw.
11 Das Advanced MCACC-Menü 2 Manuelle MCACC-Einstellung Wenn Sie mit dem System vertrauter sind, können Sie im Manual MCACC-Setupmenü detaillierte Einstellungen vornehmen. Dazu sollten Sie bereits die Einstellungen unter Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) auf Seite 33 abgeschlossen haben. Sie müssen diese Einstellungen nur einmal durchführen (es sei denn, Sie verändern die Aufstellung Ihres gegenwärtigen Laustprechersystems, oder Sie fügen neue Lautsprecher hinzu).
11 Das Advanced MCACC-Menü 2 Wählen Sie den bzw. die gewünschten Kanäle aus, und stellen Sie ihn entsprechend Ihren Vorlieben ein. Verwenden Sie i/j, um den Kanal auszuwählen. Verwenden Sie k/l, um die Frequenz auszuwählen, und verwenden Sie i/j, um den EQ zu steigern oder einzuschränken. Wenn Sie damit fertig sind, gehen Sie bitte wieder zum Oberteil des Bildschirms zurück, drücken Sie k, um zu Ch zurückzukehren und verwenden Sie i/j, um den Kanal auszuwählen.
11 Das Advanced MCACC-Menü Verwenden der erweiterten akustischen Entzerrung und Kalibrierung 1 Wählen Sie die Option ‚EQ Professional‘ aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 2 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie ENTER. 5 Wenn ‚Advanced EQ Setup‘ gewählt ist, wählen Sie den zu speichernden MCACC-Speicher aus und geben Sie die gewünschte Zeiteinstellung zur Kalibrierung ein und wählen START.
11 Das Advanced MCACC-Menü Speaker Distance Überprüfen von MCACC-Daten Verwenden Sie dies zur Anzeige der Entfernung der verschiedenen Kanäle zu der Hörposition. Siehe Speaker Distance auf Seite 84 für weitere Informationen hierzu.
11 Das Advanced MCACC-Menü 2 Data Management Mit diesem System können Sie bis zu sechs MCACC-Voreinstellungen speichern, mit denen Sie Ihr System auf unterschiedliche Hörpositionen kalibrieren können (bzw. Frequenzeinstellungen für die gleiche Hörposition vornehmen können). Dies ist für den Wechsel zwischen Einstellungen sinnvoll, um der Art der Quelle zu entsprechen, der Sie zuhören, und dem Ort, an dem Sie sich befinden (z. B.
Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs........................ 82 Manuelle Lautsprechereinstellung............................................................................................... 82 Netzwerk-Setup-Menü................................................................................................................... 84 Prüfen der Netzwerkinformation.....................................................................
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs ! Speaker System – Legt fest, wie Sie Ihre hinteren Surround-Lautsprecher- Anschlüsse und die B-Lautsprecheranschlüsse verwenden (Seite 82). ! Speaker Setting – Bestimmt die Größe und Anzahl der von Ihnen angeschlossenen Lautsprecher (Seite 83). ! Channel Level – Stellt die Gesamtbalance Ihres Lautsprechersystems ein (Seite 83). ! Speaker Distance – Gibt die Entfernung Ihrer Lautsprecher von der Hörposition an (Seite 84).
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs ebenfalls zum Subwoofer geleitet). Wenn Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben, wählen Sie NO aus (die Bassfrequenzen werden von anderen Lautsprechern ausgegeben). — Wenn Sie über einen Subwoofer verfügen und starke Bässe mögen, würden Sie logischerweise LARGE für die Front-Lautsprecher und PLUS für den Subwoofer auswählen. Daraus ergeben sich aber nicht unbedingt die besten Bass-Ergebnisse.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Speaker Distance Netzwerk-Setup-Menü Um eine gute Klangtiefe und -trennung Ihres Systems zu erreichen, müssen Sie die Entfernung Ihrer Lautsprecher von der Hörposition angeben. Der Receiver kann dann die für einen effizienten Surround-Klang erforderliche Verzögerung hinzufügen. 1 Wählen Sie ‚Speaker Distance‘ aus dem Manual SP Setup-Menü. 2 Stellen Sie mithilfe von k/l die Entfernung der einzelnen Lautsprecher ein.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Primary DNS Server/Secondary DNS Server Anzeigename Falls nur eine DNS-Server-Adresse von Ihrem ISP auf Papier überreicht wurde, geben Sie sie in das Feld ‚Primary DNS Server‘ ein. Falls mehr als zwei DNS-Server-Adressen vorhanden sind, geben Sie ‚Secondary DNS Server‘ im anderen DNS-Server-Adressenfeld ein. Wählen Sie ‚IP Address, Proxy‘ aus dem Network Setup-Menü. Wählen Sie die gewünschte DHCP-Einstellung aus.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs 2 Das Other Setup-Menü Wählen Sie die gewünschte Power ON Level-Einstellung aus. 2 Wählen Sie ‚System Setup‘ unter Home Menu. Die Lautstärke kann so eingestellt werden, dass sie immer auf den gleichen Pegel gestellt ist, wenn die Stromversorgung des Receivers eingeschaltet wird. ! LAST (Standardeinstellung) – Beim Einschalten wird die Lautstärke auf den gleichen Pegel gestellt wie beim letzten Ausschalten.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs ! Wenn eine Aktualisierungsdatei auf der Pioneer-Website vorhanden ist, laden Sie diese in Ihren Computer herunter. Beim Herunterladen einer Aktualisierungsdatei von der Pioneer-Website in Ihren Computer ist die Datei im ZIP-Format. Dekomprimieren Sie die ZIP-Datei, bevor Sie sie im USB-Speichergerät speichern. Wenn alte heruntergeladene Dateien oder heruntergeladene Dateien für andere Modelle auf dem USB-Speichergerät vorhanden sind, löschen Sie diese.
Häufig gestellte Fragen Fehlersuche..................................................................................................................................... 89 Stromversorgung........................................................................................................................... 89 Es wird kein Ton ausgegeben........................................................................................................ 89 Weitere Audioprobleme..........................................
13 Häufig gestellte Fragen Fehlersuche Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse.
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Symptom Maßnahme zur Behebung Die hinteren Surround-Lautsprecher geben keinen Ton aus. Stellen Sie sicher, dass die hinteren Surround-Lautsprecher auf LARGE oder SMALL und dass die Surround-Lautsprecher nicht auf NO eingestellt sind (siehe Speaker Setting auf Seite 83). Über analoge Komponenten erfolgt eine Tonausgabe, aber nicht über digitale Komponenten (DVD, LD, CD usw.).
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Die Phase Control-Funktion hat anscheinend keine hörbaren Auswirkungen. Wenn dies zutrifft, stellen Sie sicher, dass der Schalter für den Tiefpassfilter am Subwoofer ausgeschaltet ist, oder die Tiefpass-Eckfrequenz auf die höchste Frequenzeinstellung festgelegt ist.
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Symptom Maßnahme zur Behebung Die Bildbewegung ist unnatürlich. Wenn die Auflösung unter VIDEO PARAMETER auf 1080/24p eingestellt ist, kann das Bild für manche Quellmaterialien nicht richtig eingestellt werden. Ändern Sie in diesem Fall die Auflösung auf eine andere Einstellung als 1080/24p (Seite 62). Bestimmte Hörmodi oder HOME MENU-Gegenstände können nicht ausgewählt werden.
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Während der Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Quellen leuchten die Formatanzeigen des Receivers nicht auf. Vergewissern Sie sich, dass der Player über einen digitalen Anschluss angeschlossen ist. HDMI Stellen Sie sicher, dass der Receiver auf AUTO oder DIGITAL eingestellt ist (siehe Auswahl des Eingangssignals auf Seite 48).
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Symptom Ursachen Maßnahme zur Behebung HDCP ERROR wird auf dem Display angezeigt. Prüfen Sie, ob die angeschlossene Komponente mit HDCP kompatibel ist oder nicht. Falls nicht, schließen Sie das Gerät an einen anderen Eingang (Component oder FBAS) an. Manche Komponenten, die mit HDCP kompatibel sind, bewirken Anzeige dieser Meldung, aber solange kein Problem mit der Videowiedergabe vorliegt, stellt dies keine Fehlfunktion dar.
13 Häufig gestellte Fragen USB-Schnittstelle Network Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Die im USB-Speichergerät gespeicherten Ordner/ Dateien werden nicht angezeigt. Die Ordner/Dateien sind momentan in einer anderen Region als der FAT (File Allocation Table) Region gespeichert. Speichern Sie die Ordner/Dateien in der FAT-Region. Kann nicht auf das Netzwerk zugreifen. Das LAN-Kabel ist nicht fest angeschlossen.
13 Häufig gestellte Fragen Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Die Audiowiedergabe wird ungewünscht gestoppt oder gestört. Due aktuell abgespielte Audiodatei wurde nicht in einem auf diesem Receiver abspielbaren Format aufgezeichnet. Prüfen Sie, ob die Audiodatei in einem von diesem Receiver unterstützten Format aufgezeichnet wurde. Prüfen Sie, ob der Ordner beschädigt oder beeinträchtigt wurde.
13 Häufig gestellte Fragen Versuchen Sie, die weiterführenden Einstellungen für Wireless LAN-Konverter vorzunehmen. ! Der Wireless LAN-Wandler kann an einem Computer angeschlossen werden, um die weiterführenden Wireless-Einstellungen vorzunehmen. Für Einzelheiten siehe mitgelieferte CD-ROM für den Wireless LANWandler. Prüfen Sie die Einstellungen von Wireless LAN-Router usw., und ändern Sie die Einstellungen für den Wireless LAN-Wandler.
Zusätzliche Informationen Surroundklang-Formate................................................................................................................. 99 Wissenswertes über iPod............................................................................................................... 99 Wissenswertes über FLAC..............................................................................................................
14 Zusätzliche Informationen Surroundklang-Formate Wissenswertes über FLAC Weiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf BDs, DVDs, bei Satelliten-, Kabel- oder terrestrischen Sendungen sowie auf Videokassetten finden.
14 Zusätzliche Informationen Auto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten Anleitung zur Lautsprechereinstellung Um einen noch besseren Surroundeffekt zu erzielen, ist es wichtig, die Lautsprecher akkurat aufzustellen und ihre Lautstärke- und Klangeigenschaften uniform einzustellen, damit sie den Mehrkanalton fein fokussieren.
14 Zusätzliche Informationen Aufstellung am Boden Schritt 4: Aufstellen und Einstellen des Subwoofers Wenn Sie den Subwoofer zwischen dem Center- und den vorderen Lautsprecher platzieren, klingen Musikquellen natürlicher (Wenn nur ein Subwoofer vorhanden ist, spielt es keine Rolle, ob er auf der linken oder rechten Seite platziert wird). Die Ausgabe der Bässe durch den Subwoofer ist nicht gerichtet, sodass die Höhe nicht angepasst werden muss. Der Subwoofer wird in der Regel auf den Boden gestellt.
14 Zusätzliche Informationen Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung In einigen Fällen können Sie keine HDMI-Signale über diesen Receiver übertragen (dies hängt von der HDMI-tauglichen Komponente ab, die Sie anschließen - wenden Sie sich zwecks Informationen zur HDMIKompatibilität an den Hersteller der Komponente). Wenn Sie HDMI-Signale (von Ihrer Komponente) über diesen Receiver nicht ordnungsgemäß empfangen, versuchen sie es mit einer der folgenden Konfigurationen, wenn Sie die Anschlüsse vornehmen.
14 Zusätzliche Informationen Decodierung Glossar Eine Technologie zum Umwandeln digitaler Signale, die nach Aufnahme mit einer DigitalSignalverarbeitungseinheit usw. in Originalsignale komprimiert wurden. Der Ausdruck „Decodierung“ (oder „Matrix-Decodierung“) wird auch für die Technologie verwendet, bei der 2-Kanal-Tonquellen in mehrere Kanäle umgewandelt oder 5.1-Kanal-Signale auf 6.1 oder 7.1 Kanäle erweitert werden. Audio-Formate/Decodieren Dolby Im Folgenden wird die Dolby-Technologie beschrieben.
14 Zusätzliche Informationen HDMI in den USA und/oder in anderen Ländern. Verwenden Sie eine von Microsoft Corporation lizensierte Anwendung zum Verfassen, Vertreiben oder Abspielen von mit Windows Media formatiertem Inhalt. Bei Verwendung einer von Microsoft Corporation nicht autorisierten Anwendung besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.
14 Zusätzliche Informationen Bluetooth-Funktion Bluetooth-Drahtlostechnologie Ein Drahtloskommunikationsstandard für Digitalgeräte für den Nahbereich. Information wird mit Funkwellen zwischen Geräten ausgetauscht, die einige Meter bis mehrere zehn Meter voneinander entfernt sind.
14 Zusätzliche Informationen Diashow Index der Merkmale Siehe Wiedergabe von Fotodateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind auf Seite 41. Bluetooth-ADAPTER Betriebsmodus Siehe Betriebsmodus-Setup auf Seite 36. Siehe Bluetooth-ADAPTER für drahtlose Musikwiedergabe auf Seite 44. AVNavigator ARC (Audio Return Channel) Siehe HDMI Setup auf Seite 56. Siehe Zur Verwendung von AVNavigator (mitgelieferte CD-ROM) auf Seite 8.
14 Zusätzliche Informationen Anzahl von Zubehörteilen Technische Daten Audiobereich Nennleistungsausgabe (1 kHz, 6 W, 1 %) Front, Center, Surround, hinterer Surround................................................................................... 150 W pro Kanal Nennleistungsausgabe (20 Hz bis 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Front, Center, Surround, hinterer Surround................................................................................... 105 W pro Kanal Gesamtklirrfaktor................................
14 Zusätzliche Informationen Liste der Vorwahlcodes Sie sollten kein Problem mit der Steuerung einer Komponente haben, wenn Sie den Hersteller in dieser Liste finden, aber beachten Sie bitte, dass es Fälle geben kann, wo die Codes für die Hersteller in der Liste nicht für das von Ihnen verwendete Modell zutreffen. Es kann auch Fälle geben, wo nur bestimmte Funktionen steuerbar sind, nachdem der richtige Vorwahlcode zugewiesen wurde.
14 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
14 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Zusätzliche Informationen Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 Interbuy 1038, 1050 Interfunk 1039 Intervision 1033, 1051 Irradio 1038, 1040
14 Zusätzliche Informationen ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 61
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Zusätzliche Informationen Techwood 6213, 6
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
