User manual

5
Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja
Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:
• Micrófono de configuración (VSX-424 solamente)
• Mando a distancia
• Pilas secas AAA, IEC R03 (para confirmar el
funcionamiento del sistema) x 2
• Antena de cuadro de AM
• Antena de hilo de FM
• Cable de alimentación
• Tarjeta de garantía
• Guía de inicio rápido
• Folleto de seguridad
• Hoja de PRECAUCIONES ACERCA DE LOS ALTAVOCES
(solo en inglés)
• Este manual de instrucciones (CD-ROM)
Instalación del receptor
• Cuando instale el equipo, asegúrese de colocarlo sobre
una superficie nivelada y estable.
No lo instale en los lugares siguientes:
– sobre un televisor en color (la imagen podría distorsionarse
en la pantalla)
– cerca de una platina de casete (o cerca de dispositivos que
generen campos magnéticos). Esto podría interferir con el
sonido.
– bajo la luz directa del sol
– en lugares húmedos o mojados
– en lugares extremadamente calurosos o fríos
– en lugares que sean objeto de vibraciones u otros
movimientos
– en lugares donde haya mucho polvo
– en lugares donde haya vapores o aceites calientes (p. ej., en
una cocina)
Organigrama de ajustes del receptor
Este equipo es un receptor AV completo equipado con
numerosas funciones y terminales. Se puede usar fácilmente
tras seguir el procedimiento indicado a continuación para la
realización de las conexiones y ajustes.
Los colores de los pasos indican lo siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Elemento de ajuste necesario
Ajuste que debe realizarse si es necesario
1
Conexión de los altavoces
El lugar donde coloque los altavoces tendrá un efecto
importante en el sonido.
• Disposición de los altavoces (página 10)
• Conexión de los altavoces (página 11)

2
Conexión de los componentes
Para disfrutar del sonido envolvente, utilice una
conexión digital entre el reproductor de Blu-ray Disc/
DVD y el receptor.
• Acerca de la conexión de salidas de vídeo
(página 13
)
• Conexión de componentes de reproducción y de un
TV (página 14
)
• Conexión de antenas (página 16)
• Conexión del receptor (página 18)

3
Encendido
Asegúrese de seleccionar este receptor como entrada
de vídeo en el televisor. Si no sabe cómo hacerlo,
consulte el manual suministrado con el televisor.

4
El menú Input Assign (página 35)
(Cuando se usan otras conexiones que no son las
recomendadas.)
El menú HDMI Setup (página 36
)
(Cuando el televisor soporta la función HDMI Audio
Return Channel.)

5
Utilice esta configuración automática de MCACC en
pantalla para configurar su sistema (VSX-424
solamente)
• Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC) (página 19
)

6
Reproducción básica (página 22)
• Selección de la señal de entrada de audio
(página 22
)
• Reproducción de un iPod (página 24)
• Reproducción de un aparato USB (página 25)
• Elección del modo de escucha (página 29)

7
Ajuste personalizado del sonido
• Uso del recuperador de sonido (Sound Retriever)
(página 30
)
• Sonido mejorado con Phase Control (página 31)
• Reproducción con el ecualizador de calibración
acústica (VSX-424 solamente) (página 30
)
• Ajuste de las opciones de Audio (página 31)
• Configuración manual de los altavoces (página 33)