User manual
29
Collegamento all’attrezzatura (in caso di VSX-1130/VSX-930)
03
Collegamento di un lettore DVD privo di ingressi HDMI
Questo diagramma mostra i collegamenti di un televisore (con ingresso HDMI) e di un lettore DVD (o altro com-
ponente di riproduzione privo di ingresso HDMI) al ricevitore.
1
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5
V
0.9 A MAX
)
P
R
P
B
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT
VIDEO
DVD
ANALOG
1
(CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARC CONTROL
(
DVD
)(
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
VIDEO IN
12
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
ASSIGNABLE
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5
V
0.9 A MAX
)
PR
PB
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT
VIDEO
DVD
ANALOG
1
(CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARCCONTROL
(
DVD
)(
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
VIDEO IN
12
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
ASSIGNABLE
HDMI IN
ANALOG
RL
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
VIDEO
VIDEO OUT
Y
PB
PR
COMPONENT VIDEO OUT
Monitor HDMI/DVI compatibile
Lettore DVD, ecc.
Sceglierne unoSceglierne uno
! Per riprodurre l’audio del televisore col ricevitore, collegare il ricevitore ed il televisore con cavi audio (pagina
28 ).
— Se il televisore ed il ricevitore sono collegati via HDMI ed il televisore supporta la funzione HDMI ARC (Audio
Return Channel), l’audio del televisore può venire mandato al ricevitore dal terminale HDMI OUT 1 ed il cavo
audio non è necessario. In tal caso, regolare ARC in HDMI Setup su ON (vedere HDMI Setup a pagina 83 ).
! Durante il collegamento a un lettore DVD con un cavo audio ottico digitale o un cavo audio digitale coassiale,
è necessaria l’esecuzione delle impostazioni dei terminali di ingresso (pagina 59 ).
! Se HDZONE è attivato, le immagini video provenienti dal cavo video o dal cavo component non vengono
emesse dal terminale HDMI. Per emettere le immagini video, disattivare HDZONE (pagina 90 ).
Collegamento di un televisore senza ingresso HDMI
Questo diagramma mostra i collegamenti di un televisore (senza ingresso HDMI) e di un lettore DVD (o altro
componente di riproduzione) al ricevitore.
Importante
! Con questi collegamenti, l’immagine non viene emessa dal televisore anche se il lettore DVD viene collegato
con un cavo HDMI. Collegare il ricevitore ed il televisore con lo stesso tipo di cavo video usato per collegare il
ricevitore ed il lettore.
! Inoltre, se il ricevitore ed il televisore non sono collegati via cavo HDMI, la funzione OSD che permette la visua-
lizzazione sullo schermo delle impostazioni, operazioni, ecc. del ricevitore sullo schermo del televisore non è
utilizzabile. In tal caso, guardare il pannello anteriore del ricevitore mentre si eseguono operazioni o si fanno
impostazioni.
1
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5
V
0.9 A MAX
)
P
R
P
B
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT
VIDEO
DVD
ANALOG
1
(CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARC CONTROL
(
DVD
)(
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
MONITOR OUT
VIDEO IN
12
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
ASSIGNABLE
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5
V
0.9 A MAX
)
PR
PB
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT
VIDEO
DVD
ANALOG
1
(CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARCCONTROL
(
DVD
) (
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
MONITOR OUT
VIDEO IN
12
ASSIGNABLE
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO
VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
ANALOG
RL
AUDIO OUT
HDMI OUT
Televisore
Lettore DVD, ecc.
Sceglierne uno