> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar Grundläggande manual VSX-831 AV-receiver > Uppspelning > Delarnas namn Inkoppling Steg1: Anslut högtalarna �����������������������������������������������������������3 Steg2: Anslut TV:n ���������������������������������������������������������������������5 Steg3: Anslut AV-komponenterna ����������������������������������������������7 Steg4: Anslut övriga kablar ������������������������������������������������������10 Inställningar Steg5: Slå på strömmen
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Kontrollera innehållet i förpackningen 1. Huvudenhet 2. Fjärrkontroll (RC-914R) ×1, Batterier (AAA/R03) ×2 3. FM-inomhusantenn ×1 4. AM-ramantenn ×1 5. Mikrofon för högtalarinställning ×1 Huvudfunktioner Enheten ansluts mellan din TV och din AV-utrustning. Välj ingångskälla med ingångsväljaren för att spela upp. Du kan ansluta 5.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Steg1: Anslut högtalarna Högtalarplacering för 5.1-kanalssystem o o ＊ 1: 22 till 30 , ＊ 2: 120 Svenska De främre högtalarna återger främre stereoljud och en centerhögtalare återger centerkanalen såsom dialog och röster. Surroundhögtalare skapar det bakre ljudfältet. Aktiv subwoofer återger basljudet och skapar ett rikt ljudfält.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Anslutningar för 5.1kanalssystem Anslut för ett 5.1-kanalssystem. Upp till två aktiva subwoofrar kan anslutas. Samma signal matas ut från båda SUBWOOFER-kontakterna. Observera att det är möjligt att ansluta bara utan de andra kontakterna. Inställningar Högtalarkonfigurationen är inställd på 5.1-kanals ljudutmatning som standard. Om du inte tänker ansluta vissa högtalare måste du ändra inställningarna ”1.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Steg2: Ansluta TV:n om du har: TV med ARC HDMI IN (ARC) Svenska Enheten ansluts mellan din TV- och AV-utrustning. Om du ansluter två eller fler AV-komponenter så kan du välja video som visas på TV:n och ljud från den här enheten genom att använda ingångsväljaren. Här visas hur en TV som stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) ansluts.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn om du har: TV utan ARC Enheten ansluts mellan din TV- och AV-utrustning. Om du ansluter två eller fler AV-komponenter så kan du välja video som visas på TV:n och ljud från den här enheten genom att använda ingångsväljaren. Här visas hur en TV som inte stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) ansluts.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Steg3: Anslut AV-komponenterna om du har: AV-komponenter med HDMI Svenska Här ser du ett exempel på hur du ansluter en AVkomponent som har en HDMI-kontakt.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn om du har: AV-komponenter utan HDMI Här ser du ett exempel på hur du ansluter en AVkomponent som saknar HDMI-kontakt. Anslut till AVkomponenten enligt de kontakter den har. När du ansluter videoingången till kontakten CBL/SAT ska ljudingången också anslutas till CBL/SAT och så vidare, så att du ansluter videokablarna till kontakter med samma namn som ljudkontakterna.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn om du har: Ljudkomponenter Svenska Exempel på anslutning till en ljudkomponent. Du kan ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ (”Moving Magnet”) till PHONO-kontakten. Om skivspelaren har en inbyggd ljudequalizer ska den anslutas till en annan AUDIO IN-kontakt.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Steg4: Anslut övriga kablar Inkoppling av antenn Inkoppling av nätverk Flytta runt antennen medan du lyssnar på radion för att hitta den plats som har bäst mottagning. Använd ett häftstift eller liknande för att fästa FM-inomhusantennen på en vägg. Anslut den här enheten till nätverket över LAN eller Wi-Fi (trådlöst LAN).
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Steg5: Slå på strömmen & grundinställning (”Initial Setup”) 1. Fullständig automatisk MCACC Placera den medföljande högtalarinställningsmikrofonen vid lyssningspositionen, mät testtonerna från högtalarna, sedan ställer enheten in den optimala ljudnivån automatiskt för varje högtalare, delningsfrekvenserna och avståndet från lyssningspositionen. Det här korrigerar även distorsion som orsakas av rummets akustiska egenskaper.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn HDMI-inställning 2. Anslutning av källa Kontrollera att alla ingångskällor är korrekt anslutna. Följ vägledningen, välj den ingång du vill bekräfta, starta uppspelning på vald spelare och bekräfta att bilderna visas på TV:n och att ljudet hörs. 3. Nätverksanslutning Upprätta Wi-Fi-anslutning till en åtkomstpunkt som till exempel en trådlös LAN-router.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Vanlig uppspelning Uppspelning från AV-komponent Lyssningsläge Den här enheten är utrustad med en mängd olika lyssningslägen. Se den avancerade manualen för mer information om lyssningslägena. Det här avsnittet går igenom några populära lägen. AUTO/DIRECT-knapp (c) Du kan välja lägena Auto Surround, Direct och Pure Direct.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Nätverksfunktioner Nätverkstjänster USB 1. Välj den ingång på TV:n som enheten är ansluten till. 2. Tryck på NET för att visa bilden med förteckningen över nätverkstjänster. b a 3. Välj alternativet med pilarna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val (a). Återgå till föregående skärm genom att trycka på (b).
> Innan du börjar > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn ® AirPlay BLUETOOTH -uppspelning Du kan trådlöst lyssna på musikfiler på en iPhone®, iPod touch® eller iPad® ansluten till samma åtkomstpunkt som den här enheten. Uppdatera OS-versionen i din iOS-enhet till den senaste versionen. 1. Anslut iOS-enheten till åtkomstpunkten. 2. Tryck på NET. 3. Tryck på AirPlay-ikonen i kontrollcenter på iOS-enheten och välj denna enhet från den förteckning över enheter som visas, tryck sedan ”Done”. 4.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Övrigt a b d e c Lyssna på radio AV-justering (”AV Adjust”) 1. Tryck flera gånger på TUNER (a) på fjärrkontrollen för att välja antingen ”AM” eller ”FM” på displayen. 2. Tryck på MODE (c) på fjärrkontrollen så att ”TunMode: Auto” visas på displayen. 3. När du trycker på pilarna / (b) på fjärrkontrollen så startar den automatiska sökningen och den avslutas när en station hittas.
> Innan du börjar > Inkoppling Hem (”Home”) ”System Setup”: Avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre upplevelse. ”MCACC”: Ställ in högtalarna automatiskt eller gör önskade ändringar av equalizern. ”Network/Bluetooth”: Gör inställningar av Wi-Fi-anslutningen eller inställningar för BLUETOOTH. > Uppspelning > Delarnas namn När enheten beter sig märkligt (återställa enheten) Att starta om enheten kan få den att fungera bättre.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Frontpanel 1 2 15 16 17 1. INPUT SELECTOR-ratt: Växla till den ingång som ska spelas upp. 2. MCACC-indikator: Denna tänds när du har slagit på högtalarkalibreringen som gjordes med MCACC. 3. FL OFF-indikator: Denna tänds när du har tryckt upprepade gånger på DIMMER för att slå av displayen. 4. DIMMER-knapp: Växlar displayens ljusstyrka. 5. TUNING MODE-knapp: Växlar stationssökningsläge. 6.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning > Delarnas namn Bakre panel 1 2 3 4 5 6 7 8 Svenska 90° 7 180° 9 10 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-kontakter: Mata in digitala ljudsignaler från en TV eller AV-komponent med en optisk eller koaxial digitalkabel. 2. ANTENNA AM LOOP/FM 75 Ω-uttag: Medföljande antenner ansluts. 3. VIDEO IN-kontakter: Ingång för videosignaler från en AV-komponent via en analog videokabel. 4.
> Innan du börjar > Inkoppling > Inställningar > Uppspelning Display Fjärrkontroll 1. -knapp Slår på enheten eller försätter den i standby-läge. 2. I ngångsväljarknappar: Välj vilken ingång som ska spelas upp. Använd knapparna i 3 för att välja ”STRM BOX”, ”AUX” eller ”PHONO”. 3. -knapp: Den ingångskälla som spelas upp växlar varje gång du trycker på någon av dessa knappar. 4. (AV ADJUST)-knapp: Du kan utföra vanliga inställningar på TV-skärmen. 5.
Licens- och varumärkesinformation Google Cast och Google Cast-märket är varumärken som tillhör Google inc. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Denna produkt med denna logotyp överensstämmer med Hi-Res Audio-standarden som definierats av Japan Audio Society. Denna logotyp används på licens från Japan Audio Society. Se http://patents.dts.com för information om DTS-patent.
ANSVARSFRISKRIVNING Genom den här enheten kan du länka till andra tjänster eller webbplatser som inte kontrolleras av något företag som har konstruerat, tillverkat eller distribuerat/ har distribuerat denna enhet, och dess dotterbolag (kollektivt, ”Företaget”). Vi har ingen kontroll över karaktären, innehållet och tillgängligheten av de tjänsterna. Införandet av eventuella länkar innebär inte nödvändigtvis en rekommendation eller att vi stöder de åsikter som uttrycks i dem.
Svenska 23 Sv
Sv
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset Perusopas VSX-831 AV-viritinvahvistin > Toisto > Osien nimet Liitäntä Vaihe1: Kaiuttimien liittäminen ���������������������������������������������������3 Vaihe2: Television liittäminen �����������������������������������������������������5 Vaihe3: AV-laitteiden liittäminen �������������������������������������������������7 Vaihe4: Muiden kaapelien liittäminen ��������������������������������������10 Asetukset Vaihe5: Virran kytkeminen & alkuasetukset �����
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Pakkauksen sisältö 1. Päälaite 2. Kaukosäädin (RC-914R) ×1, paristot (AAA/R03) ×2 3. FM-sisäantenni ×1 4. AM-kehäantenni ×1 5. Kaiutinasetusmikrofoni ×1 Päätoiminnot Tämä laite liitetään television ja AV-laitteiden välille. Valitse toistoa varten lähde signaalilähteen valitsimella. Voit liittää tähän laitteeseen 5.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe1: Kaiuttimien liittäminen 5.1-kanavajärjestelmän kaiuttimien asettelu o o ＊ 1: 22 - 30 , ＊ 2: 120 Suomi Etukaiuttimet toistavat etustereoääntä ja keskikaiutin toistaa keskiääntä kuten dialogeja ja lauluääntä. Surroundkaiuttimet luovat takaäänikentän. Aktiivinen subwoofer tuottaa bassoäänet ja luo rikkaan äänikentän.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet 5.1-kanavajärjestelmän liitännät Liitä 5.1-kanavajärjestelmää varten. Enintään kaksi aktiivista subwooferia voidaan liittää. Sama signaali tuotetaan kustakin SUBWOOFER-liitännästä. Huomaa, että on mahdollista liittää vain eikä muita liitäntöjä. Asetukset Kaiuttimen oletusmäärityksenä on 5.1-kanavainen audiolähtö. Jos on kaiuttimia, joita et halua yhdistää, asetuksia on muutettava alkuasetuksissa, ”1. Full Auto MCACC” ( s.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe2: Television liittäminen Jos sinulla on: ARC TV HDMI IN (ARC) Suomi Tämä laite liitetään television ja AV-laitteiden välille. Jos liität kahden tai useamman AV-laitteen, voit valita televisiossa näytettävän videon ja tämän laitteen audiolähdön signaalilähteen valintaa muuttamalla. Tässä näytetään liitännät televisiolle, joka tukee ARC (Audio Return Channel) -ominaisuutta.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Jos sinulla on: Muu kuin ARC TV Tämä laite liitetään television ja AV-laitteiden välille. Jos liität kahden tai useamman AV-laitteen, voit valita televisiossa näytettävän videon ja tämän laitteen audiolähdön signaalilähteen valintaa muuttamalla. Tässä kuvaillaan liitännät televisiolle, joka ei tue ARC (Audio Return Channel) -ominaisuutta.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe3: AV-laitteiden liittäminen Jos sinulla on: HDMI AV -laitteet Suomi Tämä on esimerkki HDMI-liitännän sisältävän AV-laitteen liitännästä.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Jos sinulla on: Muut kuin HDMI AV -laitteet Tämä on esimerkki AV-laitteen liitännästä, joka ei sisällä HDMI-liitäntää. Tee liitännät AV-laitteeseen sen sisältämien liitäntöjen mukaan. Kun videotuloliitäntä tehdään CBL/ SAT-liitäntään, myös audiotuloliitännän tulisi olla CBL/ SAT-liitäntöihin yms., jotta videotuloliitännät tehdään samannimisiin liitäntöihin kuin audiotuloliitännät.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Jos sinulla on: Audiolaitteet Suomi Esimerkki audiolaitteen liitännästä. Voit liittää levysoittimen, jossa on MM-tyyppinen äänirasia PHONO-liitäntään. Jos levysoitin sisältää yhdysrakennetun äänen taajuuskorjaimen, liitä se muuhun AUDIO IN -liitäntään.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe4: Muiden kaapelien liittäminen Antenniliitäntä Verkkoliitäntä Siirrä antennia radion soidessa löytääksesi optimaalisen sijoituspaikan antennille Kiinnitä FM-sisäantenni seinään esimerkiksi nastalla. Yhdistä tämä laite verkkoon kiinteän LAN:n kautta tai langattomasti Wi-Fi:llä (WLAN). Yhdistämällä laitteen verkkoon voit nauttia verkko-ominaisuuksista, kuten internetradio, Music Server ja AirPlay.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe5: Virran kytkeminen & alkuasetukset Alkuasetukset käynnistyvät automaattisesti Kun kaikki liitännät ovat valmiita, muuta television tuloksi tämän laitteen tulo, laita kaukosäätimeen paristot ja kytke virta painamalla . Kun kytket laitteeseen virran ensimmäistä kertaa, alkuasetukset tulevat automaattisesti television näyttöön, jotta voit tehdä helposti alkuasetukset näytön ohjeita noudattamalla.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet HDMI-asetus 2. Lähteen liitäntä Varmista, että kukin tulolähde on liitetty oikein. Noudata opastusta, valitse tulo, jonka haluat vahvistaa, käynnistä toisto valitsemallasi soittimella ja varmista, että kuvat näkyvät televisiossa ja ääni kuuluu. 3. Verkkoyhteys Asenna Wi-Fi-yhteys tukiasemaan, kuten WLAN-reitittimeen. Wi-Fi-yhteys voidaan muodostaa seuraavilla kahdella menetelmällä: ”Scan Networks”: Hae tukiasema tällä laitteella.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Perustoisto AV-laitteen toisto Kuuntelutila Tämä laite on varustettu erilaisilla kuuntelutiloilla. Tarkempia tietoja kuuntelutiloista on laajassa oppaassa. Tässä osiossa esitellään muutama suosittu toimintotila. AUTO/DIRECT-painike (c) Voit valita Auto Surround-, Direct- ja Pure Direct -toiminnon.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Verkkotoiminnot b Verkkopalvelut USB 1. Vaihda television tulo laitetta varten sopivaksi. 2. Tuo näyttöön verkkopalveluluetteloruutu painamalla NET. Toista USB-tallennuslaitteella olevia musiikkitiedostoja. Toimintoa ei voi taata kaikille USB-tallennuslaitteille. 1. Vaihda television tulo laitetta varten sopivaksi. 2. Liitä musiikkitiedostot sisältävä USB-tallennuslaite laitteen etupuolella olevaan USB-porttiin. 3.
> Ennen kuin aloitat > Asetukset > Toisto > Osien nimet ® AirPlay BLUETOOTH -toisto Voit nauttia langattomasti tämän laitteen kanssa samaan tukiasemaan liitetyssä iPhone®-, iPod touch®- tai iPad®laitteessa olevista musiikkitiedostoista. Päivitä iOS-laitteen OS-versio uusimpaan. 1. Liitä iOS-laite tukiasemaan. 2. Paina NET. 3. Napauta AirPlay-kuvaketta iOS-laitteen ohjauskeskuksesta ja valitse tämä laite näkyvien laitteiden luettelosta ja napauta ”Done”. 4. Toista musiikkitiedostot iOS-laitteella.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto >Osien nimet Muuta a b d e c Radion kuunteleminen AV-säätö 1. Paina kaukosäätimestä toistamiseen TUNER (a) ja valitse näytöltä joko ”AM” tai ”FM”. 2. Paina kaukosäätimestä MODE (c) niin, että näyttöön tulee ”TunMode: Auto”. 3. Kun painat kaukosäätimen selauspainiketta (b) / , automaattinen viritys käynnistyy ja haku pysähtyy aseman löytyessä. Kun viritettynä on radioasema, näytön valo ”TUNED” palaa.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä Koti Kun painat kaukosäätimestä , Home tulee näyttöön ja voit tehdä asetuksia eri valikoissa. Valitse kaukosäätimen selauspainikkeilla kohde ja vahvista valinta painamalla ENTER. Edelliseen näyttöön palataan painamalla . > Toisto > Osien nimet Kun laite toimii virheellisesti (tämän laitteen palautus alkutilaan) Laitteen uudelleenkäynnistäminen voi auttaa sen tasaista toimintaa.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Etupaneeli 1 2 15 16 17 1. INPUT SELECTOR -valitsin: Valitse toistettava tulo. 2. MCACC-ilmaisin: Tämä syttyy, kun olet ottanut käyttöön MCACC:lla tehtävän kaiuttimien kalibroinnin. 3. FL OFF -ilmaisin: Tämä syttyy, kun olet painanut toistamiseen DIMMER näytön kytkemiseksi pois päältä. 4. DIMMER-painike: Kytkee näytön kirkkauden. 5. TUNING MODE -painike: Kytkee hienosäätötilan. 6. +FAVORITE-painike: Tallentaa radioaseman. 7.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 Suomi 90° 7 180° 9 10 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Television tai AV-laitteen digitaalisten audiosignaalien tulo digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksaalikaapelilla 2. ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω -liitäntä: Toimitetut antennit ovat liitettyjä. 3. VIDEO IN -liitännät: AV-laitteen videosignaalien tulo analogisella videokaapelilla. 4.
> Ennen kuin aloitat > Liitäntä > Asetukset > Toisto Näyttö Kaukosäädin 1. -painike: Kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan. 2. S ignaalilähteen valintapainikkeet: Valitse toistettava tulo. Valitse kolmesta painikkeesta ”STRM BOX”, ”AUX” tai ”PHONO”. 3. painike: Signaalilähde vaihtuu näiden painikkeiden jokaisella painalluksella. 4. (AV ADJUST) -painike: TV-kuvaruudun yleisiä asetuksia varten. 5.
Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot Google Cast ja Google Cast -merkki ovat Google inc.:n tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Tuote ja sen logo ovat Japan Audio Societyn Hi-Res Audio -standardin mukaisia. Tätä logoa käytetään Japan Audio Societyn lisenssin alaisuudessa. Katso DTS-patentit osoitteesta http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc.:n lisensoimana.
VASTUUNVAPAUSLAUSEKE Tämän laitteen avulla voit yhdistää muihin palveluihin tai verkkosivustoille, jotka eivät ole minkään yhtiön tai tytäryhtiöiden hallinnassa, joka on suunnitellut, valmistanut tai jakanut tätä laitetta (yhteisesti ”Yhtiö”). Valmistaja ei valvo mitenkään kyseisten palveluiden luonnetta, sisältöä tai saatavuutta. Linkkien sisällyttäminen ei välttämättä tarkoita suositusta tai tue niissä ilmaistuja näkemyksiä.
Suomi 23 Fi
Registrera din produkt på http://www.pioneer.se Rekisteröi tuotteesi osoitteessa http://www.pioneer.
