User manual

3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce
mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement.
Table des matières
01 Avant de commencer
Caractéristiques..................................................................................................................................................................7
Vérification du contenu de la boîte ...................................................................................................................................9
Installation du récepteur ..................................................................................................................................................10
Mise en place des piles .................................................................................................................................................... 10
Portée de la télécommande.............................................................................................................................................10
02 Commandes et affichages
Télécommande (dans le cas du VSX-1130/VSX-930) ..................................................................................................... 12
Télécommande (Dans le cas du VSX-830) .....................................................................................................................13
Afficheur ............................................................................................................................................................................ 15
Panneau avant .................................................................................................................................................................. 16
03 Raccordement de votre équipement (dans le cas du VSX-1130/VSX-930)
Raccordement de votre équipement ..............................................................................................................................19
Panneau arrière ................................................................................................................................................................19
Détermination des enceintes à utiliser ..........................................................................................................................20
Disposition des enceintes ................................................................................................................................................22
Raccordement des enceintes .........................................................................................................................................23
Installation de votre système d’enceintes ......................................................................................................................23
À propos de la liaison audio ............................................................................................................................................26
À propos du convertisseur vidéo ..................................................................................................................................... 26
À propos de l’HDMI ..........................................................................................................................................................27
Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs ............................................................................................................... 27
Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre type de décodeur ................................................................ 29
Raccordement d’autres composants audio ..................................................................................................................30
Raccordement d’un caisson de grave ............................................................................................................................ 31
Raccordement des antennes AM/FM ............................................................................................................................31
Raccordement pour une configuration MULTI-ZONE ..................................................................................................32
Raccordement au réseau par l’interface LAN ...............................................................................................................33
Raccordement d’un iPod ................................................................................................................................................. 33
Raccordement d’un dispositif USB ................................................................................................................................34
Raccordement d’un dispositif compatible avec le MHL ...............................................................................................34
Raccordement d’un composant pourvu d’une prise HDMI à l’entrée du panneau avant ........................................34
Raccordement d’un récepteur infrarouge .....................................................................................................................35
Branchement du récepteur ............................................................................................................................................. 35
04 Raccordement de votre équipement (dans le cas de VSX-830)
Raccordement de votre équipement ..............................................................................................................................37
Panneau arrière ................................................................................................................................................................37
Détermination des enceintes à utiliser ..........................................................................................................................38
Disposition des enceintes ................................................................................................................................................39
Raccordement des enceintes .........................................................................................................................................39
Installation de votre système d’enceintes ......................................................................................................................40
À propos de la liaison audio ............................................................................................................................................41
À propos de l’HDMI ..........................................................................................................................................................41
Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs ............................................................................................................... 42
Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre type de décodeur ................................................................ 44
Raccordement d’autres composants audio ..................................................................................................................45
Raccordement d’un caisson de grave ............................................................................................................................ 46
Raccordement des antennes AM/FM ............................................................................................................................46
Raccordement au réseau par l’interface LAN ...............................................................................................................47
Raccordement d’un iPod ................................................................................................................................................. 47
Raccordement d’un dispositif USB ................................................................................................................................47
Raccordement d’un dispositif compatible avec le MHL ...............................................................................................48
Branchement du récepteur ............................................................................................................................................. 48
05 Configuration de base
Réglages initiaux de ce récepteur ...................................................................................................................................50
Réglage avec une application spéciale (Start-up Navi) ................................................................................................50
Procédez aux réglages en utilisant la fonction AVNavigator intégrée à ce récepteur ............................................... 50
Réglage d’après le mode d’emploi .................................................................................................................................52
06 Lecture de base
Lecture d’une source .......................................................................................................................................................63
Lecture d’un iPod .............................................................................................................................................................64
Lecture d’un dispositif USB ............................................................................................................................................. 65
Lecture sur un dispositif compatible avec le MHL ........................................................................................................66
Écoute de la radio .............................................................................................................................................................67
Lecture de musique à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth ................................................................................69
07 Écoute par votre système
Écoute de sources variées grâce aux divers modes d’écoute ......................................................................................72
Sélection des préréglages MCACC .................................................................................................................................74
Choix du signal d’entrée ..................................................................................................................................................74
Contrôle de phase pour un son de meilleure qualité ....................................................................................................74
Amélioration du son avec le contrôle de phase et le contrôle de phase pleine bande ..............................................75
08 Lecture avec les fonctions NETWORK
Introduction .......................................................................................................................................................................77
Lecture avec les fonctions Réseau .................................................................................................................................78
À propos de la lecture en réseau.....................................................................................................................................81
À propos des formats de fichiers lisibles .......................................................................................................................82