VSX-531 AV-receiver Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.
Innehållsförteckning Tack för ditt köp av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Före användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inställningar på receivern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Knappar och displayer Frontpanel . . . . . . . . . . . . .
Före användning Kontrollera innehållet i lådan Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: • Inställningsmikrofon • Fjärrkontroll • AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) × 2 • AM-ramantenn • FM-antenn • Snabbguide • Säkerhetsblad • När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta. Placera den inte: – på en färg-TV (bilden kan bli förvrängd) – nära ett kassettdäck (eller nära en apparat som avger ett magnetiskt fält).
1 Knappar och displayer 2 Frontpanel 4 34 1 INPUT SELECTOR-ratt Väljer apparat/ingång (sidan 18). 2 Kontrollknappar för receivern SPEAKERS – Används till att slå på eller stänga av högtalarna. När du har valt SP OFF hörs inget ljud från högtalarna som är anslutna till receivern. DIMMER – Minskar eller ökar displayens ljusstyrka. Ljusstyrkan kan ställas in i fyra steg. STATUS – Ändrar visningen på denna enhet. Lyssnarfunktion, ljudvolym och ingångsnamn kan kontrolleras genom att välja en ingång.
1 Knappar och displayer 2 Display 4 34 Lyser när Phase Control aktiveras (sidan 27). 16 AUTO Tänds när Auto Surround-funktionen aktiveras (sidan 25). 17 Radioindikatorer RDS – Tänds när en RDS-utsändning tas emot (sidan 23). (För Europa) ST – Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge (sidan 22). TUNE – Lyser under en normal radiosändning. PRESET – Visas när en förinställd radiostation registreras eller används. MEM – Blinkar när en radiostation registreras.
1 Knappar och displayer Fjärrkontroll Angående styrning av andra enheter är fjärrkontrollens koder för Pioneer-produkter förinställda. Inställningarna kan inte ändras. 7 Knappar för styrning av USB 1 8 Kontrollknappar för TUNER RECEIVER Används för att sätta på och slå av receivern till standbyläge. 2 Knappar för val av apparater/ingångar Används för att välja apparat/ingång för denna receiver (sidan 18). Med dessa knappar kan du styra andra Pioneerapparater med fjärrkontrollen.
1 Knappar och displayer Sätta i batterierna De medföljande batterierna är bara till för den inledande installationen. De räcker eventuellt inte särskilt länge. Vi rekommenderar alkaliska batterier som håller längre. Fjärrkontrollens räckvidd Fjärrkontrollen kan fungera dåligt om: • Det finns föremål mellan fjärrkontrollen och receiverns fjärrstyrningssensor. • Direkt solljus eller lysrörsbelysning lyser på fjärrkontrollsensorn. • Receivern står nära en apparat som sänder ut infraröda strålar.
2 Ansluta andra apparater Placeringstips gällande högtalare Placering av högtalarna Var i rummet högtalarna placeras har stor betydelse för ljudkvaliteten. Följ nedanstående riktlinjer för att få bästa ljud från anläggningen. • Subwoofern kan placeras på golvet. För bästa resultat bör de andra högtalarna placeras ungefär i öronhöjd under användning. Att placera högtalare på golvet (förutom subwoofern) eller högt upp på en vägg är inte att rekommendera.
2 Ansluta andra apparater Subwoofer Ansluta högtalarna Främre vänster Främre höger Center Receivern fungerar med bara två stereohögtalare (de främre högtalarna i bilden) men minst tre högtalare rekommenderas och en komplett uppsättning ger bäst surroundljud. Kontrollera att du ansluter den högra högtalaren i höger (R) uttag och den vänstra i vänster (L) uttag. Se även till att de positiva och negativa (+/–) polerna på din receiver överensstämmer med de på dina högtalare.
2 Ansluta andra apparater Ansluta kablarna Se till att inte böja kablarna över denna enhet (så som visas i illustrationen). Om det inträffar kan magnetfältet som alstras av transformatorerna i denna enhet orsaka ett surrande ljud i högtalarna. • Om ingen bild visas på TV:n ska du pröva med att ändra upplösningen på den anslutna apparaten eller TV:n. Observera att vissa enheter (till exempel för videospel) kan ha en upplösning som inte kan visas. I detta fall ska du använda en (analog) kompositanslutning.
2 Ansluta andra apparater Analoga ljudkablar RCA-videokablar av standardtyp Använd RCA-stereokablar när du ansluter analoga ljudapparater. Dessa kablar är vanligtvis röda och vita. De röda kontakterna ska anslutas till R (höger)-uttagen och de vita kontakterna till L (vänster)-uttagen. Dessa kablar är den vanligaste typen för videoanslutning och används för att ansluta de komposita videouttagen. De gula kontakterna särskiljer dem från ljudkablar.
2 Ansluta andra apparater Ansluta en TV och uppspelningsenheter Anslutning via HDMI Om du har en enhet (Blu-ray Disc-spelare (BD) etc.) med HDMI eller DVI (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel. • Följande anslutning/inställning erfordras för att du ska kunna höra ljudet från TV:n via receivern. - Om TV:n inte stöder funktionen HDMI Audio Return Channel ska du ansluta receivern och TV:n med ljudkablar (se bilden).
2 Ansluta andra apparater 2 Ansluta en enhet utan HDMI-uttag Den här bilden visar hur en TV och Blu-ray/DVD-spelare (eller annan uppspelningsenhet) utan HDMI-uttag ansluts till receivern. Viktigt • När receivern och TV:n har anslutits med en kompositkabel, går det inte att visa receiverns inställningar, kommandon, etc., på TV:ns bildskärm med OSD-funktionen. I detta fall kan du titta på receiverns display på frontpanelen medan du utför olika kommandon och gör inställningar.
2 Ansluta andra apparater 3 Placera AM-antennen på en plan yta och rikta den åt det håll som ger bäst mottagning. Ansluta antennerna Anslut antennerna, en AM-ramantenn och en FM-antenn, enligt bilderna nedan. Anslut utomhusantenner för att förbättra mottagningen och ljudkvaliteten (se Använda utomhusantenner nedan). fig. b fig. a 4 Anslut FM-antennen till FM-antennuttaget. För bästa resultat, sträck ut FM-antennen i dess fulla längd och sätt fast den på en vägg eller dörrkarm.
2 Ansluta andra apparater Ansluta en USB-enhet Ansluta receivern till strömkällan Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Anslut inte receivern till strömkällan innan alla andra apparater är anslutna till receivern, inklusive högtalarna. Ställ receivern i standbyläge och anslut sedan din USB-enhet till USB-uttaget på receiverns frontpanel. • Det går inte att ansluta en iPod/iPhone eller liknande enhet till denna receiver och spela musikfiler.
3 Grundinställning Automatisk inställning av surroundljud (MCACC) Placera den medföljande inställningsmikrofonen i lyssningspositionen, mät testtonerna från högtalarna, sedan ställer enheten in den optimala ljudnivån automatiskt för varje högtalare, delningsfrekvenserna och avståndet från lyssningspositionen. Det här korrigerar även distorsion som orsakas av rummets akustiska egenskaper. 1 Slå på receivern och TV:n.
3 9 Grundinställning Vänta tills testtonen tystnar. En rapport om hur inställningen framskrider visas på skärmen medan receivern sänder ut testtoner för att kontrollera vilka högtalare som finns med i din anläggning. Försök att vara så tyst som möjligt under tiden. högtalarkonfigurationen. 10 Bekräfta Den konfiguration som nu visas på skärmen bör motsvara de högtalare du har anslutit.
4 Vanlig uppspelning Uppspelning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. På displayen på frontpanelen kan du kontrollera om ljudet spelas upp med korrekt surroundljud eller ej. Om displayen inte visar rätt insignal och lyssnarfunktion ska du kontrollera anslutningarna och inställningarna. Obs! • Eventuellt måste du kontrollera inställningarna för digital ljudutgång på din DVD-spelare eller digitala satellitmottagare.
4 Vanlig uppspelning Tips! • För att visa bilder och/eller höra ljud från apparater som är anslutna till de olika ingångarna ska du välja respektive ingång på följande sätt. Audio (TV-ingång) Video/Audio (HDMI) Audio Ingångar HDMI COAXIAL OPTICAL ANALOG BD/DVD 9 9 9 9 TV 8a 9 9 8b CBL/SAT 9 9 9 9 CD 8 9 9 9 STRM BOX 9 8 8 8 GAME 9 8 8 8 AUX 8 8 8 9 4 34 Förutom TV-ingång Audio Apparater/ ingångar 2 Audio Video a.
4 Vanlig uppspelning Spela material från en USB-enhet Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Viktigt Grundläggande uppspelningsknappar Kompatibilitet med komprimerat ljud Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på USB-enheter. • Tryck på USB för att ändra till USB-funktionen på fjärrkontrollen.
4 Musikuppspelning med BLUETOOTH® trådlös teknik Du kan trådlöst lyssna på musikfiler som lagrats i en smartphone eller annan enhet med BLUETOOTH. Täckningsområdet är 10 meter. Parkoppling med enheten (initial registrering) Parkoppling måste göras när man första gången använder den här enheten med en BLUETOOTH-kompatibel enhet eller om Parkopplingsdata av någon anledning har raderats. • När du har tryckt på BT och ändrar till funktionen BT Audio ska parkopplingen utföras på den BLUETOOTHkompatibla enheten.
4 På följande platser kan det vara svårare eller omöjligt att ta emot radiovågor vilket kan avbryta eller stoppa ljudet: • I armerade betongbyggnader eller stål- eller järnkonstruktioner. • I närheten av möbler i metall. • I en folkmassa eller nära en byggnad eller ett hinder. • På en plats exponerad för magnetfält, statisk elektricitet eller störningar från radiovågor av radioutrustning som använder samma frekvensband (2,4 GHz) som denna enhet, till exempel en trådlös 2,4 GHz-LAN-enhet (IEEE802.
4 Vanlig uppspelning • Stationer lagras i stereo. Om stationen lagras i FM MONOläge visas den ändå som ST när du ställer in den. Lyssna på lagrade stationer Du måste ha lagrat stationen för att kunna göra detta Se Spara stationsinställningar på sidan 22 om du inte redan har gjort detta. Tryck på PRESET +/– för att välja önskad lagrad station. Namnge lagrade stationer 1 2 3 Välj den lagrade station du vill döpa. Se Lyssna på lagrade stationer ovan för information om hur du går tillväga.
4 Vanlig uppspelning • Lyssnarfunktion • Volymkontroll • Radiotext (RT) – Meddelanden som radiostationen skickar ut. En pratshow kan till exempel visa ett telefonnummer som RT. • Program Service Name (PS) – Namnet på radiostationen. • Programkategori (PTY) – Anger vilken kategori det aktuella programmet tillhör. • Aktuell radiofrekvens (FREQ) 2 4 34 Obs! • Om ljudstörningar förekommer medan radiotexten (RT) visas rullande på displayen kan vissa bokstäver visas felaktigt.
5 Lyssna på anläggningen Välja lyssnarfunktionen Med receivern får du en mängd olika lyssnarfunktioner för uppspelning av olika ljudformat. Välj en av funktionerna utifrån vilken högtalaruppsättning du har eller vilket material du ska spela. När ljud spelas upp trycker du flera gånger på knappen för lyssnarfunktion för att välja önskad lyssnarfunktion. Automatisk uppspelning AUTO/ DIRECT AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT Det enklaste, mest direkta lyssnaralternativet är funktionen AUTO SURROUND.
5 Lyssna på anläggningen Använda Advanced Surround-funktionen Flerkanaligt material STEREO ALC Se ovan. Rak avkodning Inga pålagda effekter STEREOc Se ovan. a. Det går även att justera effekterna C.WIDTH, DIMEN. och PNRM. (se Ställa in ljudalternativ på sidan 27). b. Det går även att justera C.IMG-effekten (se Ställa in ljudalternativ på sidan 27). c. • Du kan välja STEREO-funktionen med hjälp av STEREOknappen.
5 Lyssna på anläggningen Använda Sound Retriever När ljuddata tas bort vid komprimering blir ljudbilden ofta ojämn. Funktionen Sound Retriever använder ny DSP-teknik (digital signalprocessor) för att återskapa CD-kvalitet för komprimerat 2-kanaligt ljud genom att återskapa kraften i ljudet och jämna ut ojämnheter som uppstod vid komprimering. Tryck på S.RETRIEVER för att ställa S.RTV (Sound Retriever) på ON eller OFF.
5 Lyssna på anläggningen Inställning/Vad den gör F.PCM (fast PCM) d Detta är praktiskt om du till exempel märker av en viss fördröjning innan OFF känner igen PCM-signalen på en CD-skiva. När ON väljs kan brus matas ut under uppspelning av material som inte är i PCMformat. Om detta är ett problem ska du välja en annan insignal. DRC (dynamisk omfångskontroll) Alternativ Inställning/Vad den gör Alternativ OFF A.
5 Lyssna på anläggningen • Vilka funktioner som kan ställas in beror på ingångssignal och högtalarinställningar. AUTO SURROUND DIRECT PURE DIRECT Analog signal STEREO Andra signaler ALC/ STANDARD ADV SURR Använda hörlurar Visa inställningsmenyn för Fixed PCM (fast PCM) Alternativen för Fixed PCM Audio visas inte som standard. Utför följande för att visa dem.
6 Home Menu Använda hemmenyn I följande avsnitt visas hur du gör detaljerade inställningar för just ditt sätt att använda receivern, och du får även förklaringar för hur enskilda inställningar för högtalarsystemet finjusteras så det passar din personliga smak. 4 Välj önskat alternativ. Manuell högtalarinställning Viktigt • Skärmmenyerna visas inte om du har anslutit kompositutgången till TV:n. Använd HDMI-anslutningar för Hemmeny. • Om hörlurar är anslutna till receivern ska de kopplas bort.
6 Home Menu 4 Tryck på RETURN när du är klar. Du kommer nu tillbaka till menyn för manuell högtalarinställning. Obs! • Om du väljer SMALL för de främre högtalarna låses subwoofern automatiskt på YES. Det går inte heller att ställa in LARGE för center- och surroundhögtalarna om de främre högtalarna är inställda på SMALL. I det här fallet skickas alla basfrekvenser till subwoofern.
6 Home Menu Högtalaravstånd För att få bra kanaldjup i ljudet måste du ange avståndet från lyssnarens plats till dina högtalare. Receivern kan sedan lägga till den fördröjning som behövs för att få ett effektivt surroundljud. • För tilldelning av digitala signaler, se Välja en insignal på sidan 18. 1 2 1 Välj Input Assign i Home Menu.
6 Home Menu Menyn för HDMI-inställning När TV:n och receivern är anslutna via HDMI-kabel och TV:n stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) går ljudet från TV:n till receivern via HDMI-uttaget och då behövs ingen ljudkabel. När HDMI-kontroll är aktiverad kan signalerna från den aktuella apparaten eller anslutna TV:n överföras även om receivern har ställts i standbyläge (funktionen Standby Through). Viktigt 1 2 3 Välj HDMI Setup i hemmenyn. Välj önskad ARC-inställning.
7 Ytterligare information Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Se över de andra komponenterna och elektriska apparaterna som används eftersom problemet ibland kan finnas där. Om problemet inte kan rättas till även efter att du gått igenom punkterna nedan kontaktar du närmaste auktoriserade Pioneer-servicecenter för reparation.
7 → → → → → → → → → → Kontrollera att parkopplingen är korrekt. Parkopplingen har raderats från receivern eller produkten med trådlös BLUETOOTH-teknik. Återställ parkopplingen. → Kontrollera att profilen är korrekt. Använd en produkt med trådlös BLUETOOTH-teknik som stöder A2DP-profil. HDMI Bild eller ljud saknas.
7 Ytterligare information Återställa huvudenheten Specifikationer Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen. Ljuddel 1 Ställ receivern i standbyläge. Medan du håller ned -knappen ska du trycka på 2 och hålla STANDBY/ON i cirka två sekunder. när 3 Tryck påvisas på displayen. BAND AUTO SURROUND/STREAM DIRECT RESET? OK? visas på displayen.
7 Medföljande delar Inställningsmikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torrbatterier (storlek AAA, IEC R03) . . . . . . . . . . . . . . . . . AM-ramantenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM-antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Meddelande om programvarulicens Licenserna för programvara med öppen källkod som används för den här produkten visas nedan. För noggrannhetsändamål har vi här inkluderat originaltexterna (på engelska). FreeRTOS V6.0.5 Copyright © 2009 Real Time Engineers Ltd. FreeRTOS.org-källkoden licensieras enligt den modifierade GNU General Public License (GPL)-texten nedan.
7 5. 6. 8. begränsningen som om den var inskriven i huvuddelen av denna licens. 9. Free Software Foundation kan offentliggöra ändrade och/eller nya versioner av General Public License då och då. Sådana nya versioner kommer att vara i samma anda som den nuvarande versionen, men kan skilja sig i detalj för att behandla nya problem eller frågor. Varje version ges ett särskiljande versionsnummer.
http://www.pioneer.se © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
