User manual

30
Anschluss der Geräte (beim VSX-1130/VSX-930)
03
! Um HD-Audio mit diesem Receiver zu hören, schließen Sie ein HDMI-Kabel an und verwenden Analog-
Videokabel für den Videosignaleingang.
Je nach dem Player kann es unmöglich sein, Signale zu sowohl HDMI als auch anderen Videoausgängen
(Composite usw.) simultan auszugeben, und es kann erforderlich sein, Video-Ausgabeeinstellungen vorzuneh-
men. Siehe mit Ihrem Player mitgelieferte Bedienungsanleitung für weitere Information.
! Wenn Sie den Klang von Ihrem Fernsehgerät über den Receiver hören wollen, verbinden Sie den Receiver und
den Fernseher mit Audiokabeln (Seite 28 ).
! Beim Anschluss an einen DVD-Player mit einem optischen oder Koaxial-Digital-Audiokabel nehmen Sie die
entsprechenden Eingangsbuchseneinstellungen vor (Seite 60 ).
Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer
anderen Set-Top-Box
Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger (soge-
nannte ‚Set-Top Boxen‘).
Beim Einstellen Ihres Receivers müssen Sie angeben, an welchen Eingang Sie den Digitalempfänger ange-
schlossen haben (siehe Das Input Setup-Menü auf Seite 60 ).
1
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5 V
0.9 A MAX
)
P R
P B
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
DVD
ANALOG 1 (CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARC CONTROL
(
DVD
)(
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
VIDEO IN
12
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
ASSIGNABLE
1
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5 V
0.9 A MAX
)
PR
PB
Y
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
DVD
ANALOG 1 (CD)
ASSIGNABLE
L
R
L
R
SAT/CBL
SELECTABLE
ARCCONTROL
(
DVD
)(
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
AUDIO IN
(SAT/CBL)
VIDEO
DVD
SAT/
CBL
VIDEO IN
12
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
ASSIGNABLE
VIDEO
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
ANALOG
RL
AUDIO OUT
STB
Wählen Sie eine
! Wenn HDZONE eingeschaltet ist, dann werden über ein Video- oder Komponentenkabel übertragene
Videobilder nicht über die HDMI-Buchse ausgegeben. Um Videobilder anzuzeigen, schalten Sie HDZONE aus
(Seite 92 ).
! Wenn Sie ein optisches Digital-Audiokabel oder RCA (analoges)-Audiokabel verwenden, müssen Sie dem
Receiver mitteilen, an welchen Digitaleingang Sie die Set-Top-Box angeschlossen haben (siehe Das Input
Setup-Menü auf Seite 60 ).
! Wenn Ihre Set-Top-Box mit einem HDMI-Ausgang ausgestattet ist, empfehlen wir, ihn an den HDMI SAT/
CBL IN-Anschluss des Receivers anzuschließen. Wenn Sie das tun, verbinden Sie auch den Receiver und das
Fernsehgerät über HDMI (siehe Anschluss mit HDMI auf Seite 28 ).
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5 V
0.9 A MAX
)
SELECTABLE
ARCCONTROL
(
DVD
) (
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
12
ASSIGNABLE
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI/DVI-kompatibler Monitor
STB
! Auch wenn Ihre Set-Top-Box mit einem HDMI-Ausgang ausgestattet ist, wird in manchen Fällen der Ton vom
digitalen Audioausgang (optisch oder koaxial) ausgegeben, und nur das Video wird vom HDMI-Ausgang aus-
gegeben. Stellen Sie in diesem Fall HDMI- und digitale Audioverbindungen her, wie in der Abbildung unten
gezeigt.
/MHLBD
6
16-
4321
(
OUTPUT 5 V
0.9 A MAX
)
SELECTABLE
ARCCONTROL
(
DVD
) (
SAT/CBL
)
HDMI IN
HDMI OUT
MAIN
HDZONE/MAIN
12
ASSIGNABLE
(
TV
)
(
SAT/CBL
)
1
1
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
HDMI/DVI-kompatibler Monitor
STB
— Wenn Sie ein optisches Digital-Audiokabel oder RCA (analoges)-Audiokabel verwenden, müssen Sie dem
Receiver mitteilen, an welchen Digitaleingang Sie die Set-Top-Box angeschlossen haben (siehe Das Input
Setup-Menü auf Seite 60 ).