Operation Manual

69
Du
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Specificaties
Versterkergedeelte
• Continu uitgangsvermogen (Stereo)
Voor. . . . . . . . 100 W (DIN 1kHz, THD 1,0 %, 8 Ω)
• Uitgangsvermogen (surround)
Voor. . 100 W per kanaal (1 kHz, THD 1,0 %, 8 Ω)
Midden . . . . . . . . 100 W (1 kHz, THD 1,0 %, 8
Ω)
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W per kanaal
(1 kHz, THD 1,0 %, 8
Ω)
Surround-achter . . . . . . . . . . . 100 W per kanaal
(1 kHz, THD 1,0 %, 8
Ω)
Audiogedeelte
• Ingang (gevoeligheid/impedantie)
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k
Ω
• Frequentierespons
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,
TV/SAT . . . . . . . . . . . . .5 Hz tot 100 000 Hz dB
• Uitgang (niveau/impedantie)
DVR/VCR REC, CD-R/TAPE/
MD REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mV/2,2 k
Ω
• Toonregeling
Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz)
Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 6 dB (10 kHz)
Loudness . . . . . +10 dB/+5 dB (100 Hz/10 kHz)
(bij volume –50 dB)
• Signaal-/ruisverhouding DIN (continu
gewogen uitvoervermogen / 50 mW)
CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD,
DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . . .88 dB/64 dB
Videogedeelte
• Ingang (gevoeligheid/impedantie)
DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT. . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
• Uitgang (niveau/impedantie)
DVR/VCR, MONITOR OUT. . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
• Frequentierespons
DVR/VCR, DVD/LD,
TV/SAT  MONITOR . . . . . 5 Hz tot 7 MHz dB
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Overspraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 dB
Componentvideogedeelte
• Ingang (gevoeligheid)
DVD/LD, TV/SAT, DVR/VCR . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
• Uitgang (niveau/impedantie)
MONITOR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω
• Frequentierespons
DVD/LD, TV/SAT,
DVR/VCR
 MONITOR . . . 5 Hz tot 40 MHz dB
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . .60 dB
FM-tunergedeelte
Frequentiebereik. . . . . . . . 87,5 MHz tot 108 MHz
Bruikbare gevoeligheid . . . . Mono:13,2 dBf, IHF
(1,3 µV/ 75 Ω)
50 dB dempingsgevoeligheid . . . Mono: 20,2 dB
Stereo: 38,6 dBf
Signaal-ruisverhouding . . . Mono: 73 dB (bij 85 dBf)
Stereo: 70 dB (bij 85 dBf)
Vervorming . . . . . . . . . . . . . Stereo: 0,5 % (1 kHz)
Alternatieve kanaalselectiviteit . . . . . . . . . .60 dB
(400 kHz)
Stereoscheiding . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (1 kHz)
Frequentierespons . . . . . . . . . . .30 Hz tot 15 kHz
(±1 dB)
Antenne-ingang (DIN) . . . 75 Ω ongebalanceerd
AM-tunergedeelte
Frequentierespons . . . . . . 531 kHz tot 1 602 kHz
Gevoeligheid (IHF, raamantenne) . . . . .350 µV/m
Signaal-ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . .50 dB
Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raamantenne
Diversen
Stroomvereisten . . . AC 220 V tot 230 V, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 W
In stand-by. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 W
Afmetingen
. . . . .420 (W) mm x 158 (H) mm x 352,5 (D) mm
Gewicht (zonder verpakking) . . . . . . . . . . . 9,0 kg
VSX_916_Dutch.fm Page 69 Friday, January 6, 2006 2:17 PM