User manual

26
Raccordement de votre équipement (dans le cas du VSX-1130/VSX-930)
03
! Si vos enceintes disposent d’un circuit d’aiguillage amovible, assurez-vous qu’il n’a pas été retiré si vous utili-
sez la double amplification. Sans quoi vos enceintes pourraient être endommagées.
! Si vous ne raccordez ni enceinte moyenne haute, ni enceinte surround arrière ni enceinte avant large, le for-
mat Dolby Atmos n’est pas lu.
Double câblage de vos enceintes
Vos enceintes peuvent aussi recevoir un double câblage si elles acceptent la double amplification.
! Avec ces liaisons, le réglage Speaker System n’a pas d’importance.
ATTENTION
! Ne raccordez pas de cette façon différentes enceintes à la même borne.
! Lors du double câblage, prenez les mêmes précautions que pour la double amplification, comme indiqué
ci-dessus.
% Pour le double câblage d’une enceinte, raccordez deux cordons d’enceinte à la borne
d’enceinte sur le récepteur.
À propos de la liaison audio
Signaux audio transférables
Priorité des signaux audio
HDMI Audio HD
Numérique (Coaxial)
Audio numérique conventionnel
RCA (Analogique)
(Blanc/Rouge)
Audio analogique conventionnel
Numérique (Optique)
Types de câbles et de bornes
! Avec un câble HDMI les signaux vidéo et audio peuvent être transférés par un seul câble tout en conservant
leur grande qualité.
! Pour le son HD, consultez la section À propos de l’HDMI à la page 27 .
À propos du convertisseur vidéo
Grâce au convertisseur vidéo, toutes les sources vidéo sortent par les prises HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2.
Si le téléviseur n’est raccordé qu’aux prises VIDEO MONITOR OUT composites du récepteur, tous les autres
appareils vidéo doivent être reliés par des prises composites.
Si plusieurs composants vidéo sont affectés à la même fonction d’entrée (consultez la section Le menu Input
Setup à la page 60 ), le convertisseur donne la priorité aux sources HDMI, composantes, puis composites (dans
cet ordre).
VIDEO IN
VIDEO
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
PR
HDMI IN HDMI OUT
Signaux vidéo
pouvant être
restitués
Haute qualité de l’image
Borne pour le
raccordement d’une source
Borne pour le
raccordement d’un téléviseur
Remarques
! Parmi les signaux HDMI en entrée pour ce récepteur, 1080p peut être converti en 4K. Toutefois, ceci est limité
à la connexion à des téléviseurs compatibles 4K. Réglez les paramètres SCAL sur AUTO (page 89 ).
! Le convertisseur vidéo peut ne pas fonctionner et la vidéo peut ne pas être transmise selon le signal d’entrée.
Dans ce cas, mettez les réglages SCAL sur PURE et raccordez l’appareil d’entrée et le téléviseur avec le même
type de câble (page 89 ).
! En principe, les signaux en entrée provenant de COMPONENT VIDEO IN et VIDEO IN sont émis à partir du
terminal HDMI sans conversion de résolution. Selon la résolution du téléviseur connecté, il peut arriver que la
vidéo ne soit pas transmise à l’écran.
Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des
droits d’auteur, principes qui sont eux-mêmes couverts aux États-Unis par des brevets et d’autres formes de pro-
priété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. La rétro-technique et le désassemblage sont proscrits.