VSX-330-K AV-receiver AV-viritinvahvistin Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.se Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa http://www.pioneer.
VIKTIGT Användarmiljö FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad).
Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Symbol produkter När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.
Innehållsförteckning Tack för ditt köp av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installera receivern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inställningar på receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 01 Knappar och displayer Frontpanel . . . . . .
Före användning Kontrollera innehållet i lådan Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: • Fjärrkontroll • AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) × 2 • AM-ramantenn • FM-antenn • Snabbguide • Säkerhetsblad Installera receivern Receivern är en avancerad AV-receiver med en mängd funktioner och uttag. Den är lätt att använda när nedanstående anslutningar och inställningar är klara.
Kapitel 1 Knappar och displayer 4 Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 6 31 8 9 10 11 1 INPUT SELECTOR-ratt Väljer apparat/ingång (sidan 18). 2 Kontrollknappar för receivern SPEAKERS – Används till att slå på eller stänga av högtalarna. När du har valt SP OFF hörs inget ljud från högtalarna som är anslutna till receivern. DIMMER – Minskar eller ökar displayens ljusstyrka. Ljusstyrkan kan ställas in i fyra steg. DISPLAY – Ändrar visningen på denna enhet.
1 Knappar och displayer 4 Display 14 15 16 17 18 16 19 6 31 20 21 22 23 24 Lyser när Phase Control aktiveras (sidan 24). 15 AUTO Tänds när Auto Surround-funktionen aktiveras (sidan 23). 16 Radioindikatorer RDS – Tänds när en RDS-utsändning tas emot (sidan 22). (För Europa) ST – Lyser när en FM-utsändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge (sidan 21). TUNE – Lyser under en normal radiosändning. PRESET – Visas när en förinställd radiostation registreras eller används.
1 Knappar och displayer Fjärrkontroll 1 13 2 3 4 Angående styrning av andra enheter är fjärrkontrollens koder för Pioneer-produkter förinställda. Inställningarna kan inte ändras. 1 SLEEP 14 Tryck på denna knapp för att ändra tiden innan receivern stängs av i standbyläge (30 min – 60 min – 90 min – Av). Du kan när som helst kontrollera återstående tid genom att trycka på SLEEP-knappen en gång. 2 RECEIVER 5 Används för att sätta på och slå av receivern till standby-läge.
1 11 Kontrollknappar för apparater 12 Sifferknappar och knappar för andra apparater Använd sifferknapparna för att välja en radiofrekvens direkt (sidan 21) eller spåren på en CD-skiva etc. Det finns andra knappar som kan användas när du har tryckt på RECEIVER . (Till exempel MIDNIGHT etc.) CH SELECT – Tryck flera gånger för att välja en kanal och använd därefter LEV +/– för att justera nivån (sidan 28). LEV +/– – Används för att justera kanalnivån.
Kapitel 2 Ansluta andra apparater Placeringstips gällande högtalare Placering av högtalarna Genom att ansluta vänster och höger främre högtalare (L/R), centerhögtalaren (C), vänster och höger surroundhögtalare (SL/SR) och subwoofern (SW) kan du uppleva ett 5.1-kanaligt surroundsystem. Installera högtalarna enligt bilden nedan för att få bästa möjliga surroundljud. 5.1-kanaligt surroundsystem: R L C 120 SW 120 SR SL Var i rummet högtalarna placeras har stor betydelse för ljudkvaliteten.
2 Ansluta andra apparater Subwoofer Ansluta högtalarna Främre vänster Främre höger Center Receivern fungerar med bara två stereohögtalare (de främre högtalarna i bilden) men minst tre högtalare rekommenderas och en komplett uppsättning ger bäst surroundljud. Kontrollera att du ansluter den högra högtalaren i höger (R) uttag och den vänstra i vänster (L) uttag. Se även till att de positiva och negativa (+/–) polerna på din receiver överensstämmer med de på dina högtalare.
2 Ansluta andra apparater Ansluta kablarna Se till att inte böja kablarna över denna enhet (så som visas i illustrationen). Om det inträffar kan magnetfältet som alstras av transformatorerna i denna enhet orsaka ett surrande ljud i högtalarna. Viktigt • Innan du ansluter eller ändrar anslutningarna ska strömmen stängas av och strömkabeln kopplas ur. • Innan du kopplar bort strömsladden ska du ställa enheten i standbyläge. HDMI-kablar Både video- och ljudsignaler kan överföras samtidigt i samma kabel.
2 Ansluta andra apparater Analoga ljudkablar RCA-videokablar av standardtyp Använd RCA-stereokablar när du ansluter analoga ljudapparater. Dessa kablar är vanligtvis röda och vita. De röda kontakterna ska anslutas till R (höger)-uttagen och de vita kontakterna till L (vänster)-uttagen. Dessa kablar är den vanligaste typen för videoanslutning och används för att ansluta de komposita videouttagen. De gula kontakterna särskiljer dem från ljudkablar.
2 Ansluta andra apparater Ansluta en TV och uppspelningsenheter Anslutning via HDMI Om du har en enhet (Blu-ray Disc-spelare (BD) etc.) med HDMI eller DVI (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receivern med en HDMI-kabel. • Följande anslutning/inställning erfordras för att du ska kunna höra ljudet från TV:n via receivern. - Om TV:n inte stöder funktionen HDMI Audio Return Channel ska du ansluta receivern och TV:n med ljudkablar (se bilden).
2 Ansluta andra apparater 4 Ansluta en enhet utan HDMI-uttag Den här bilden visar hur en TV och DVD-spelare (eller annan uppspelningsenhet) utan HDMI-uttag ansluts till receivern. Viktigt • När receivern och TV:n har anslutits med en kompositkabel, går det inte att visa receiverns inställningar, kommandon, etc., på TV:ns bildskärm med OSD-funktionen. I detta fall kan du titta på receiverns display på frontpanelen medan du utför olika kommandon och gör inställningar.
2 Ansluta andra apparater 3 Placera AM-antennen på en plan yta och rikta den åt det Ansluta antennerna håll som ger bäst mottagning. Anslut antennerna, en AM-ramantenn och en FM-antenn, enligt bilderna nedan. Anslut utomhusantenner för att förbättra mottagningen och ljudkvaliteten (se Använda utomhusantenner nedan). fig. b fig. a 4 Anslut FM-antennen till FM-antennuttaget. För bästa resultat, sträck ut FM-antennen i dess fulla längd och sätt fast den på en vägg eller dörrkarm.
2 Ansluta andra apparater Ansluta en USB-enhet Ansluta receivern till strömkällan Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Anslut inte receivern till strömkällan innan alla andra apparater är anslutna till receivern, inklusive högtalarna. Ställ receivern i standbyläge och anslut sedan din USBenhet till USB-uttaget på receiverns frontpanel. • Det går inte att ansluta en iPod/iPhone eller liknande enhet till denna receiver och spela musikfiler.
Kapitel 3 Vanlig uppspelning Uppspelning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. på apparaterna i anläggningen samt receivern. 1 Sätt Börja med att sätta på den apparat som ska spela materialet (till exempel en DVD-spelare), TV:n och subwoofern (om du har någon) och sedan receivern (tryck på RECEIVER). TV-ingången till den apparat som är ansluten till 2 Ändra denna receiver.
3 Vanlig uppspelning • Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. Läs i bruksavisningen som medföljde din DVD-spelare för mer information. Apparater /ingångar Ingångar HDMI COAXIAL OPTICAL Tips! • För att visa bilder och/eller höra ljud från apparater som är anslutna till de olika ingångarna ska du välja respektive ingång på följande sätt. ANALOG DVD TV a b SAT/CBL CD GAME 31 Audio (TV-ingång) 1. 6 TV 2.
3 Vanlig uppspelning Spela material från en USB-enhet Tvåkanaligt ljud kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Viktigt Grundläggande uppspelningsknappar Kompatibilitet med komprimerat ljud Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på USB-enheter. • Tryck på USB för att ändra till USB-funktionen på fjärrkontrollen.
3 Vanlig uppspelning Lyssna på radio Nedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (sökning) respektive manuella (stegvis) inställningsfunktionen. När du har ställt in en station kan du lagra frekvensen i minnet – se Spara stationsinställningar nedan för mer information om detta.
3 Vanlig uppspelning Introduktion till RDS (för Europa) Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FMstationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder. En av RDS-funktionerna är att du kan söka efter en viss programtyp. Du kan till exempel söka efter en station som sänder ett program med programkategorin JAZZ.
Kapitel 4 Lyssna på anläggningen Välja lyssnarfunktionen Lyssna med surroundljud Med receivern får du en mängd olika lyssnarfunktioner för uppspelning av olika ljudformat. Välj en av funktionerna utifrån vilken högtalaruppsättning du har eller vilket material du ska spela. ljud spelas upp trycker du flera gånger på knappen När för lyssnarfunktion för att välja önskad lyssnarfunktion. ALC/ STANDARD SURR Med den här receivern kan du få surroundljud från vilket material som helst.
4 Lyssna på anläggningen ECO MODE 1 Minskar strömförbrukningen. Lämpligt för innehåll med hög volymnivå (främst musik). ECO MODE 2 Minskar strömförbrukningen ännu mer än ECO MODE 1. Lämpligt för innehåll med bredare dynamiskt omfång (främst filmer). Obs! • När ekonomifunktionen är aktiverad växlar displayens ljusstyrka mellan två nivåer. Om den svagaste ljusstyrkan väljs visas DIMMER på displayen.
4 Lyssna på anläggningen / för att ställa in det vid behov. 3 Använd I tabellen nedan hittar du tillgängliga alternativ för varje inställning. 4 Tryck på RETURN för att bekräfta och stänga menyn. Inställning/Vad den gör Alternativ S.DELAY (Sound Delay) 0 ms till 500 ms På vissa bildskärmar förekommer en kort (1 steg : 5 ms) fördröjning när video visas så att ljudspåret Grundinställning: inte är helt synkroniserat med bilden.
4 Lyssna på anläggningen • Vilka funktioner som kan ställas in beror på ingångssignal och högtalarinställningar.
Kapitel 5 Home Menu Använda hemmenyn I följande avsnitt visas hur du gör detaljerade inställningar för just ditt sätt att använda receivern, och du får även förklaringar för hur enskilda inställningar för högtalarsystemet finjusteras så det passar din personliga smak. 4 Välj önskat alternativ. Manuell högtalarinställning 1. Manual SP Setup 2.Input Assign 3.Auto Power Down 4.
5 Home Menu • Subwoofer – LFE-signaler (djupbasen) och basfrekvenser från kanaler inställda på SMALL matas ut genom subwoofern när YES har valts (se anmärkningar nedan). Välj PLUS-inställningen om du vill att subwoofern ska mata ut basljud kontinuerligt eller om du vill ha djupare bas (de basfrekvenser som normalt skulle komma från främre och centerhögtalarna går också till subwoofern). Om du inte har anslutit någon subwoofer väljer du NO (basfrekvenserna matas ut genom andra högtalare).
5 Home Menu Obs! • Om du använder en ljudtrycksmätare (SPL-mätare), ska denna läsas av från lyssnarens vanliga plats och nivån på varje högtalare ska ställas in på 75 dB SPL (C-vägning/ långsam läsning). • Subwooferns testton avges på låg volym. Eventuellt kommer du att behöva justera nivån när du har testat systemet med riktigt ljud. Inställningsmenyn för ingångar Menyn för automatisk avstängning Ljudingången (CD) är inställd på CD i grundinställningen men kan ändras till TV-ingång.
5 Home Menu Menyn för HDMI-inställning När TV:n och receivern är anslutna via HDMI-kabel och TV:n stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) går ljudet från TV:n till receivern via HDMI-uttaget och då behövs ingen ljudkabel. När HDMI-kontroll är aktiverad kan signalerna från den aktuella apparaten eller anslutna TV:n överföras även om receivern har ställts i standbyläge (funktionen Standby Through). Viktigt • Använd en High Speed HDMI®/™-kabel när du använder ARC-funktionen.
Kapitel 6 Ytterligare information Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Se över de andra komponenterna och elektriska apparaterna som används eftersom problemet ibland kan finnas där. Om problemet inte kan rättas till även efter att du gått igenom punkterna nedan kontaktar du närmaste auktoriserade Pioneer-servicecenter för reparation.
6 För att använda TUNER- och USB-funktioner ska du först trycka på TUNER- eller USB-knappen. Displayen är mörk. Tryck flera gånger på DIMMER på fjärrkontrollen för att återställa grundinställningen. När ekonomifunktionen är aktiverad växlar displayens ljusstyrka mellan två nivåer. Om den svagaste ljusstyrkan väljs visas DIMMER på displayen. (Annan funktion än ekonomifunktionen: 3 nivåer, ekonomifunktionen: 2 nivåer) Displayen blinkar och kan inte styras.
6 Ytterligare information Återställa huvudenheten Specifikationer Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen. Ljuddel 1 Ställ receivern i standbyläge. du håller in BAND-knappen ska du trycka på och 2 Medan hålla STANDBY/ON i cirka två sekunder. på AUTO SURROUND/STREAM DIRECT när 3 Tryck RESET? visas på displayen. OK? visas på displayen. återställts till fabriksinställningarna.
6 Meddelande om programvarulicens Licenserna för programvara med öppen källkod som används för den här produkten visas nedan. För noggrannhetsändamål har vi här inkluderat originaltexterna (på engelska). FreeRTOS V6.0.5 Copyright © 2009 Real Time Engineers Ltd. FreeRTOS.org-källkoden licensieras enligt den modifierade GNU General Public License (GPL)-texten nedan.
6 versioner av General Public License då och då. Sådana nya versioner kommer att vara i samma anda som den nuvarande versionen, men kan skilja sig i detalj för att behandla nya problem eller frågor. Varje version ges ett särskiljande versionsnummer. Om Programvaran specificerar ett versionsnummer av licensvillkoren samt ”alla senare versioner” har du möjlighet att följa villkoren i den versionen eller senare versioner publicerade av Free Software Foundation.
VAROTOIMET Käyttöympäristö SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna). Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai voimakkaaseen keinovalaistukseen).
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Laitteiden symboli Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon. Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen lainsäädännön mukaan.
Sisältö Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti niin, että osaat käyttää laitettasi oikein. Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pakkauksen sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Viritinvahvistimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 01 Säätimet ja näytöt Etupaneeli . . . . . . . . . . . .
Ennen kuin aloitat Pakkauksen sisällön tarkistaminen Tarkista, että olet saanut seuraavat tarvikkeet: • Kaukosäädin • AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 • AM-kehäantenni • FM-lanka-antenni • Pika-aloitusopas • Turvallisuusesite Viritinvahvistimen asennus Laite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa on runsaasti toimintoja ja liitäntöjä. Liitännät ja asetukset on helppo tehdä alla olevien ohjeiden mukaan.
Luku 1 Säätimet ja näytöt 4 Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 6 31 8 9 10 11 1 INPUT SELECTOR -valitsin Valitsee signaalilähteen (sivu 18). 2 Viritinvahvistimen käyttöpainikkeet SPEAKERS – Käytä kaiutinjärjestelmän kytkemiseen päälle tai pois. Kun SP OFF on valittu, ääntä ei toisteta tähän viritinvahvistimeen liitetyistä kaiuttimista. DIMMER – Himmentää tai kirkastaa näytön. Kirkkautta voidaan säätää neljässä portaassa. DISPLAY – Kytkee tämän laitteen näytön.
1 Säätimet ja näytöt 4 Näyttö 14 15 16 17 18 16 19 6 31 20 21 22 23 24 Syttyy, kun Phase Control -vaiheenohjaus on kytketty päälle (sivu 24). 15 AUTO Syttyy, kun Auto Surround -toiminto on kytketty päälle (sivu 23). 16 Virittimen ilmaisimet RDS – Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä (sivu 22). (Euroopassa) ST – Syttyy, kun stereo-FM-lähetystä vastaanotetaan automaattisessa stereotilassa (sivu 21). TUNE – Syttyy, kun vastaanotetaan normaalia radiokanavaa.
1 Säätimet ja näytöt Kaukosäädin 1 13 2 3 4 Muiden laitteiden käyttämiseksi Pioneer-tuotteiden kaukosäädinkoodit on asetettu valmiiksi. Asetuksia ei voi muuttaa. 1 SLEEP 14 5 Paina muuttaaksesi aikaa, jonka jälkeen viritinvahvistin kytkeytyy valmiustilaan (30 min – 60 min – 90 min – Pois). Jäljellä oleva uniajastinaika voidaan tarkistaa painamalla kerran SLEEP-painiketta. 2 RECEIVER Kytkee viritinvahvistimen päälle ja valmiustilaan.
1 12 Numeropainikkeet ja muut laiteohjaimet Käytä numeropainikkeita valitaksesi suoraan radiotaajuuden (sivu 21) tai CD- ym. levyjen kappaleita. Käytettävissä on lisää painikkeita, kun painetaan RECEIVER . (Esimerkiksi MIDNIGHT jne.) CH SELECT – Valitse kanava painamalla toistuvasti ja säädä sitten taso painamalla LEV +/– (sivu 28). LEV +/– – Käytä kanavatason säätämiseen. MIDNIGHT – Vaihtaa Midnight- tai Loudness-tilaan (sivu 25). SPEAKERS – Käytä kaiutinjärjestelmän kytkemiseen päälle tai pois.
Luku 2 Laitteiden liittäminen Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen Kaiuttimien sijoittaminen Voit käyttää 5.1-kanavaista surroundjärjestelmää liittämällä vasemman ja oikean etukaiuttimen (L/R), keskikaiuttimen (C), vasemman ja oikean surroundkaiuttimen (SL/SR) ja subwooferin (SW). Sijoita kaiuttimet alla kuvatulla tavalla parhaan surroundäänen saavuttamiseksi. 5.1-kanavainen surroundjärjestelmä: R L C 120 SW 120 SR SL Kaiuttimien sijoituksella huonetilaan on suuri vaikutus äänenlaatuun.
2 Laitteiden liittäminen Subwoofer Kaiuttimien liittäminen Viritinvahvistin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion etukaiuttimet), mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surroundäänelle paras on täydellinen kaiutinasetus. Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen oikeaan (R)-liitäntään ja vasemmanpuoleisen kaiuttimen vasempaan (L)-liitäntään. Varmista myös, että viritinvahvistimen plus- ja miinusliitännät (+/–) vastaavat kaiuttimien plus- ja miinusliittimiä.
2 Laitteiden liittäminen Kaapeliliitäntöjen tekeminen Älä taivuta kaapeleita tämän laitteen päälle (kuten kuvassa). Jos näin tehdään, tämän laitteen muuntajien aiheuttama magneettikenttä voi aiheuttaa hurinaa kaiuttimissa. • Jos videosignaali ei näy televisiossa, kokeile laitteen tai näytön erottelutarkkuusasetusten säätämistä. Huomaa, että joissakin laitteissa (kuten videopelilaitteissa) käytetään resoluutioita, joita ei ehkä voi näyttää. Käytä tässä tapauksessa (analogista) komposiittiliitäntää.
2 Laitteiden liittäminen Analogiset audiokaapelit Tavalliset RCA-videokaapelit Käytä RCA-kaapeleita analogisten audiolaitteiden kytkemiseen. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja valkoiset liittimet L (vasen) -liitäntöihin. Nämä kaapelit ovat yleisimmin käytettyjä videoliitännöissä ja niitä tulee käyttää tehtäessä liitäntöjä komposiittivideoliitäntöihin. Keltaiset liittimet erottavat ne audiokaapeleista.
2 Laitteiden liittäminen Television ja toistolaitteiden liittäminen HDMI-liitännät Jos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä varustettu laite (Blu-ray Disc -soitin jne.), voit liittää sen tähän viritinvahvistimeen kaupoissa myytävällä HDMI-kaapelilla. • Seuraava liitäntä/asetus vaaditaan television äänen kuuntelemiseen tällä viritinvahvistimella. - Jos televisio ei tue HDMI-äänen paluukanavatoimintoa, liitä viritinvahvistin ja televisio audiokaapeleilla (kuvan mukaisesti).
2 Laitteiden liittäminen 4 Laitteen liittäminen, jossa ei ole HDMI-liitäntää Tässä kaaviossa esitetään television ja DVD-soittimen (tai muun toistolaitteen) liitännät ilman HDMI-tuloa viritinvahvistimeen. Tärkeää • Kun viritinvahvistin ja televisio liitetään komposiittikaapelilla, viritinvahvistimen asetusten, toimintojen jne. näyttämisen mahdollistavaa OSD-toimintoa ei voi käyttää TV-ruudulla. Katso tässä tapauksessa viritinvahvistimen etupaneelia, kun suoritat erilaisia toimintoja ja teet asetuksia.
2 Laitteiden liittäminen 3 Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se niin, Antennien liittäminen että kuuluvuus on hyvä. Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla esitetyllä tavalla. Liitä kuuluvuuden ja äänenlaadun parantamiseksi ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttäminen alla). Kuva a Kuva b 4 Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliittimeen. Paras tulos saadaan vetämällä FM-antenni täyteen mittaan ja kiinnittämällä se seinään tai ovenkarmiin.
2 Laitteiden liittäminen USB-laitteen liittäminen Voit kuunnella kaksikanavaista ääntä tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta. Kytke viritinvahvistin valmiustilaan ja liitä sitten USBlaite tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevaan USBliitäntään. • Tähän viritinvahvistimeen ei voi liittää iPodia/iPhonea tai vastaavaa laitetta musiikkitiedostojen toistamiseksi. • Tämä vastaanotin ei tue USB-reititintä.
Luku 3 Perustoisto Ohjelmalähteen toistaminen Tässä annetaan perusohjeet ohjelmalähteen (kuten DVDlevyn) toistamiseksi kotiteatterijärjestelmästä. virta järjestelmän laitteisiin ja 1 Kytke viritinvahvistimeen. Aloita kytkemällä virta toistolaitteeseen (esimerkiksi DVD-soitin), televisioon ja subwooferiin (jos sellainen on) ja sitten viritinvahvistimeen (paina RECEIVER). TV-tulo tuloksi, joka liittää tähän 2 Vaihda viritinvahvistimeen.
3 Perustoisto • Jotkin DVD-soittimet eivät toista DTS-signaaleja. Lisätietoja on annettu DVD-soittimen mukana toimitetussa käyttöohjeessa. Signaalilä hteen valinta 4 Vihje • Kuvan ja/tai äänen toistamiseksi eri liittimiin liitetyistä laitteista, valitse tuloliitäntä seuraavasti. 6 Tuloliitännät HDMI COAXIAL OPTICAL ANALOG TV a SAT/CBL CD GAME 1. 31 TV 2.
3 Perustoisto USB-laitteen toistaminen Voit kuunnella kaksikanavaista ääntä tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta. Tärkeää • Pioneer ei takaa yhteensopivuutta (toimintaa ja/tai väylän virtaa) kaikkien USB-massamuistilaitteiden kanssa eikä vastaa mahdollisista tietojen menetyksistä, kun USBmassamuistilaite on liitettynä tähän viritinvahvistimeen.
3 Perustoisto Radion kuunteleminen Seuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (askel) viritystoiminnolla. Kun olet virittänyt aseman, voit tallentaa taajuuden myöhempää käyttöä varten—katso Esiasetettujen asemien tallennus alla, miten tämä tehdään.
3 Perustoisto RDS-järjestelmän esittely (Eurooppa) Radiotietojärjestelmä (RDS) on useimpien FM-radioasemien käyttämä järjestelmä, jonka avulla kuuntelijoille tarjotaan erilaista tietoa—esimerkiksi aseman nimi ja lähetettävän ohjelman tyyppi. Yksi RDS:n ominaisuuksista on, että voit hakea ohjelmatyyppiä. Voit esimerkiksi hakea asemaa, joka lähettää ohjelmatyyppiä JAZZ.
Luku 4 Järjestelmän kuuntelu Kuuntelutilan valitseminen Surroundäänen kuunteleminen Tämä viritinvahvistin mahdollistaa erilaisten audiomuotojen toiston erilaisia kuuntelutiloja käyttämällä. Valitse kuuntelutila kaiutinympäristön tai lähteen perusteella. kuuntelet lähdettä, paina toistuvasti Kun kuuntelutilapainiketta valitaksesi haluamasi kuuntelutilan. Tärkeää Viritinvahvistinta käyttämällä voit kuunnella ohjelmalähteitä surroundäänellä.
4 Järjestelmän kuuntelu ECO MODE 1 Vähentää virrankulutusta. Soveltuu sisällölle, jonka äänenvoimakkuus enimmäkseen suuri (pääasiassa musiikki). ECO MODE 2 Vähentää virrankulutusta vielä enemmän kuin ECO MODE 1. Sopii sisällölle, jonka dynamiikka-alue on laaja (pääasiassa elokuvat). Huomautus • ECO-tilassa kirkkaus vaihtuu 2 tason välillä. Jos valitaan himmein taso, näytöllä näkyy DIMMER.
4 Järjestelmän kuuntelu halutut asetukset painamalla /. 3 Tee Katso kullekin asetukselle käytettävissä olevat vaihtoehdot seuraavasta taulukosta. 4 Vahvista asetus ja poistu valikosta painamalla RETURN. Asetus/vaikutus Vaihtoehdot S.DELAY (Sound Delay) 0 ms – 500 ms Joissain näytöissä esiintyy lievä viive ennen (1 porras : 5 ms) kuvan näyttämistä, joten ääniraita saattaa olla Oletus: 0 hiukan eri tahdissa kuvan kanssa. Lisäämällä hieman viivettä voit säätää äänen täsmäämään kuvan kanssa. S.
4 Järjestelmän kuuntelu • Toiminnot voidaan asettaa erilaisiksi tulosignaalista ja kaiutinasetuksista riippuen.
Luku 5 Home Menu -valikko Home Menu -valikon käyttäminen Seuraavassa esitetään, miten teet yksityiskohtaisia asetuksia viritinvahvistimen käytön määrittelemiseksi, sekä selitetään, miten kaiutinjärjestelmän yksittäisiä asetuksia hienosäädetään. 4 Valitse säädettävä asetus. Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup) Tämä viritinvahvistin mahdollistaa yksityiskohtaiset asetukset surroundäänen optimoimiseksi.
5 • Subwoofer – LFE-signaalit ja SMALL-asetuksille valittujen kanavien bassotaajuudet toistetaan subwooferista, kun YES on valittuna (ks. alla olevat huomautukset). Valitse PLUS-asetus, jos haluat subwooferin toistavan bassoääntä jatkuvasti tai jos haluat syvemmän basson (bassotaajuudet, jotka normaalisti toistetaan etu- ja keskikaiuttimista, ohjataan myös subwooferiin). Jos et ole liittänyt subwooferia, valitse NO (bassotaajuudet toistetaan muista kaiuttimista). lopuksi RETURN.
5 Home Menu -valikko Huomautus • Jos käytät äänenpainetasomittaria (SPL), ota lukemat pääkuuntelupaikalta ja säädä kunkin kaiuttimien tasoksi 75 dB SPL (C-painotettu/hidas lukema). • Subwooferin testiääni kuuluu alhaisella äänenvoimakkuudella. Sinun on ehkä säädettävä tasoa testauksen jälkeen oikealla ääniraidalla. Tulomääritysten valikko (Input Assign) (CD) -audiotuloliitäntä on määritetty oletuksena CD:lle, mutta se voidaan muuttaa TV-tuloksi. lopuksi RETURN.
5 Home Menu -valikko HDMI-asetusvalikko (HDMI Setup) Jos televisiosi tukee äänen paluukanavatoimintoa (ARC), liitä televisio ja tämä laite HDMI-kaapelilla, jolloin television ääni syötetään tähän laitteeseen HDMI-liitännällä ilman, että tarvitaan erillistä audiokaapelia. Signaalit siirtyvät HDMI-kaapelilla liitetystä soittimesta televisioon, vaikka tämä viritinvahvistin on valmiustilassa. Tärkeää • Käytä ARC-toiminnolle High Speed HDMI®/™ -kaapelia.
Luku 6 Lisätietoja Vianmääritys Virheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä laitteessa on mielestäsi vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Tarkista muut käytössä olevat laitteet ja sähkölaitteet, sillä joskus vika saattaa olla niissä. Jos vika ei korjaannu, kun olet tehnyt seuraavat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Pioneerin valtuuttamaan huoltoon laitteen korjausta varten.
6 Paina TUNER- ja USB-toimintojen käyttämiseksi ensin TUNERtai USB-painiketta ennen käytön aloittamista. Näyttö on pimeä. Palauta oletusasetukset painamalla toistuvasti kaukosäätimen DIMMER-painiketta. ECO-tilassa kirkkaus vaihtuu 2 tason välillä. Jos valitaan himmein taso, näytöllä näkyy DIMMER. (Muu kuin ECOtila: 3 tasoa, ECO-tila: 2 tasoa) Näyttö vilkkuu eikä toimintoa voi käyttää. Tulosignaalista tai kuuntelutilasta riippuen voi olla toimintoja, joita ei voi käyttää.
6 Lisätietoja Päälaitteen oletusasetusten palautus Tekniset tiedot Tämä toimenpide palauttaa viritinvahvistimen kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi. Tee tämä käyttämällä etupaneelin säätimiä. Audio-osa 1 Kytke viritinvahvistin valmiustilaan. BAND-painiketta painettuna ja paina samalla 2 Pidä STANDBY/ON-painiketta noin kaksi sekuntia. ”RESET?” syttyy näytölle, paina AUTO 3 Kun SURROUND/STREAM DIRECT. OK? näytetään näytöllä. asetukset on palautettu tehtaan oletusasetuksiksi.
6 Ohjelmistolisenssien huomautus Tässä tuotteessa käytettyjen avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisenssit on esitetty alla. Lisenssien englanninkieliset versiot ovat sitovia. FreeRTOS V6.0.5 Tekijänoikeus (C) 2009 Real Time Engineers Ltd. FreeRTOS.org-lähdekoodi on lisensoitu alla olevan GPL-lisenssin tekstin mukaisesti.
6 5. 6. 8. 9. myöhempää versiota”, Lisenssin saaja saa valita, käyttääkö sitä tai jotakin Free Software Foundationin julkaisemaa myöhempää versiota Lisenssistä. Jos Ohjelma ei mainitse mitä versiota tästä Lisenssistä se käyttää, on sallittua valita mikä tahansa versio, jonka Free Software Foundation on koskaan julkaissut. 10. Jos Lisenssin saaja haluaa ottaa osia Ohjelmasta mukaan muihin vapaisiin ohjelmiin, joiden levitysehdot ovat erilaiset, hänen tulee kirjoittaa tekijälle ja kysyä lupaa.
6 Lisätietoja 4 6 31 36 Fi
6 Lisätietoja 4 6 31 Suomi 37 Fi
http://www.pioneer.se http://www.pioneer.fi © Onkyo & Pioneer Corporation, 2015. All rights reserved. 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
