User manual

4
Perustoisto
3
3
20
31
6
Fi
USB-laitteen toistaminen
Voit kuunnella kaksikanavaista ääntä tämän
viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.
Tärkeää
• Pioneer ei takaa yhteensopivuutta (toimintaa ja/tai väylän
virtaa) kaikkien USB-massamuistilaitteiden kanssa eikä
vastaa mahdollisista tietojen menetyksistä, kun USB-
massamuistilaite on liitettynä tähän viritinvahvistimeen.
Huomautus
• Tämä sisältää WMA/MP3/MPEG-4 AAC -tiedostojen toiston
(lukuun ottamatta kopiosuojatut tai toistorajoituksia
sisältävät tiedostot).
• Yhteensopivia USB-laitteita ovat ulkoiset magneettiset
kiintolevyt, kannettavat flash-muistit (etenkin muistitikut) ja
digitaaliset audiosoittimet (MP3-soittimet), joiden
tiedostojärjestelmänä on FAT16/32. Tätä viritinvahvistinta ei
voi liittää tietokoneeseen USB-toistoa varten.
• Jos tietoa on runsaasti, viritinvahvistimelta saattaa kestää
kauemmin lukea USB-laitteen sisältö.
• Jos valittua tiedostoa ei voi toistaa, tämä viritinvahvistin
hyppää automaattisesti seuraavaan toistettavaan
tiedostoon.
• Kun parhaillaan toistettavalla tiedostolla ei ole nimeä,
tiedostonimi näytetään sen sijaan kuvaruutunäytöllä; kun
sekä albumin että esittäjän nimi puuttuvat, rivi näytetään
tyhjänä.
• Huomaa, että soittoluettelon ei-latinalaiset merkit
näytetään merkkinä ”*”.
• Varmista, että viritinvahvistin on valmiustilassa, kun irrotat
USB-laitteen.
1
Kytke virta viritinvahvistimeen ja televisioon.
Katso USB-laitteen liittäminen sivulla 17.
2
Valitse TV-tulo, joka liittää laitteen viritinvahvistimeen.
•
Valitse TV-signaalilähteeksi se tuloliitäntä, joka liittää
tämän viritinvahvistimen televisioon vastaavalla HDMI-
kaapelilla.
3
Paina USB kaukosäätimestä viritinvahvistimen
vaihtamiseksi USB-tulolle.
Loading näytetään kuvaruutunäytöllä, kun
viritinvahvistin aloittaa liitetyn USB-laitteen tunnistuksen.
Tunnistuksen jälkeen kuvaruutunäytöllä näytetään
toistonäyttö ja toisto käynnistyy automaattisesti.
Perustoiston säätimet
Tämän viritinvahvistimen kaukosäätimen painikkeita voidaan
käyttää USB-laitteelle tallennettujen tiedostojen
perustoistoon.
• Vaihda kaukosäädin USB-toimintatilaan painamalla USB .
Tärkeää
Jos viesti USB Error syttyy näytölle, kokeile seuraavia kohtia:
• Katkaise viritinvahvistimen virta ja kytke se uudelleen.
• Liitä USB-laite uudelleen, kun viritinvahvistimen virta on
katkaistuna.
• Valitse toinen signaalilähde (esim. BD) ja vaihde sitten
takaisin USB-tulolle.
• Käytä USB-laitteelle omaa verkkolaitetta (toimitettu laitteen
mukana).
Lisätietoja virheilmoituksista on annettu kohdassa USB-viestit
sivulla 32.
Jos tämä ei korjaa ongelmaa, USB-laite ei todennäköisesti ole
yhteensopiva.
Pakattujen äänitiedostojen yhteensopivuus
Huomaa, että lähes kaikki pakatun äänen bitti-/
näytteenottotaajuusyhdistelmät ovat yhteensopivia. Joitakin
epäsäännöllisesti koodattuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.
Tässä luettelossa on esitetty yhteensopivat pakattujen
äänitiedostojen muodot:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) –
Näytteenottotaajuudet: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz;
bittinopeus: 32 kbps - 320 kbps (suositus vähintään
128 kbps); tiedostopääte: .mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Näytteenottotaajuudet:
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz; bittinopeudet: 48 kbps - 192 kbps
(suositus vähintään 128 kbps); tiedostopääte: .wma;
WMA9 Pro ja WMA Lossless -koodaus: Ei
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Näytteenottotaajuudet: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz;
bittinopeudet: 16 kbps - 320 kbps (suositus vähintään
128 kbps); tiedostopääte:
.m4a ; Apple Lossless -koodaus: Ei
Muut yhteensopivuustiedot
• VBR (muuttuva bittinopeus) MP3/WMA/MPEG-4 AAC-
toisto: Kyllä (Huomaa, että joissakin tapauksissa
toistoaikaa ei näytetä oikein.)
• Kopiosuojattuja äänitiedostoja ei voida toistaa tällä
viritinvahvistimella.
• DRM-suojattuja äänitiedostoja ei voida toistaa tällä
viritinvahvistimella.
Tietoja MPEG-4 AAC:stä
Advanced Audio Coding (AAC) on MPEG-2 AAC:n sisältävän
MPEG-4 AAC-standardin ydin muodostaen perustan MPEG-4-
äänenpakkaustekniikalle. Käytetty tiedostomuoto ja -pääte
riippuvat AAC-tiedoston koodaukseen käytetystä
sovelluksesta. Tämä viritinvahvistin toistaa AAC-tiedostoja,
jotka on koodattu iTunes
®
-ohjelmalla ja joiden tiedostopääte
on ”.m4a”. DRM-suojattuja tiedostoja ei toisteta, ja joitakin
iTunes
®
-ohjelmalla koodattuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.
Apple ja iTunes ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
Tietoja WMA:sta
WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio ja viittaa
Microsoft Corporationin kehittämään äänenpakkaustekniikkaan.
Tämä viritinvahvistin toistaa WMA-tiedostoja, jotka on koodattu
Windows Media
®
Player -ohjelmalla ja joiden tiedostopääte on
”
.wma ”. Huomaa, että DRM-suojattuja tiedostoja ei toisteta, ja
joitakin Windows Media
®
Player -ohjelmalla koodattuja
tiedostoja ei ehkä voi toistaa.