SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 1 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 AV-ресивер VSX-330-K Краткое руководство пользователя Подробные сведения о данном устройстве см. в документе “Инструкции по эксплуатации”. http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/ru.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 2 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Размещение Фронтальные и центральная акустические системы Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС выводит центральный звук, например разговоры и пение. Фронтальные АС лучше всего расположить на уровне ушей слушателя. Центральную АС следует установить напротив места прослушивания.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 3 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 120° 120° Подключение 4 – 11 Акустические системы объемного звучания АС объемного звучания создают тыловое звуковое поле. Лучше всего расположить примерно на 1 метр выше, чем уши слушателя. Сабвуфер Сабвуфер воспроизводит звуки низкой частоты и создает глубокое звуковое поле. Разместить можно в любой точке впереди места прослушивания.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 5 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 Шнур питания необходимо подключать только после выполнения всех других соединений. Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 6 h – 16 h. На момент покупки настройка акустических систем установлена на 5.1 каналов. Если какие-либо АС подключены не будут, измените для них настройки в “Настройка акустических систем (> 12)”. При подключении совместите разъемы + и - на ресивере с разъемами + и - на АС.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 6 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 ТВ–1 (ТВ с поддержкой ARC) 1 1 Здесь описываются соединения для телевизора, поддерживающего функцию ARC (реверсивного звукового канала). Для этого подключения установите ARC на ON в “Настройка HDMI (> 12)”. Чтобы слушать звук из телевизора, нажмите TV на пульте ДУ. 0 Указания о соединениях и настройке для телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 7 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 ТВ–2 (ТВ без поддержки ARC) 1 1 2 4 RC) 1 (A 2 Здесь описываются соединения для телевизора, не поддерживающего функцию ARC (реверсивного звукового канала). Для подключения используйте волоконно-оптический кабель вместе с кабелем HDMI. Чтобы слушать звук из телевизора, нажмите TV на пульте ДУ. 0 Указания о соединениях и настройке для телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 8 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Аудиовидеоустройство (с поддержкой HDMI) 2 1 Для воспроизведения на плеере нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы выбрать вход на ресивере.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 9 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Аудиовидеоустройство (без поддержки HDMI) 1 3 2 2 При выполнении этого подключения экран настройки для ресивера на телевизоре не отображается. Выполняйте настройки, глядя на дисплей ресивера. Для воспроизведения на плеере нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы выбрать вход на ресивере.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 10 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Аудиоустройство 1 2 2 OR CD 10 1-2 Коаксиальный кабель 1 Для подключения используйте коаксиальный кабель или аналоговый аудиокабель. Для воспроизведения на плеере нажмите CD на пульте ДУ.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 11 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Антенна и питание AM Подключение антенны Включение ресивера Прослушивая радио, найдите положение антенны, обеспечивающее наилучший прием. Прикрепите проволочную антенну FM к стене с помощью чертежной кнопки или подобного предмета. Подключите шнур питания к сетевой розетке после выполнения всех других соединений. Для включения или перехода в ждущий режим используйте кнопку Í RECEIVER на пульте ДУ или кнопку Í STANDBY/ON на ресивере.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 12 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Настройка a d c b Настройка акустических систем Настройка HDMI Конфигурация акустических систем для этого ресивера по умолчанию установлена на 5.1 каналов. Эта настройка необходима, если какие-либо АС подключены не будут. Звук, предназначенный для АС, которые не будут подключаться, будет фильтроваться на другие АС. 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 13 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Воспроизведение Основное воспроизведение Воспроизведение на устройстве USB 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2. Нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR (a) с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы переключить вход. 3. Запустите воспроизведение на плеере. 4. Для регулировки громкости используйте VOLUME i/j (b).
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 14 ページ a ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Прослушивание радио О режимах прослушивания 1. Нажмите TUNER (a). 2. Несколько раз нажмите BAND (b), чтобы выбрать AM или FM. 3. Нажмите и удерживайте TUNE или TUNE (c) примерно секунду, чтобы запустить автоматическую настройку на радиостанции. Когда радиостанция найдена, процесс настройки останавливается. По умолчанию выбирается режим EXT.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 15 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 Несколько раз нажмите DISP (e), чтобы проверить различные настройки в следующем порядке: режим прослушивания # громкость # входной аудиоформат # источник входного сигнала. 午前１０時１６分 0 PCM (частоты дискретизации от 32 кГц до 192 кГц) 0 SACD (только 2-канальный DSD) 0 DVD Audio (включая 192 кГц) Важная информация: режимы прослушивания могут быть недоступными, в зависимости от используемого источника, настроек и состояния ресивера.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 16 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Технические характеристики Аудио секция Остальное Номинальная выходная мощность Фронтальный, центральный, объемный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Вт на канал (1 кГц, 6 Ω, 1 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вт на канал (1 кГц, 6 Ω, 0,7 %) Модель для Океании Максимальная выходная мощность (передний, центральный, объемного звучания) . . . . . . . . . .
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 17 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 18 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Примечание: Корпорация О энд Пи устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Информация для покупателей в ЕАЭС: Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС 004/2011, 020/2011, является ООО “ПИОНЕР РУС”, Россия, 105064, г.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.
SN29402209_VSX-330_QSG_Ru_1509xx.book 20 ページ ２０１５年９月８日 火曜日 午前１０時１６分 Дополнительные принадлежности 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
