Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet AV-receiver | AV-receiver | AV-viritinvahvistin 1130 930 830 VSX- -K VSX- -K/S VSX- -K/S
VIKTIGT CAUTION FÖR ATT FÖRHINDRA FÅR TO PREVENT THE RISKELEKTRISKA OF ELECTRICSTÖTAR SHOCK, DOHÖLJET NOT (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS INNANFÖR REMOVE COVER (OR BACK). NOBORT. USER-SERVICEABLE HÖLJETINSIDE. FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN PARTS REFER SERVICING TO QUALIFIED SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_En SERVICEPERSONAL. WARNING D3-4-2-1-1_B1_Sv This equipment is not waterproof. To prevent a fire or VARNING shock dointe notvattentät.
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. 04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta andra apparater...................................................................................................................................................37 Den bakre panelen............................................................................................................................................
09 Funktionen med HDMI-kontroll 14 Vanliga frågor Om funktionen med HDMI-kontroll.................................................................................................................................82 Ansluta för HDMI-kontroll.................................................................................................................................................82 HDMI-inställning............................................................................................................
Inställningar på receivern 9 j 11 Byta HDMI-utgång (sidan 88) j 12 Personlig inställning av ljud- och bildkvalitet ! ! ! ! ! ! ! Före användning ! Kontrollera innehållet i lådan på sidan 9 ! Sätta i batterierna på sidan 10 j 2 Bestämma hur högtalarna ska användas (sidan 20 (VSX-1130/VSX-930), sidan 37 (VSX-830)) För VSX-1130/VSX-930 ! [A] Anslutning av 7.2-kanaligt surroundsystem (bakre surroundhögtalare/övre mitthögtalare) ! [B] Anslutning av Dolby-kompatibla högtalare ! [C] Anslutning av 7.
Före användning Egenskaper........................................................................................................................................ 7 Kontrollera innehållet i lådan.......................................................................................................... 9 Installera receivern......................................................................................................................... 10 Sätta i batterierna............................................
01 Före användning Video Egenskaper % % Dolby Atmos Exklusive VSX-830 Denna AV-receiver stödjer det senaste Dolby Atmos-surroundsystemet. Dolby Atmos är en ny teknik som ger en surroundljudsrymd oberoende av högtalarinstallation och antal högtalare genom realtidsberäkning av ljuddata och metadata (positions- och tidsinformation) som är inkluderade i ljudsignalen. För att kunna lyssna på Dolby Atmos-ljud krävs Dolby Atmos-kompatibelt innehåll.
01 Före användning Nätverk Anslutningsmöjligheter % % Inbyggd Wi-Fi % Wireless Direct % Med denna receiver du kan lyssna på musik utan en router genom direkt trådlös anslutning med en iPhone eller annan mobil Wi-Fi-apparat. % Uppspelning på enheter som är kompatibla med MHLTM (Mobile High-definition Link) En MHL 2-kompatibel mobil apparat kan anslutas för att kunna spela upp 3D-video, video i full HD-upplösning, högkvalitativt flerkanaligt ljud och bilder osv.
01 Före användning Installation Kontrollera innehållet i lådan % Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: ! Inställningsmikrofon (kabel: 5 m) ! Fjärrkontroll ! AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) x 2 ! AM-ramantenn ! FM-antenn ! Strömsladd ! CD-ROM ! Snabbguide ! Säkerhetsblad ! Garantiblad Inbyggd AVNavigator Med inbyggd AVNavigator som finns i receivern kan Wiring Navi användas för att interaktivt ansluta och ställa in startinställningarna på receivern med en smartphone,
01 Före användning Installera receivern VIKTIGT ! När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta. ! Placera den inte: — på en färg-TV (bilden kan bli förvrängd) — nära ett kassettdäck (eller nära en apparat som avger ett magnetiskt fält). Detta kan ge ljudstörningar.
Knappar och displayer Fjärrkontroll (för VSX-1130/VSX-930)........................................................................................... 12 Fjärrkontroll (för VSX-830)............................................................................................................. 13 Display.............................................................................................................................................15 Frontpanel..........................................................
02 Knappar och displayer För att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr är knapparna på fjärrkontrollen färgkodade enligt följande system: ! Vit – Knappar för receivern och en TV ! Blå – Användning av andra enheter och varje ingång (TUNER etc.) (Se sidorna 63, 64, 66, 67 och 96.) Fjärrkontroll (för VSX-1130/VSX-930) I det här avsnittet förklaras hur man använder receiverns fjärrkontroll.
02 Knappar och displayer 13 u SOURCE Tryck för att slå på/stänga av strömmen till Pioneer-enheten som är ansluten till receivern. Fjärrkontroll (för VSX-830) 14 Fjärrkontrollens indikatorlampa I det här avsnittet förklaras hur man använder receiverns fjärrkontroll. Denna tänds när ett kommando skickas från fjärrkontrollen. 15 Knappar för SUB ZONE CONTROL ! Z2 (ZONE 2) – Används inte med denna receiver. ! Z3 (ZONE 3) – Används inte med denna receiver.
02 Knappar och displayer För att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr är knapparna på fjärrkontrollen färgkodade enligt följande system: ! Vit – Knappar för receivern och en TV ! Blå – Användning av andra enheter och varje ingång (TUNER etc.) (Se sidorna 63, 64, 66, 67 och 96.) 1 12 Kontrollknappar för TV:n Styr en TV. Ställ in så här vid styrning av en annan tillverkares TV. ! u – Används till att slå på eller av strömmen för TV:n. ! INPUT – Används till att välja insignalen för TV:n.
02 Knappar och displayer 7 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL C XC LFE 3 4 1 15 5 67 8 9 DIGITAL PLUS DSD PCM FULL BAND R TrueHD MULTI-ZONE ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6 ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 6 iPod 16 17 18 DVD TV BD DVR 10 11 12 TUNED RDS ATT STEREO MONO HDMI [2] 8 13 14 9 dB SOUND Lyser när DIALOG E (Dialog Enhancement) eller tonkontrollerna TONE har valts (sidan 85).
02 Knappar och displayer 1 Frontpanel u STANDBY/ON Används för att sätta på receivern eller ställa den i standbyläge. VSX-1130/VSX-930 2 INPUT SELECTOR-ratt Används för att välja apparat/ingång. 1 2 3 4 5 6 3 7 8 3 Indikatorer ! MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ADVANCED MCACC (VSX-830) – Lyser när EQ är inställd på ON i AUDIO PARAMETER-menyn (sidan 85). ! FL OFF – Tänds när displayen har stängts ”av” (ingenting visas) (sidan 90).
02 Knappar och displayer 16 HDMI 5 INPUT-uttag Exklusive VSX-830 Används för anslutning till kompatibla HDMI-apparater (videokamera etc.) (sidan 34). 17 DIMMER Endast VSX-830. Minskar eller ökar displayens ljusstyrka (sida 90). 18 ECO Endast VSX-830. Används för att växla ekonomifunktionen (sidan 72).
Ansluta andra apparater (För VSX-1130/VSX-930) Ansluta andra apparater................................................................................................................ 19 Den bakre panelen......................................................................................................................... 19 Bestämma hur högtalarna ska användas..................................................................................... 20 Placering av högtalarna....................................
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Ansluta andra apparater Anmärkning Denna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt att ansluta. I det här kapitlet redogörs för vilka sorters apparater du kan ansluta till din hemmabioanläggning. Ingångarna nedan har ställts in för olika sorters apparater/insignaler på fabriken. Se Ingångsmenyn på sidan 59 för att ändra inställningarna om du har anslutit på något annat sätt.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) [B] Anslutning av Dolby-kompatibla högtalare Bestämma hur högtalarna ska användas *Grundinställning ! Högtalarinställning: 7.2ch/5.2.2ch — Högtalarinställning: Dolby Sp (Front) Med denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån hur många högtalare du har. ! Högtalare måste anslutas till främre vänster och höger högtalaruttag (L och R). ! Det går också att ansluta enbart en eller ingen bakre surroundhögtalare (SB).
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) [C] Anslutning av 7.2-kanaligt surroundsystem (bakre surroundhögtalare/ främre breddhögtalare) [E] Anslutning av 5.2-kanaligt surroundsystem och bi-amp-anslutning av de främre högtalarna (surroundljud med hög kvalitet) ! Högtalarinställning: 7.2ch (SB/FW) ! Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Front Bi-Amp FWL SL L R C SW1 FWR C L SR SW2 SBL SW1 SBR SL SW2 SR Att ”bi-ampa” de främre högtalarna ger 5.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Placering sett från sidan Placering av högtalarna TMdL / TMdR Illustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta. Höjden för övre högtalare (mellan två till tre gånger höjden för lyssnarens främre högtalare) Placeringsriktlinjer för lyssnarhögtalare Lyssnarhögtalare, som vänster, höger, center, vänster surround och höger surround, är placerade i öronnivå i förhållande till lyssnarplatsen.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Ansluta högtalarna Installera ditt högtalarsystem Varje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (–) uttag. Kontrollera att dessa stämmer överens med uttagen på högtalarna. Receivern stöder högtalare med en nominell impedans på 6 W till 16 W. Som absolut minimum måste den främre vänstra och främre högra högtalaren anslutas. Observera att huvudsurroundhögtalarna alltid måste vara anslutna i par.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) ! Högtalarinställning: 7.2ch/5.2.2ch Högtalarinställning: Dolby Sp (Front) Dolby-kompatibla högtalare Dolby-kompatibla högtalare ger en ny känsla av höjd och uppgående i lyssnarupplevelsen utan installation av högtalare ovanför huvudet.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) ! Högtalarinställning: 7.2ch/5.2.2ch Högtalarinställning: Dolby Sp (Surr) ”Bi-ampa” högtalarna Subwoofer 1 Främre höger Center LINE LEVEL INPUT Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Att ”bi-ampa” innebär att du ansluter drivenheterna för hög frekvens respektive låg frekvens på högtalarna till olika förstärkare för att få bättre ljudegenskaper.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Dubbla kablar (bi-wiring) till högtalarna Om konvertern för digital bild Om högtalarna kan bi-ampas kan de också ha dubbla anslutningar till varje högtalarkontakt (bi-wiring). ! Med dessa anslutningar har inställningarna för högtalarsystemet (Speaker System) ingen betydelse. Tack vare konvertern för digital bild kan alla typer av videomaterial matas ut genom HDMI OUT 1- och HDMI OUT 2-uttagen.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Om HDMI Ansluta TV:n och apparater för uppspelning HDMI-anslutningen matar ut okomprimerad digital video, och nästan alla typer av digitalt ljud. Den här receivern innehåller HDMI®/TM-teknik (High-Definition Multimedia Interface). Den stöder de funktioner som beskrivs nedan via HDMI-anslutningarna. ! Digital överföring av okomprimerat videomaterial (HDCP-skyddat material (1080p/24, 1080p/60 etc.)). ! HDCP 2.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) ! Om du ansluter en HDMI/DVI-kompatibel bildskärm till uttaget HDMI OUT 2 ska du byta HDMI-inställning till OUT 2 eller OUT 1+2. Se Byta HDMI-utgång på sidan 88. Dessutom måste MAIN/HDZONE ställas in på MAIN i förväg (sidan 111). ! Produkter för uppspelning kan även anslutas till andra ingångar än HDMI-uttag (se Ansluta DVD-spelare utan HDMI-utgång på sidan 28).
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) ! För att kunna lyssna på HD-ljud med denna receiver ska du ansluta en HDMI-kabel och ansluta en analog videokabel till videosignalingången. Beroende på spelaren kanske det inte är möjligt att mata ut videosignaler till både HDMI-utgångar och andra videoutgångar (kompositvideo etc.) samtidigt. De kan vara nödvändigt att göra inställningar för videoutgångarna. Läs i bruksanvisningarna som medföljde din spelare för mer information.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) ! Om din digitalbox är utrustad med en HDMI-utgång rekommenderar vi att du ansluter denna till receiverns ingång HDMI SAT/CBL IN. När du gör det ska du även ansluta receivern och TV:n med HDMI (se Anslutning via HDMI på sidan 27). HDMI-/DVI-kompatibel bildskärm Digitalbox Ansluta andra ljudenheter Denna receiver har både digitala och analoga ingångar så att du kan ansluta flera ljudenheter för uppspelning.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) 1 Ansluta subwoofern ANALOG INPUT AUDIO OUT 1 SUBWOOFER PRE OUT ANALOG INPUT 2 Dra av skyddshöljena från AM-antennens båda ledningar. 2 Tryck på låsknappen och stick sedan in en ledning så långt det går i varje kontakt, och släpp sedan låsknappen för att låsa fast antennledningarna för AM-radio. Aktiv subwoofer 1 3 Sätt fast AM-ramantennen i det medföljande stativet.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Anslutningar till flera rum (MULTI-ZONE) via HDMI-uttaget (HDZONE) Göra anslutningar i flera rum (MULTI-ZONE) Utrustning som anslutits till receivern i ett annat rum (underzon) än det rum som receivern finns i (huvudzon) kan spelas upp med hjälp av receivern (funktionen för flera rum). Receivern kan konfigurera ett HDZONE-system på avstånd från huvudzonen.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Flerzonsanslutning med HDMI-uttag och högtalaruttag (HDZONE). Ansluta till nätverket via LAN-uttaget Genom att ansluta denna receiver till nätverket via LAN-uttaget kan du lyssna på Internetradiostationer. För att lyssna på Internetradiostationer måste du teckna ett avtal med en Internetleverantör. När du har anslutit på det här sättet kan du spela upp ljudfiler lagrade på andra apparater i nätverket, inklusive datorn.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Ansluta en iPod Ansluta en MHL-kompatibel enhet Denna receiver har ett speciellt iPod-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagrat på en iPod med hjälp av receiverns kontroller. En MHL-kompatibel mobil apparat kan anslutas för att kunna spela upp 3D-video eller video i full HD-upplösning, högkvalitativt flerkanaligt ljud och video osv. samtidigt som den mobila apparaten laddas från receivern.
03 Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930) Ansluta en IR-mottagare Ansluta receivern till strömkällan Om apparaterna i din stereoanläggning står i ett stängt skåp eller på hyllor – eller om du vill använda fjärrkontrollen i en annan zon – kan du använda en extra IR-mottagare (till exempel av märket Niles eller Xantech) för att styra anläggningen istället för fjärrstyrningssensorn på receiverns frontpanel.
Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta andra apparater................................................................................................................ 37 Den bakre panelen......................................................................................................................... 37 Bestämma hur högtalarna ska användas..................................................................................... 37 Placering av högtalarna.............................................
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta andra apparater Bestämma hur högtalarna ska användas Denna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt att ansluta. I det här kapitlet redogörs för vilka sorters apparater du kan ansluta till din hemmabioanläggning. Med denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån hur många högtalare du har. ! Högtalare måste anslutas till främre vänster och höger högtalaruttag (L och R).
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) [B] Bi-amp-anslutning av de främre högtalarna (surroundljud med hög kvalitet) Placering av högtalarna Illustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta. ! Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Placeringsriktlinjer för lyssnarhögtalare Lyssnarhögtalare, som vänster, höger, center, vänster surround och höger surround, är placerade i öronnivå i förhållande till lyssnarplatsen.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta högtalarna Installera ditt högtalarsystem Varje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (–) uttag. Kontrollera att dessa stämmer överens med uttagen på högtalarna. Receivern stöder högtalare med en nominell impedans på 6 W till 16 W. Som absolut minimum måste den främre vänstra och främre högra högtalaren anslutas. Observera att dina huvudsurroundhögtalare alltid ska vara anslutna i par.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) ”Bi-ampa” högtalarna Dubbla kablar (bi-wiring) till högtalarna Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Att ”bi-ampa” innebär att du ansluter drivenheterna för hög frekvens respektive låg frekvens på högtalarna till olika förstärkare för att få bättre ljudegenskaper.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Om HDMI Ansluta TV:n och apparater för uppspelning HDMI-anslutningen matar ut okomprimerad digital video, och nästan alla typer av digitalt ljud. Den här receivern innehåller HDMI®/TM-teknik (High-Definition Multimedia Interface). Den stöder de funktioner som beskrivs nedan via HDMI-anslutningarna. ! Digital överföring av okomprimerat videomaterial (HDCP-skyddat material (1080p/24, 1080p/60 etc.)). ! HDCP 2.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) ! Produkter för uppspelning kan även anslutas till andra ingångar än HDMI-uttag (se Ansluta DVD-spelare utan HDMI-utgång på sidan 42). ! Om du vill kunna höra ljudet från TV:n via receivern måste TV:n anslutas till receivern med ljudkablar. — När TV:n och receivern är anslutna via HDMI-kabel och TV:n stöder funktionen HDMI ARC (Audio Return Channel) går ljudet från TV:n till receivern via HDMI OUT-uttaget, då behövs ingen ljudkabel.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) ! För att kunna lyssna på HD-ljud med denna receiver ska du ansluta en HDMI-kabel och ansluta en analog videokabel till videosignalingången. Beroende på spelaren kanske det inte är möjligt att mata ut videosignaler till både HDMI-utgångar och andra videoutgångar (kompositvideo etc.) samtidigt. De kan vara nödvändigt att göra inställningar för videoutgångarna. Läs i bruksanvisningarna som medföljde din spelare för mer information.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) ! Om du ansluter till en satellit/kabel-TV-mottagare med en optisk digital ljudkabel eller en koaxial digital ljudkabel måste ingångarna ställas in (sidan 59). ! Om din digitalbox är utrustad med en HDMI-utgång rekommenderar vi att du ansluter denna till receiverns ingång HDMI SAT/CBL IN. När du gör det ska du även ansluta receivern och TV:n med HDMI (se Anslutning via HDMI på sidan 41).
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) 1 Ansluta subwoofern Dra av skyddshöljena från AM-antennens båda ledningar. 2 Tryck på låsknappen och stick sedan in en ledning så långt det går i varje kontakt, och släpp sedan låsknappen för att låsa fast antennledningarna för AM-radio. AUDIO OUT 3 SUBWOOFER PRE OUT 1 ANALOG INPUT 2 ANALOG INPUT Sätt fast AM-ramantennen i det medföljande stativet.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta till nätverket via LAN-uttaget Ansluta en iPod Genom att ansluta denna receiver till nätverket via LAN-uttaget kan du lyssna på Internetradiostationer. För att lyssna på Internetradiostationer måste du teckna ett avtal med en Internetleverantör. När du har anslutit på det här sättet kan du spela upp ljudfiler lagrade på andra apparater i nätverket, inklusive datorn.
04 Ansluta andra apparater (för VSX-830) Ansluta en MHL-kompatibel enhet Ansluta receivern till strömkällan En MHL-kompatibel mobil apparat kan anslutas för att kunna spela upp 3D-video eller video i full HD-upplösning, högkvalitativt flerkanaligt ljud och video osv. samtidigt som den mobila apparaten laddas från receivern. Använd MHL-kabeln för att ansluta apparaten. Anslut inte receivern till strömkällan innan alla andra apparater är anslutna till receivern, inklusive högtalarna.
Grundinställning Startinställningar för denna receiver............................................................................................ 49 Inställning med en särskild applikation (Start-up Navi).............................................................. 49 Göra inställningar med AVNavigator som finns inbyggd i denna receiver............................... 49 Ställ in med hjälp av bruksanvisningen........................................................................................
05 Grundinställning Användarmiljö Startinställningar för denna receiver ! AVNavigator kan användas i följande miljöer. — Windows-dator: Microsoft® Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.1 — Mac: OS X v 10.9 eller 10.8 — iPad/iPhone/iPod touch: iOS 6.1 eller senare — Bekräftad fungerande enhet för Android: SONY XPERIA Z1 (OS 4.2.2) SAMSUNG GALAXY S5 (OS 4.4.2) HTC One S (OS 4.1.1) Google Nexus 5 (OS 4.4.4) ! AVNavigator använder en webbläsare.
05 Grundinställning ! På en Windows-dator kan du använda följande sätt för att starta AVNavigator. Starta Utforskaren och högerklicka på , eller som visas i mappen ”Network”, klicka därefter på ”View device webpage”. ! Om du använder en iPad/iPhone/iPod touch laddar du ner iControlAV5 som är en gratisapp från App Store. När du har startat iControlAV5 följer du anvisningarna på skärmen. Efter det trycker du på ”AVNavigator” eller ikonen på hemskärmen.
05 Grundinställning Inställning av nätverksanslutning Ställ in med hjälp av bruksanvisningen I detta avsnitt förklaras anslutningsinställningarna för alla nätverk. Använd HOME MENU när du letar i bruksanvisningen efter olika inställningar. Om hemmenyn Ansluta denna receiver och router med trådbundet LAN Receiverns hemmeny (HOME MENU) kan användas för att göra olika inställningar och justera inställda alternativ.
05 Grundinställning A: Ansluta med nätverkskabel (trådbundet nätverk) 10 Välj ”OFF” eller ”ON” för inställningen Enable Proxy Server för att stänga av eller sätta på proxyservern. Anslut nätverkskabeln. Det krävs inga nätverksinställningar. ! När trådlöst nätverk har ställts in måste följande åtgärder 1 till och med 3 utföras. ! Det är bara vid anslutning till ett nätverk utan en DHCP-serverfunktion som följande nätverksinställningar krävs.
05 Grundinställning C: Utför receiverns inställningar med iOS-enheter (iOS version 7.1 eller senare) ! Välj [Wi-Fi]. Du kan använda Wi-Fi-inställningarna från din iPod/iPhone/iPad (enheter med iOS version 7.1 eller senare) på denna receiver. ! iOS-enheten och routern måste vara anslutna via Wi-Fi. ! Kontrollera att nätverkskabeln inte är ansluten till receivern. 1 XXXXXX Lås upp din iPod/iPhone/iPad. Kontrollera att symbolen för Wi-Fi-funktion visas på skärmen på din iOS-enhet.
05 Grundinställning ! Välj [Complete]. 3 XXXXXX Ange PIN-koden i accesspunkten. Ange den accesspunkt vars PIN-kod visas inom två minuter efter att bekräftelseskärmen för PIN-kod stängts. Om anslutningen lyckas eller misslyckas visas det på skärmen. Metoden för inmatning av PIN-kod varierar beroende på vilken trådlös nätverksenhet som används. Se bruksanvisningen för den trådlösa nätverksenheten för mer information.
05 5 Välj ”Network, Bluetooth” från HOME MENU. 6 Välj ”Network Connection” i menyn Network, Bluetooth. 7 Välj ”Wireless” i menyn Network Connection. 8 Välj [Manual] med i/j-knappen och tryck på ENTER-knappen. 9 Skriv in SSID med i/j/k/l-knappen och tryck på ENTER-knappen. Grundinställning 11 Välj [Pioneer Setup] (denna receiver) i listan med trådlösa nätverksanslutningar på din dator. [Pioneer Setup:xxxxxxxx] visas i SSID-fältet. ”xxxxxxxx” representerar ett unikt nummer för varje produkt.
05 6 Grundinställning Välj frekvensen med k/l. Övriga nätverksinställningar Välj frekvensbandet för Wireless Direct-anslutningen. Om du inte vet vilket frekvensband din produkt har väljer du 2,4 GHz. ! 2.4GHz – Använder 2,4 GHz-bandet. ! 5GHz – Använder 5 GHz-bandet. 7 Gör andra inställningar av nätverken än för anslutning. 1 Tryck på MAIN RECEIVER för att ändra fjärrkontrollen till receiverläget och tryck sedan på HOME MENU. Ett grafiskt användargränssnitt visas på TV-skärmen.
05 Grundinställning Parental Lock VIKTIGT Ställ in begränsningar för användning av Internettjänster. Ställ också in det lösenord som ska användas för begränsningarna. ! Vid leverans är lösenordet inställt på ”0000”. ! De testtoner som används för den fullständiga automatiska MCACC-inställningen matas ut på hög volym. 1 Tryck på u STANDBY/ON för att sätta på receivern och TV:n. Kontrollera att TV:ns videoingång är inställd på receivern.
05 Grundinställning 8 ! EQ Type (EQ-typ) – När du väljer Expert för Measurement Type, ställer du in korrigeringsmetoden för visningsmiljöns frekvensegenskaper. Denna inställning ska vanligtvis ställas in på SYMMETRY. Läs mer under Automatisk MCACC-inställning (Expert) på sidan 99. ! MCACC – De sex MCACC-minnena används för att lagra surroundljudinställningar för olika lyssnarpositioner.
05 Grundinställning Grundinställning och möjliga inställningar för ingångarna Ingångsmenyn Uttagen på receivern överensstämmer oftast med namnet på apparaten. Om du har anslutit apparater till receivern på något annat sätt än (eller utöver) nedanstående grundinställningar ska du följa anvisningarna i Ingångsmenyn på sidan 59 för att ange hur du har anslutit. Prickarna (k) anger möjliga inställningar.
05 Grundinställning ! För VSX-830 Apparater/ingångar BD Byta språk på skärmmenyer (Menyspråk) Ingångar HDMI Det går att ändra vilket språk som används i det grafiska användargränssnittet. ! Förklaringarna i denna bruksanvisning gäller för när engelska har valts som menyspråk. ! Med fabriksinställningarna avges skärmmenyn från alla HDMI-utgångar och visas på TV-apparater som är anslutna via HDMI-kabel.
Vanlig uppspelning Uppspelning.................................................................................................................................... 62 Spela material från en iPod............................................................................................................ 63 Spela material från en USB-enhet................................................................................................. 64 Spela material från en MHL-kompatibel enhet...............................
06 Vanlig uppspelning 3 Tryck på AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) för att välja ”AUTO SURROUND” och starta uppspelningen. Uppspelning För ljudkällor som Dolby TrueHD och DTS-HD spelas surroundljudet. Med stereoljud spelas ljudet upp från vänster och höger främre högtalare med lyssnarfunktionen inställd på grundinställningen. För att spela stereomaterial i flerkanaligt ljud, tryck på SURR eller ADV för att välja dina önskade lyssnarfunktioner. (Exempel: Tryck flera gånger på SURR för att välja EXT.
06 Vanlig uppspelning 3 Fortsätt bläddra tills du kommer till det du vill spela, och tryck sedan på d för att starta uppspelningen. Spela material från en iPod ! Genom att trycka på RETURN på uppspelningsskärmen visas en lista. Tryck på DISP för att återgå till uppspelningsskärmen. Denna receiver har ett iPod/iPhone-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagrat på en iPod via receivern. Här går vi igenom hur du spelar upp material från en iPod.
06 Vanlig uppspelning Grundläggande uppspelningsknappar Spela material från en USB-enhet Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på ett USB-minne. ! Tryck på iPod USB för att aktivera iPod/USB-funktionen på fjärrkontrollen. Filer kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. ! Kompatibla USB-enheter är bland annat externa hårddiskar, bärbara flashminnen (främst USB-minnen) och digitala ljudspelare (MP3-spelare etc.
06 Vanlig uppspelning Kategori Om spelbara filformat Receiverns USB-funktion stödjer följande filformat. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara även om de anges som spelbara i tabellen. ! För MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF, Apple Lossless och DSD-filer, sker uppspelning utan mellanrum när en musikfil med samma format, samplingsfrekvens, antal kvantiseringsbitar och antal kanaler spelas upp kontinuerligt.
06 Vanlig uppspelning Lyssna på radio Lyssna på lagrade stationer Nedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (sökning) respektive manuella (stegvis) inställningsfunktionen. Se Direktinställning av en station nedan om du redan känner till den exakta frekvensen på den station du vill lyssna på.
06 Vanlig uppspelning Söka efter RDS-program Musikuppspelning med trådlös Bluetooth-teknik En av de mest användbara RDS-funktionerna är möjligheten att söka efter en speciell sorts radioprogram. Du kan söka efter vilken programkategori som helst i listan ovan. 1 Tryck på TUNER-knappen för att välja FM-bandet. ! RDS fungerar endast på FM-bandet. 2 Tryck på PTY. Bluetooth-teknik: apparat: mobiltelefon PTY SEARCH visas på displayen.
06 Vanlig uppspelning Parkoppling med enheten (initial registrering) Lyssna på musik från en Bluetooth-kompatibel enhet på den här enheten För att den här enheten ska kunna spela upp musik som är lagrad på en Bluetooth-kompatibel enhet måste enheterna först kopplas ihop. Parkoppling måste göras när man första gången använder den här enheten med en Bluetooth-kompatibel enhet eller om Parkopplingsdata av någon anledning har raderats.
06 Vanlig uppspelning Anmärkningar ! Om det uppstår störningar på TV-bilden, är det möjligt att en trådlös Bluetooth-produkt eller receivern (inklusive produkter som stöds av receivern) orsakar signalstörningar för antenningången på din TV, video, satellitmottagare etc. Öka i sådana fall avståndet mellan antenningången och den trådlösa Bluetoothprodukten eller receivern (inklusive produkter som stöds av receivern).
Lyssna på anläggningen Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekter............................................ 71 Välja MCACC-minnen..................................................................................................................... 73 Välja insignal................................................................................................................................... 73 Bättre ljud med faskontroll.............................................................
07 Lyssna på anläggningen ! STEREO – Ljudet följer dina surroundinställningar och du kan använda de olika ljudalternativen. Med flerkanaligt material, förutsatt att du har anslutit bakre surroundhögtalare, övre mitthögtalare, främre breddhögtalare , kan du (beroende på format) välja: ! EXT.STEREO – Se ovan ! Dolby Surround – Se ovan ! STEREO – Se ovan ! DTS Neo:6 – Gör att du kan höra 6.1-kanaligt ljud från material kodat i DTS-ES-format. ! DTS-ES Matrix eller DTS-ES Discrete – Gör att du kan höra 6.
07 Lyssna på anläggningen Använda de avancerade surroundeffekterna Använda Stream Direct De avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade surroundfunktionerna är avsedda att användas för filmljud, men vissa funktioner passar även för musik. Pröva olika inställningar med olika sorters ljud för att ta reda på vilka du tycker om. Använd Stream Direct-funktionerna när du vill att ljudet ska ligga så nära originalljudet som möjligt.
07 Lyssna på anläggningen Välja MCACC-minnen Bättre ljud med faskontroll ! Grundinställning: MEMORY 1 Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner kan du växla mellan inställningarna så att de passar det material du lyssnar på och din aktuella sittplats (exempelvis för att sitta i soffan och titta på film eller nära TV:n för att spela TV-spel).
07 Lyssna på anläggningen Bättre ljud med hjälp av faskontroll och fullfrekvensfasreglering Exklusive VSX-830 Den här receivern har två olika funktioner för korrigering av fasdistorsion och gruppfördröjning: Faskontroll och Fullfrekvensfasreglering. Vi rekommenderar att du aktiverar fullfrekvensfasregleringen eftersom funktionen även kan användas för faskontroll. Funktionen fullfrekvensfasreglering kalibrerar frekvens/fas-egenskaperna för de anslutna högtalarna.
Uppspelning med nätverksfunktioner Inledning......................................................................................................................................... 76 Uppspelning med nätverksfunktioner......................................................................................... 77 Om nätverksuppspelning.............................................................................................................. 79 Om spelbara filformat...........................................
08 Uppspelning med nätverksfunktioner Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och iTunes Inledning AirPlay kan användas med iPhone, iPad, och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion eller senare, och PC med iTunes 10.2.2 eller senare. För att använda AirPlay ska du välja receivern på din iPod touch, iPhone, iPad eller i iTunes. *1 Receivern kommer automatiskt att växla över till AirPlay när AirPlay används.
08 Om HTC Connect Denna receiver kan användas med ”HTC Connect” vilket är ett enkelt sätt att njuta av musik från en HTC Connectcertifierad smartphone. 1 Musikströmning via HTC Connect på denna produkt har utvecklats utifrån testning som definierats i certifieringsprogrammet för HTC Connect med HTC Connect-kompatibla smartphones. 2 Musiknavigering via musikförloppsindikatorn stöds för närvarande inte med HTC Connect.
08 Uppspelning med nätverksfunktioner Om listan över Internetradio Lyssna på Pandora Internetradio Listan med Internetradiostationer på denna receiver skapas, redigeras, och styrs via databasen vTuner, exklusivt för denna receiver. Läs mer om vTuner under vTuner på sidan 132. Pandora är en personlig Internetradio som är framtagen för att hjälpa dig att hitta ny musik som du kan blanda med musik du redan känner till. Gå till webbplatsen: http://www.pandora.
08 Uppspelning med nätverksfunktioner Förberedelser (2) Ansluta receivern till nätverket Om nätverksuppspelning ! Anslut receivern till nätverket och även till Internet (sidorna 33, 46). ! Anslut den mobila, digitala enheten med Wi-Fi till WLAN-routern i det nätverk som receivern är ansluten till. Information om anslutning finns i bruksanvisningen för den mobila, digitala enheten och WLAN-routern.
08 Uppspelning med nätverksfunktioner Kategori Om uppspelning via nätverk ! Uppspelningen kan stanna när datorn stängs av eller när lagrade mediafiler raderas medan material spelas. ! Om det uppstår problem inom nätverket (tung nätverkstrafik, etc.) kan material inte visas eller spelas ordentligt (uppspelningen kan avbrytas eller stoppa). För bästa möjliga resultat rekommenderas en 100BASE-TXanslutning mellan spelaren och datorn.
Funktionen med HDMI-kontroll Om funktionen med HDMI-kontroll.............................................................................................. 82 Ansluta för HDMI-kontroll............................................................................................................. 82 HDMI-inställning............................................................................................................................. 82 Förbereda synkronisering...............................................
09 Funktionen med HDMI-kontroll Om funktionen med HDMI-kontroll HDMI-inställning När en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synkroniseras med en TV eller Blu-ray Disc-spelare från Pioneer om den är kompatibel med HDMI-kontroll (Control). ! Du kan justera volymen på receivern och stänga av ljudet helt med fjärrkontrollen till TV:n.
09 Funktionen med HDMI-kontroll Förbereda synkronisering Sound Retriever Link När du gjort alla anslutningar och inställningar måste du göra följande: Dessa funktioner är automatiska och gör att du kan mata ut bästa möjliga ljud- och videosignaler från receivern när funktionen med HDMI-kontroll används. När en spelare som stöder respektive funktion är ansluten till receivern med en HDMI-kabel blir ljudet/bilden bästa möjliga för den komprimerade ljud-/videofil som spelas på spelaren.
Använda andra funktioner Ställa in ljudalternativ.................................................................................................................... 85 Ställa in videoalternativ................................................................................................................. 87 Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER).................................................................................... 88 Inställning för HDMI 4K/60p-utsignal...........................................
10 Använda andra funktioner Ställa in ljudalternativ Det finns ytterligare ett antal ljudinställningar du kan göra med hjälp av menyn AUDIO PARAMETER. Grundinställningarna anges med fet stil om de inte står specificerade. Inställning Vad den gör Alternativ BASS Ställer in basen. c –6 till +6 (dB) d Grundinställning: 0 (dB) TREBLE Ställer in diskanten. c –6 till +6 (dB) d Grundinställning: 0 (dB) OFF S.
10 Använda andra funktioner Inställning Vad den gör LFE (LFE-dämpning) Ljudmaterial innehåller ibland ultralåga bastoner. Ställ in LFEdämparen på den nivå som krävs för att förhindra att dessa ultralåga bastoner förvränger ljudet från högtalarna. Vid inställning på det rekommenderade värdet 0 dB begränsas inte LFE. Vid inställning på något annat värde än 0 dB begränsas LFE till det inställda värdet. När du har valt OFF hörs inget ljud från LFEkanalen.
10 Använda andra funktioner p ! Denna inställning kan väljas när MANUAL är valt för V.SPs. ! Du kan inte använda den virtuella djupfunktionen när hörlurar är anslutna till receivern eller när någon av funktionerna, stereo, främre surround, ljudåterskaparen eller direktfunktionen har valts. ! Exklusive VSX-830: Du kan bara använda den virtuella breddfunktionen om surroundhögtalarna är på och FW har ställts in på NO. Den kan inte användas när signalerna innehåller riktiga främre breddkanaler.
10 Använda andra funktioner För VSX-830 Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER) % Du kan trycka på OUT P. för att ändra utmatningen från högtalaruttagen eller HDMI-uttagen som ska spelas. Tryck på SP-A/B. Växlar högtalaruppspelning på och av. ! Du kan utföra samma funktion genom att trycka på SPEAKERS på frontpanelen. Växla mellan högtalarsystemen Byta HDMI-utgång För VSX-1130/VSX-930 Exklusive VSX-830 Om du har valt 7.2ch/5.2.2ch, 7.
10 Använda andra funktioner 4 Ändra kanalnivå medan du lyssnar Med hjälp av inställningarna av kanalnivå kan du justera balansen mellan högtalarna i din anläggning, en viktig faktor när du ställer in en hemmabioanläggning. 1 Tryck på CH LV.. 2 Använd i/j för att välja den kanal du vill justera. 3 Justera volymen med hjälp av k/l. Använd MASTER VOLUME-ratten för att justera volymen i underzonen. 5 Tryck igen på MULTI-ZONE CONTROL när du är klar för att återgå till kontrollerna för huvudzonen.
10 % Använda andra funktioner Tryck flera gånger på SLEEP för att ställa in avstängningstiden. 30 min 60 min Off 90 min ! Du kan när som helst kontrollera återstående tid genom att trycka på SLEEP-knappen en gång. Om du trycker flera gånger bläddras tidsalternativen igenom igen. ! Avstängningstimern gäller alla rummen. Avstängningstimern fungerar så länge minst ett rum är aktiverat. Sänka ljusstyrkan på displayen Du kan välja mellan fyra inställningar för ljusstyrkan på frontpanelens display.
10 Använda andra funktioner Återställa systemet Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen. Ställ in MULTI-ZONE på MULTI ZONE OFF. ! Dra ur iPoden och USB-enheten ur receivern innan du börjar. ! Stäng av HDMI-kontroll (OFF) (se HDMI Setup på sidan 82). 1 Ställ receivern i standbyläge. 2 Håll ENTER intryckt på frontpanelen och tryck samtidigt på u STANDBY/ON.
Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen................................................................................... 93 Styra flera receivrar........................................................................................................................ 93 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater................................................................ 93 Välja förinställd kod direkt.......................
11 Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater Fjärrkontrollens funktion ställs in genom att du trycker på sifferknappen medan du håller RCU SETUP-knappen intryckt. De olika alternativen på inställningsmenyn för fjärrkontrollen förklaras nedan. Hur inställningen går till förklaras vid respektive alternativ.
11 Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) 3 Rikta de båda fjärrkontrollerna mot varandra och tryck sedan på den knapp på receiverns fjärrkontroll som ska lära sig kommandot. Programmera signaler från andra fjärrkontroller Lysdioden blinkar en gång, slutar blinka och tänds. ! Fjärrkontrollerna bör vara 3 cm från varandra.
11 Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) Radera alla inlärda inställningar för en ingång Återställa fjärrkontrollens inställningar Denna funktion tar bort alla kommandoinställningar som har programmerats på en ingång och återställer fabriksinställningarna. Den här funktionen är praktisk att använda när man vill ta bort alla inprogrammerade data för apparater som inte längre används.
11 Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) TV och ljud-/videoapparater Styra anslutna apparater Den här fjärrkontrollen kan styra andra apparater när rätt koder har matats in (mer information om detta finns under Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater på sidan 93). Använd apparatknapparna för att välja respektive apparat.
11 Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830) Ljud-/videoapparater TV (Projektor) Knapp(ar) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT BAND Knapp(ar) TV (Projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Sifferknappar siffror siffror siffror — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU —
Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Advanced MCACC (VSX-830) Göra receiverinställningar från menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Menyn Advanced MCACC (VSX-830)............................................................................................ 99 Automatisk MCACC-inställning (Expert)...................................................................................... 99 Manuell MCACC-inställning.........................................................................................................
12 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Göra receiverinställningar från menyn MCACC PRO (VSX-1130/ VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Automatisk MCACC-inställning (Expert) Om din anläggning kräver mer noggranna inställningar än du kan få genom Ställa in optimalt ljud automatiskt (Fullständig automatisk MCACC-inställning) på sidan 57 kan du justera nedanstående inställningar.
12 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 6 ! STAND.WAVE Multi-Point (Stående våg, flera punkter) (endast tillgängligt när Auto MCACC-menyn ovan är EQ Pro & S-Wave) – Förutom mätningar på lyssnarens plats går det att använda ytterligare två referenspunkter för vilka testtoner analyseras för stående våg. Detta är praktiskt om du vill få en balanserad ”rak” kalibrering för flera sittplatser i lyssnarmiljön.
12 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 2 Manuell MCACC-inställning Justera nivån för vänster kanal. Detta blir referensnivån för högtalarna, så det kan vara bra att hålla nivån på cirka 0.0 dB så att du har gott om utrymme att justera nivåerna för de andra högtalarna. ! Tryck på ENTER för att skicka ut testtoner. När du har lärt känna anläggningen bättre kan du använda inställningarna i menyn för manuell MCACCinställning (Manual MCACC) för att göra detaljerade finjusteringar.
12 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Standing Wave (Stående våg) Akustisk kalibrering med EQ Professional ! Grundinställning: ON/ATT 0.0dB (alla filter) Akustiska stående vågor förekommer under vissa omständigheter när ljudvågor från högtalarsystemet ljuder samtidigt som ljudvågor reflekteras från väggarna i rummet. Detta kan få negativa konsekvenser för det totala ljudet, speciellt på vissa låga frekvenser.
12 3 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Om du har valt ”Reverb Measurement”, välj antingen EQ ON eller EQ OFF och sedan START. ! Standing Wave (Stående våg) – Används för att kontrollera filterinställningarna för kontroll av stående våg. Mer information om detta finns under Stående våg på sidan 103. ! Acoustic Cal EQ (Akustisk EQ-kalibrering) – Används för att kontrollera kalibreringsvärdena för frekvensåtergivningen i lyssnarmiljön.
12 Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Akustisk EQ-kalibrering Döpa om MCACC-minnen Använd den här skärmen för att visa de kalibreringsvärden för frekvensåtergivningen av de olika kanalerna som ställts in för de olika MCACC-minnena. Mer information om detta finns under Justering av akustisk EQ-kalibrering på sidan 102. Om du använder flera olika MCACC-minnen vill du kanske döpa om dem för att hitta dem lättare. 1 Välj ”Acoustic Cal EQ” i menyn MCACC Data Check.
Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn....................................................... 106 Manuell högtalarinställning........................................................................................................106 MHL-inställning............................................................................................................................109 Menyn för övriga inställningar.................................
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar 1 Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn Följande avsnitt beskriver hur man ändrar högtalarinställningar manuellt och gör diverse andra inställningar (väljer ingång, menyspråk osv.). ! Med fabriksinställningarna avges skärmmenyn från alla HDMI-utgångar och visas på TV-apparater som är anslutna via HDMI-kabel.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar För VSX-830 ! Grundinställning: 5.2ch 1 Välj ”Speaker System” i menyn Manual SP Setup. Se Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn på sidan 106 om du inte redan är vid den skärmen. 2 Välj inställning för ditt högtalarsystem. ! 5.2ch – Välj detta vid anslutning av surroundhögtalare och uppspelning av högst 5.2-kanaligt surroundljud.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar För VSX-830 Kanalnivå Använd denna inställning för att ange din högtalarkonfiguration (storlek, antalet högtalare och brytfrekvens). Det är lämpligt att kontrollera att de inställningar du gjorde enligt anvisningarna i Ställa in optimalt ljud automatiskt (Fullständig automatisk MCACC-inställning) på sidan 57 är korrekta. Observera att denna inställning gäller alla MCACC-inställningar och inte kan ställas in separat.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Automatisk avstängning MHL-inställning Strömmen kan stängas av automatiskt om receivern inte har använts på en viss tid och den inte känner av några ljud- eller videosignaler. Exklusive VSX-830: När du använder HDZONE kan du ställa in så att strömmen även stängs av för HDZONE, men för HDZONE stängs strömmen då alltid av automatiskt efter den tid som ställts in här, även om signaler tas emot eller kommandon har skickats under tiden.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Meddelanden om uppdatering av programvara Uppdatera programvara Följ dessa anvisningar för att uppdatera receiverns programvara och kontrollera versionen. Detta kan göras på två sätt: uppdatera via Internet eller via ett USB-minne. Uppdatering via Internet sker genom att filen hämtas från servern och installeras på receivern. Detta fungerar bara om receivern är ansluten till Internet.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar 5 ZONE-inställning Ställ in nätverksinställningarna manuellt och tryck därefter på Apply. Exklusive VSX-830 Växlar inställningen för underzon. 1 Välj ”ZONE Setup” i menyn Other Setup. 2 Välj ”MAIN/HDZONE” och tryck på ENTER. 3 Ställ in användningen av HDMI OUT 2-uttaget. ! MAIN: Välj denna inställning för att mata ut samma apparat/ingång som i huvudzonen. När du har valt inställningen MAIN, avsluta hemmenyn och tryck därefter på OUT P.
13 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar 6 Använda Safari för att uppdatera den fasta programvaran 1 Bläddra till den senaste fasta programvaran på datorn (a) och tryck därefter på Upload (b). Filer som innehåller fast programvara har filnamnstillägget ”fw”. Välj en fil med filnamnstillägget ”fw”. Bekräftelseskärmen visas. Tryck på OK om du vill fortsätta uppdateringen av den fasta programvaran. När uppdateringen av den fasta programvaran har startat kan förloppet inte avbrytas.
Vanliga frågor 113 Sv Svenska Felsökning.....................................................................................................................................114 Ström.............................................................................................................................................114 Inget ljud.......................................................................................................................................114 Andra problem med ljudet........
14 Vanliga frågor Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska apparater som används. Om problemet inte kan rättas till med hjälp av instruktionerna nedan, bör du lämna in apparaten till närmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad för reparation.
14 Vanliga frågor Symtom Åtgärd Exklusive VSX-830:Det kommer inget ljud från de bakre surroundhögtalarna. Kontrollera att de bakre surroundhögtalarna är inställda på LARGE eller SMALL och att surroundhögtalarna inte är inställda på NO (se Högtalarinställning på sidan 107). Andra problem med ljudet Kontrollera högtalaranslutningarna (se Ansluta högtalarna på sidan 23). Om endast en bakre surroundhögtalare är ansluten ska du kontrollera att den är ansluten till högtalaruttaget för vänster kanal.
14 Vanliga frågor BT AUDIO Inställningar Symtom Åtgärd Symtom Åtgärd Bluetooth-produkten kan inte anslutas eller användas. Det kommer inget ljud från Bluetooth-produkten eller ljudet avbryts ibland. Kontrollera att inga föremål som avger elektromagnetiska vågor i 2,4 GHz-bandet (mikrovågsugn, produkt i trådlöst nätverk eller trådlösa Bluetooth-apparater) finns nära enheten. Om ett sådant föremål befinner sig nära enheten ska det placeras längre bort.
14 Vanliga frågor Diagram för kalibrering med EQ Professional Fjärrkontroll Symtom Åtgärd Symtom Åtgärd Ekot som visas i diagrammet efter EQ-kalibrering verkar inte alldeles rakt. Ibland verkar kurvan inte alldeles rak (även när ALL CH ADJ valts i Automatisk MCACCinställning), vilket kan bero på justeringar som gjorts för att kompensera för rummets egenskaper för att få bästa möjliga ljud. Kan inte fjärrstyras.
14 Vanliga frågor HDMI Symtom Åtgärd HDMI-indikatorn blinkar kontinuerligt. Kontrollera alla nedanstående punkter. Symtom Åtgärd Synkroniserad styrning fungerar inte när funktionen med HDMI-kontroll används. Kontrollera HDMI-anslutningarna. Kabeln kan vara skadad. Välj ON för Control Mode med HDMI-inställning (se HDMI-inställning på sidan 82). Starta TV:n innan du startar receivern. Video/ljud matas inte ut eller avbryts. Receivern är HDCP-kompatibel.
14 Vanliga frågor Symtom Åtgärd MHL-kompatibla enheter kan inte styras med fjärrkontrollen. Tryck på MHL för att ställa fjärrkontrollen i MHL-styrläge. MHL POW ERR visas på displayen. Det är problem med MHL-enhetens strömförsörjning. När receivern har stängts av kopplar du bort MHL-enheten, anslut enheten igen och slå därefter på strömmen till receivern. Om felet fortsätter att visas även om ovanstående åtgärd repeteras flera gånger är det fel på receivern eller MHL-enheten.
14 Vanliga frågor iPod Symtom Orsak Åtgärd iPod identifieras inte. Receivern identifierar iPod som bedräglig. Stäng av receivern och starta den sedan igen. Symtom Orsak Åtgärd Ljudfiler lagrade på komponenter i nätverket, t.ex. en dator, kan inte spelas upp. Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 är inte installerade på din dator. Installera Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 på din dator (sidan 76).
14 Vanliga frågor Symtom Orsak Åtgärd Symtom Orsak Åtgärd När AirPlay startas krävs inmatning av lösenord. — Ange lösenordet som ställts in med AirPlay Password vid konfigurering av trådlöst tillbehör eller i Network Option. Om du har glömt lösenordet kan det återställas. Play ZONE Setup är inställd på MAIN. Ändra Play ZONE Setup till MAIN (sidan 57). Det går inte att komma åt Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12.
14 Symtom Vanliga frågor Orsaker Wireless Direct är Security Protocol är inställt på inte anslutet när None. huvudströmmen för receivern stängs av en gång och slås på igen. Åtgärder Eftersom det finns säkerhetsrisker är inställningarna nödvändiga för att ansluta till Wireless Direct igen. Ställ in Security Protocol för Wireless Direct på WEP (sidan 55).
Ytterligare information 123 Sv Svenska Om Wi-Fi®......................................................................................................................................124 SABRE DACTM.................................................................................................................................124 Om HDMI.......................................................................................................................................124 HTC Connect.....................
15 Ytterligare information Om Wi-Fi® HTC Connect Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. HTC, HTC Connect och HTC Connect-logotypen är varumärken som tillhör HTC Corporation. Om iPod Identifieringsmärket Wi-Fi Protected Setup är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance. AirPlay kan användas med iPhone, iPad, och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion eller senare, och PC med iTunes 10.2.2 eller senare.
15 Ytterligare information Windows 8 Meddelande om programvarulicens Denna produkt är kompatibel med Windows 8. Om Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehållna. Licensierad under Apache licensversion 2.0. Du kan erhålla en kopia av licensen genom att besöka http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Om FLAC FLAC-dekoder Windows® och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft-gruppen av företag.
15 Ytterligare information För VSX-830 Om Performance Audio Framework Copyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated – http://www.ti.com/ Alla rättigheter förbehållna. Spridning och användning i käll- och binärkodsform, med eller utan ändringar, är tillåten om följande villkor uppfylls: ! Vid spridning av källkoden måste ovanstående copyrightmeddelande, denna lista med villkor och nedanstående friskrivningsklausul finnas med.
15 Ytterligare information Auto Surround / PURE DIRECT / DIRECT Auto Surround, ALC och Stream Direct med olika typer av insignaler Följande tabeller visar vad du får höra med olika typer av insignaler, beroende på vilken Stream Direct-funktion du har valt (se Använda Stream Direct på sidan 72). Stereosignaler (2-kanaliga) För VSX-1130/VSX-930 Auto Surround / PURE DIRECT / DIRECT Insignalformat Renderingsfunktion: OBJECT Dolby: 2.
15 Ytterligare information Steg 4: Placera och justera subwoofern Installationsguide för högtalare För att få en ännu bättre surroundeffekt är det viktigt att placera högtalarna korrekt och få deras volym och tonkontroll att bli enhetlig så att flerkanaligt ljud fokuseras så bra som möjligt. De tre viktigaste faktorerna när det gäller högtalarnas placering är avstånd, vinkel och riktning (det håll som högtalarna pekar mot). Avstånd: Avståndet ska vara samma för samtliga högtalare.
15 Ytterligare information Centerhögtalarens och bildskärmens placering Viktig information om HDMI-anslutningen Eftersom det mesta av dialogen går via centerhögtalaren ska den stå så nära bildskärmen som möjligt för att ljudet ska låta mer naturligt. För TV-apparater med Brauns rör ska centerhögtalaren däremot vara vinklad upp mot lyssnarens plats om den står på golvet.
15 Ytterligare information Deklaration om överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Português: Slovenščina: Čeština: Română: Eesti: български: Magyar: Polski: Pioneer declara que este [*] está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
15 Ytterligare information DTS-HD Master Audio Ordlista DTS-HD Master Audio är en teknik som gör att lyssnaren kan erbjudas masterljudet från material inspelat i en professionell studio med bibehållen ljudkvalitet utan dataförlust. DTS-HD High Resolution Audio Ljudformat/avkodning En ljudteknik med hög upplösning där signaler kan överföras via HDMI-kablar. Dolby DTS-ES Olika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare information.
15 Ytterligare information ALC (Automatisk volymkontroll) FLAC Den automatiska volymkontrollen (ALC) jämnar ut ljudnivåerna. Dessutom justeras ljud med låg och hög frekvens, dialoger, surroundeffekter etc. som hörs dåligt när volymen är låg så att de hörs så bra som möjligt med den låga ljudnivå som är inställd. Den här funktionen är extra bra när du lyssnar sent på kvällen/natten. FLAC (Free Lossless Audio Codec) är ett filformat som medger förlustfri kodning.
15 Ytterligare information Bluetooth-funktion Trådlös Bluetooth-teknik En trådlös kommunikationsteknik med kort räckvidd för digitala produkter. Information utväxlas via radiovågor mellan produkter som befinner sig upp till några tiotals meter ifrån varandra.
15 Ytterligare information AirPlay Funktionsindex Se Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och iTunes på sidan 76. Trådlöst nätverk AVNavigator Se Så här används den inbyggda AVNavigatorn på sidan 49. Se Ansluta till nätverket via LAN-uttaget på sidan 33 (VSX-1130/VSX-930) eller 46 (VSX-830). ECO MODE 1, 2 Uppspelning av ljudfiler med hög upplösning Se Om spelbara filformat på sidan 80. Se Spela material från en USB-enhet på sidan 64. Se Använda de avancerade surroundeffekterna på sidan 72.
15 Ytterligare information Digital in/ut Specifikationer Ljuddel (VSX-1130/VSX-930) Angiven uteffekt (1 kHz, 6 W, 1 %) Fram, center, surround, bakre surround.......................................................................................... 150 W per kanal Angiven uteffekt (20 Hz till 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Fram, center, surround, bakre surround..........................................................................................
15 Ytterligare information Anmärkningar ! Dessa specifikationer gäller när nätspänningen är 230 V. ! Specifikationer och utformning kan ändras på grund av förbättringar utan föregående meddelande. ! Denna produkt inkluderar FontAvenue®-typsnitt licenserat av NEC Corporation. FontAvenue är ett registrerat varumärke som ägs av NEC Corporation. ! iOS är ett varumärke för vilket Cisco äger varumärkesrättigheter i USA och vissa andra länder.
15 Ytterligare information Exklusive VSX-830 Du bör inte ha några svårigheter att styra en apparat om du hittar tillverkaren i denna lista, men observera att tillverkarkoderna i listan ibland inte fungerar för just den modell du använder. Det finns också tillfällen när endast vissa funktioner kan styras när du har ställt in respektive förinställningskod. Viktigt ! Vi garanterar inte att alla kommandon fungerar för de tillverkare och produkter som finns angivna i listan.
15 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
15 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Ytterligare information Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 BD Om tillverkarkoderna nedan inte fungerar kan du eventuellt styra apparaten
15 Ytterligare information ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 6177
15 Techwood 6213, 6217, 6228, 6218 Telasat 6255 TELE System 6261, 6227, 6239, 6203 Teleciel 6200 Teleka 6261, 6236, 6255, 6200 Telesat 6255 Telestar 6213, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223, 6227, 6238, 6228, 6232 Teletech 6213 Televes 6256, 6176, 6236, 6196, 6251, 6238, 6257 Telewire 6252 Tempo 6193 Tevion 6254, 6180, 6239, 6232, 6184 Thomson 6220, 6219, 6180, 6255, 6176, 6265, 6277, 6234, 6264, 6210, 6212 Thorn 6176 Tiny 6232 Tioko 6256 Titan 6189, 6184 TNT SAT 6258 Tokai 6214 Tonna 6176, 6236, 6180, 6203 Topf
FORSIGTIG CAUTION DUPREVENT MÅ IKKE THE FJERNE LÅGET (ELLER BAGPANELET), DA DU TO RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT KAN FÅ ELEKTRISK INGEN DELE INDE I ENHEDEN REMOVE COVER (ORSTØD. BACK). NO USER-SERVICEABLE SKAL REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_En D3-4-2-1-1_B1_Da WARNING ADVARSEL This equipment not waterproof. To prevent fire or Enheden er ikkeisvandtæt.
Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs brugsanvisningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. 04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Tilslutning af udstyr...........................................................................................................................................................37 Bagpanel..............................................................................................................................................................
09 Funktionen Control via HDMI 14 Ofte stillede spørgsmål Om funktionen Control via HDMI....................................................................................................................................82 Tilslutning af Control via HDMI........................................................................................................................................82 HDMI Setup...........................................................................................................
Fremgangsmåde til indstilling af receiveren 7 Brug af AVNavigator-funktionerner (side 49) 8 Højttalerindstillinger for MCACC Fremgangsmåde for tilslutning og indstilling af receiveren 9 Denne enhed er en veludstyret AV-receiver, der er udstyret med et væld af funktioner og stik. Den kan hurtigt tages i brug, når du først har udført de tilslutninger og angivet de indstillinger, der er beskrevet i fremgangsmåden nedenfor.
Før du går i gang Funktioner......................................................................................................................................... 7 Kontroller indholdet i kassen.......................................................................................................... 9 Installation af receiveren............................................................................................................... 10 Isætning af batterierne..........................................
01 Før du går i gang Video Funktioner % % Dolby Atmos Gælder ikke VSX-830 AV-receiveren understøtter det seneste Dolby Atmos-surroundsoundsystem. Dolby Atmos er en ny teknologi, hvor et surroundsoundrum opnås uafhængigt af højttalerens placering og antallet af højttalere – dette er muligt via en beregning i realtid af de lyddata og metadata (positions- og tidsoplysninger), der findes i et lydsignal. Dolby Atmos-indhold er nødvendigt for at kunne bruge Dolby Atmos.
01 Før du går i gang Netværk Tilslutningsmuligheder % % Integreret Wi-Fi % Wireless Direct % Receiveren gør det muligt at afspille musik uden router med en direkte trådløs forbindelse via iPhone eller en anden Wi-Fi-mobilenhed. % Afspilning fra MHLTM-kompatibel enhed (Mobile High-definition Link) Du kan tilslutte en MHL 2-mobilenhed for at afspille 3D-videoer, videoer i fuld HD, højkvalitets multikanals lyd og billeder osv., mens batteriet oplades af receiveren.
01 Før du går i gang Installation Kontroller indholdet i kassen % Kontroller, at alt medfølgende tilbehør findes i kassen: ! Mikrofon til lydkalibrering (kabel: 5 m) ! Fjernbetjening ! IEC R03-batterier (AAA) til fjernbetjening x2 ! AM-rammeantenne ! FM-trådantenne ! Strømkabel ! Cd-rom ! Startvejledning ! Brochure om sikkerhed ! Garantibevis Indbygget AVNavigator Receiveren leveres med indbygget AVNavigator, Wiring Navi, der kan bruges til interaktiv tilslutning og indstilling af grundlæggende indst
01 Før du går i gang Installation af receiveren FORSIGTIG ! Systemet skal placeres på en jævn og stabil overflade. ! Du må ikke placere det på følgende steder: — Ikke på et farve-tv (skærmen kan forvrænges) — Ikke i nærheden af en kassetteafspiller (eller i nærheden af en enhed med magnetfelt). Dette kan påvirke lyden.
Knapper og displayvisninger Fjernbetjening (VSX-1130/VSX-930)............................................................................................. 12 Fjernbetjening (VSX-830)............................................................................................................... 13 Display.............................................................................................................................................15 Frontpanel......................................................
02 Knapper og displayvisninger Fjernbetjeningen har farvekoder, der svarer til betjeningen af følgende komponenter: ! Hvid – betjening af receiver, betjening af tv ! Blå – Betjening af andre enheder og de enkelte indgange (TUNER osv.) (se side 63, 64, 66, 67 og 96.) Fjernbetjening (VSX-1130/VSX-930) Dette afsnit beskriver brugen af receiverens fjernbetjening.
02 Knapper og displayvisninger 13 u SOURCE Tryk på denne knap for at tænde/slukke den Pioneer-enhed, der er tilsluttet receiveren. Fjernbetjening (VSX-830) 14 LED på fjernbetjening Dette afsnit beskriver brugen af receiverens fjernbetjening. Lyser, når der sendes en kommando fra fjernbetjeningen. 15 Knapperne SUB ZONE CONTROL ! Z2 (ZONE 2) – Bruges ikke til denne receiver. ! Z3 (ZONE 3) – Bruges ikke til denne receiver.
02 Knapper og displayvisninger 12 Knapperne TV til betjening af tv Fjernbetjeningen har farvekoder, der svarer til betjeningen af følgende komponenter: ! Hvid – betjening af receiver, betjening af tv ! Blå – Betjening af andre enheder og de enkelte indgange (TUNER osv.) (se side 63, 64, 66, 67 og 96.) 1 Betjener et tv. Når du bruger et tv af et andet mærke, skal konfigurationen være som følger. ! u – Bruges til at tænde/slukke for tv'et. ! INPUT – Bruges til at vælge tv-indgangssignalet.
02 Knapper og displayvisninger 7 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL C XC LFE 3 4 1 15 5 67 8 9 DIGITAL PLUS DSD PCM FULL BAND R TrueHD MULTI-ZONE ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6 ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 6 iPod 16 17 18 10 11 12 TUNED RDS ATT STEREO MONO DVD TV BD DVR HDMI 19 [2] 8 13 14 9 dB SOUND Lyser, når der er valgt DIALOG E (dialogforbedring) eller TONE (tonekontrol) (side 85).
02 Knapper og displayvisninger 1 Frontpanel u STANDBY/ON Tryk på denne knap for at tænde receiveren eller indstille den til standby. VSX-1130/VSX-930 2 Knappen INPUT SELECTOR Bruges til at vælge indgang. 1 2 3 4 5 6 3 7 8 3 Indikatorer ! MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ADVANCED MCACC (VSX-830) – Lyser, når EQ er indstillet til ON i menuen AUDIO PARAMETER (side 85). ! FL OFF – Lyser, når displayet er deaktiveret med displayets funktion til justering af dæmpning (side 90).
02 Knapper og displayvisninger 15 iPod/iPhone-stik Bruges til at tilslutte din Apple iPod/iPhone som lydkilde (side 34) eller slutte til en USB-enhed til lyd- og billedafspilning (side 34). 16 HDMI 5 INPUT-stik Gælder ikke VSX-830 Bruges til at tilslutte en kompatibel HDMI-enhed (videokamera osv.) (side 34). 17 DIMMER Kun VSX-830. Bruges til at dæmpe lysstyrken på displayet eller gøre den kraftigere (side 90). 18 ECO Kun VSX-830. Bruges til at skifte til miljøtilstand (side 72).
Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Tilslutning af udstyr....................................................................................................................... 19 Bagpanel......................................................................................................................................... 19 Højttalernes opstillingsmuligheder.............................................................................................. 20 Placering af højttalerne......................
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Tilslutning af udstyr Bemærk Denne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det behøver ikke at være svært. I dette kapitel beskrives de typer komponenter, der kan tilsluttes for at fuldende dit hjemmebiografsystem. Indgangene nedenfor er som standard tilknyttet receiverens forskellige indgangsstik. Du kan finde flere oplysninger om ændring af tilknytninger, hvis der bruges andre forbindelser, under Menuen Input Setup på side 59.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) [B] Tilslutning af Dolby-aktiveret højttalersystem Højttalernes opstillingsmuligheder *Standardindstilling ! Indstillingen Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch — Speaker Setting: Dolby Sp (Front) Enheden gør det muligt at opbygge forskellige surroundsystemer, afhængigt af hvor mange højttalere du har. ! Sørg for at slutte højttalerne til den højre og venstre frontkanal (R og L).
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) [C] Tilslutning af 7.2-kanals surroundsystem (surround bag/frontbredde) [E] Tilslutning af 5.2-kanals surroundsystem og Front Bi-amping-tilslutning (højkvalitetssurround) ! Indstillingen Speaker System: 7.2ch SB/FW ! Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-Amp Front Bi-Amp FWL SL L R C SW1 FWR SW2 SBL C L SR SW1 SBR SL Til et 7.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Opstilling set fra siden Placering af højttalerne TMdL/ TMdR Se oversigten nedenfor, der viser, hvor du skal placere de højttalere, der skal tilsluttes. Højde for loftshøjttalere (mellem 2x eller 3x højden af fronthøjttalerne) Vejledning til højttalerplacering Højttalere i ørehøjde, f.eks. højre, venstre, center, højre surround og venstre surround, placeres i ørehøjde i forhold til lyttepositionen.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Tilslutning af højttalerne Installation af højttalersystem Hver højttalerforbindelse på receiveren omfatter et positivt stik (+) og et negativt stik (–). Kontroller, at forbindelserne svarer til stikket på selve højttalerne. Denne enhed understøtter højttalere med en nominel impedans på 6 W til 16 W. Du skal som absolut minimum bruge højre og venstre fronthøjttaler.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) ! Indstillingen Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Front) Dolby Enabled-højttaler Dolby-aktiverede højttalere føjer en følelse af højde og fordybelse til lytteoplevelsen uden at der er behov for loftshøjttalere.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) ! Indstillingen Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr) Højre front Bi-amping af højttalere Subwoofer 1 Center Subwoofer 2 LINE LEVEL INPUT Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-Amp Bi-amping foretages ved at slutte højttalernes højfrekvensdriver og lavfrekvensdriver til andre forstærkere for at opnå en bedre crossover-præstation. Højttalerne skal understøtte bi-amping (dvs.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Bi-wiring af højttalere Om videokonverteren Hvis højttalerne understøtter bi-amping, kan du også foretage en bi-wiring. ! Når du foretager disse tilslutninger, har indstillingen Speaker System (højttalersystem) ingen betydning. Videokonverteren sikrer, at alle videokilder sendes via HDMI OUT 1 og HDMI OUT 2-stikket. Hvis tv'et kun er sluttet til receiverens komposit-VIDEO MONITOR OUT-stik, skal eventuelle øvrige videoenheder også sluttes til kompositstikkene.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Om HDMI Tilslutning af tv og afspilningsenheder HDMI-forbindelsen overfører ukomprimeret digitalvideo og næsten alle andre typer digitallyd. Denne receiver gør brug af HDMI®/TM-teknologi (High-Definition Multimedia Interface). Receiveren understøtter de funktioner, der beskrives nedenfor, via HDMI-tilslutningerne. ! Digital overførsel af ukomprimeret video (indholdet er beskyttet af HDCP (1080p/24, 1080p/60, osv.)) ! HDCP 2.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) ! Når der tilsluttes en HDMI/DVI-kompatibel skærm via HDMI OUT 2-stikket, skal du ændre indstillingen for HDMI-udgang til OUT 2 eller OUT 1+2. Se Valg af HDMI-udgang på side 88. Desuden skal MAIN/HDZONE først indstilles til MAIN (side 111). ! Inputkomponenter uden HDMI-stik kan også tilsluttes (se Tilslutning af dvd-afspiller uden HDMI-udgang på side 28). ! Hvis du vil afspille lyden fra tv'et via receiveren, skal receiveren sluttes til tv'et med lydkabler.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) ! Hvis du vil afspille HD-lyd via receiveren, skal du tilslutte et HDMI-kabel og bruge det analoge videokabel til videosignalinput. Afhængigt af afspilleren er det muligvis ikke muligt at sende videosignaler til både HDMI og andre videoudgange (komposit osv.) samtidigt, og det kan derfor blive nødvendigt at angive indstillinger for videoudgangen. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med din afspiller.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) ! Hvis din set-top-boks er udstyret med HDMI-udgang, anbefaler vi, at den sluttes til receiverens HDMI SAT/CBL IN-stik. Når du gør dette, skal du også tilslutte receiveren og tv'et via HDMI (se Tilslutning via HDMI på side 27). HDMI/DVI-kompatibel skærm Set-top-boks Tilslutning af andre lydkomponenter Denne receiver har både digitale og analoge indgange, der gør det muligt at tilslutte lydkomponenter til afspilning.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) 1 Tilslutning af subwoofer ANALOG INPUT AUDIO OUT 1 SUBWOOFER PRE OUT ANALOG INPUT 2 Fjern beskyttelseshætten fra begge AM-antennes ledningstråde. 2 Tryk på tappen, mens den ene tråd sættes helt ind i stikket, og slip derefter tappen, så AMantennetrådene sidder fast. Aktiv subwoofer 1 3 Monter AM-rammeantennen i den medfølgende holder. Du monterer antennen i holderen ved at bøje holderen i pilens retning (fig. a) og trykke rammen ned i holderen (fig.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Sådan foretages MULTI-ZONE-tilslutninger Opsætning af MULTI-ZONE via HDMI-stik (HDZONE) Udstyr, der er placeret i et andet rum (underzone) end receiveren, men som har oprettet forbindelse til receiveren (hovedzone), kan bruges til afspilning via betjening af receiveren (multizonefunktion). Receiveren kan konfigurere et HDZONE-system, der er placeret et andet sted end hovedzonen.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Multi-zone-tilslutning med brug af HDMI-stikket og højttalerstikkene (HDZONE) Netværkstilslutning via LAN Receiveren kan sluttes til et netværk via LAN-porten, så du kan lytte til internetradiostationer. Brugen af internetradiostationer kræver, at du i forvejen har indgået en aftale med en internetserviceudbyder. Når tilslutningen foretages som følger, kan der afspilles lydfiler fra komponenter på det lokale netværk, inkl. din computer.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Tilslutning af en iPod Tilslutning af en MHL-kompatibel enhed Denne receiver har et særligt iPod-stik, der gør det muligt at betjene afspilningen af lydindhold fra din iPod via receiverens knapper. Du kan tilslutte en MHL-kompatibel mobilenhed for at afspille videoer i 3D/fuld HD, afspille højkvalitets multikanals lyd og billeder osv., mens batteriet oplades af receiveren. Brug MHL-kablet til at tilslutte enheden.
03 Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930) Tilslutning af en IR-modtager Tilslutning af receiveren Hvis stereokomponenterne er placeret i et lukket skab eller på en hylde, eller hvis du vil fjernbetjene underzonen i en anden zone, skal du betjene systemet via en IR-modtager (f.eks. en Niles- eller Xantech-enhed, sælges ikke i Danmark) i stedet for at bruge den fjernbetjeningssensor, der findes på receiverens frontpanel.
Tilslutning af udstyr (VSX-830) Tilslutning af udstyr....................................................................................................................... 37 Bagpanel......................................................................................................................................... 37 Højttalernes opstillingsmuligheder.............................................................................................. 37 Placering af højttalerne...............................
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Tilslutning af udstyr Højttalernes opstillingsmuligheder Denne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det behøver ikke at være svært. I dette kapitel beskrives de typer komponenter, der kan tilsluttes for at fuldende dit hjemmebiografsystem. Enheden gør det muligt at opbygge forskellige surroundsystemer, afhængigt af hvor mange højttalere du har. ! Sørg for at slutte højttalerne til den højre og venstre frontkanal (R og L).
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) [B] Front Bi-amping-tilslutning (højkvalitetssurround) Placering af højttalerne ! Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-Amp Se oversigten nedenfor, der viser, hvor du skal placere de højttalere, der skal tilsluttes. Vejledning til højttalerplacering Front Bi-Amp Højttalere i ørehøjde, f.eks. højre, venstre, center, højre surround og venstre surround, placeres i ørehøjde i forhold til lyttepositionen.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Tilslutning af højttalerne Installation af højttalersystem Hver højttalerforbindelse på receiveren omfatter et positivt stik (+) og et negativt stik (–). Kontroller, at forbindelserne svarer til stikket på selve højttalerne. Denne enhed understøtter højttalere med en nominel impedans på 6 W til 16 W. Du skal som absolut minimum bruge højre og venstre fronthøjttaler. Bemærk, at du altid skal tilslutte dine surroundhøjttalere som et par.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Bi-amping af højttalere Bi-wiring af højttalere Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-Amp Bi-amping foretages ved at slutte højttalernes højfrekvensdriver og lavfrekvensdriver til andre forstærkere for at opnå en bedre crossover-præstation. Højttalerne skal understøtte bi-amping (dvs. at de skal have særskilte stik til High (høj) og Low (lav)), og lydforbedringen afhænger af den type højttalere, der bruges.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Om HDMI Tilslutning af tv og afspilningsenheder HDMI-forbindelsen overfører ukomprimeret digitalvideo og næsten alle andre typer digitallyd. Denne receiver gør brug af HDMI®/TM-teknologi (High-Definition Multimedia Interface). Receiveren understøtter de funktioner, der beskrives nedenfor, via HDMI-tilslutningerne. ! Digital overførsel af ukomprimeret video (indholdet er beskyttet af HDCP (1080p/24, 1080p/60, osv.)) ! HDCP 2.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) ! Inputkomponenter uden HDMI-stik kan også tilsluttes (se Tilslutning af dvd-afspiller uden HDMI-udgang på side 42). ! Hvis du vil afspille lyden fra tv'et via receiveren, skal receiveren sluttes til tv'et med lydkabler. — Når tv'et og receiveren tilsluttes med HDMI-kabel, og når tv'et understøtter HDMI ARC (Audio Return Channel (lyd via HDMI)), sendes lyden fra tv'et til receiveren via HDMI OUT-stikket, så her behøver du ikke tilslutte et lydkabel.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) ! Hvis du vil afspille HD-lyd via receiveren, skal du tilslutte et HDMI-kabel og bruge det analoge videokabel til videosignalinput. Afhængigt af afspilleren er det muligvis ikke muligt at sende videosignaler til både HDMI og andre videoudgange (komposit osv.) samtidigt, og det kan derfor blive nødvendigt at angive indstillinger for videoudgangen. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med din afspiller.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) ! Når der tilsluttes en satellit/kabel-tv-tuner med et optisk digitallydkabel eller et koaksialdigitalt lydkabel, er det nødvendigt at angive indstillinger for indgangsstikket (side 59). ! Hvis din set-top-boks er udstyret med HDMI-udgang, anbefaler vi, at den sluttes til receiverens HDMI SAT/CBL IN-stik. Når du gør dette, skal du også tilslutte receiveren og tv'et via HDMI (se Tilslutning via HDMI på side 41).
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) 1 Tilslutning af subwoofer Fjern beskyttelseshætten fra begge AM-antennes ledningstråde. 2 Tryk på tappen, mens den ene tråd sættes helt ind i stikket, og slip derefter tappen, så AMantennetrådene sidder fast. AUDIO OUT 3 SUBWOOFER PRE OUT 1 ANALOG INPUT 2 ANALOG INPUT Monter AM-rammeantennen i den medfølgende holder. Du monterer antennen i holderen ved at bøje holderen i pilens retning (fig. a) og trykke rammen ned i holderen (fig. b).
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Netværkstilslutning via LAN Tilslutning af en iPod Receiveren kan sluttes til et netværk via LAN-porten, så du kan lytte til internetradiostationer. Brugen af internetradiostationer kræver, at du i forvejen har indgået en aftale med en internetserviceudbyder. Når tilslutningen foretages som følger, kan der afspilles lydfiler fra komponenter på det lokale netværk, inkl. din computer.
04 Tilslutning af udstyr (VSX-830) Tilslutning af en MHL-kompatibel enhed Tilslutning af receiveren Du kan tilslutte en MHL-kompatibel mobilenhed for at afspille videoer i 3D/fuld HD, afspille højkvalitets multikanals lyd og billeder osv., mens batteriet oplades af receiveren. Brug MHL-kablet til at tilslutte enheden. Receiveren må ikke tændes, før du har tilsluttet alle enheder, herunder højttalerne.
Grundlæggende opsætning Indledende indstilling af receiveren............................................................................................. 49 Indstilling med et særligt program (Start-up Navi)..................................................................... 49 Indstilling med receiverens integrerede AVNavigator................................................................ 49 Indstilling med brugsanvisningen.................................................................................
05 Grundlæggende opsætning Driftsmiljø Indledende indstilling af receiveren ! AVNavigator understøttes af følgende systemer. — Windows PC: Microsoft® Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.1 — Mac: OS X v 10.9 eller 10.8 — iPad/iPhone/iPod touch: iOS 6.1 eller senere — Bekræftet brug med Android: SONY XPERIA Z1 (OS 4.2.2) SAMSUNG GALAXY S5 (OS 4.4.2) HTC One S (OS 4.1.1) Google Nexus 5 (OS 4.4.4) ! AVNavigator bruger en internetbrowser.
05 Grundlæggende opsætning ! På en Windows-pc kan du starte AVNavigator på følgende måde. Åbn Stifinder, og højreklik på , eller , der vises i mappen ”Network”, og klik derefter på ”View device webpage”. ! Når du bruger en iPad/iPhone/iPod touch, skal du hente det gratis program iControlAV5 i App Store. Start iControlAV5, og følg vejledningen på skærmen. Gå derefter til startskærmen, og tryk på ”AVNavigator” eller ikonet.
05 Grundlæggende opsætning Indstilling af netværksforbindelse Indstilling med brugsanvisningen Denne del beskriver forbindelsesindstillinger for alle netværk. Brug HOME MENU, når brugsanvisningen henviser til forskellige indstillinger. Om Home Menu Tilslutning af receiveren og routeren med LAN-kabel Receiverens Home Menu (startmenu) (HOME MENU) gør det muligt at angive forskellige indstillinger og kontrollere og justere indstillede elementer.
05 Grundlæggende opsætning A: Tilslutning med et LAN-kabel (kabelbaseret LAN) 10 Vælg indstillingen ”OFF” eller ”ON” for Enable Proxy Server (aktiver proxyserver) for at deaktivere eller aktivere proxyserveren. Du skal blot tilslutte LAN-kablet. Angivelse af netværksindstillinger er ikke nødvendigt. ! Når du én gang har brugt trådløst LAN, skal du udføre trin 1 til 3 nedenfor.
05 Grundlæggende opsætning C: Angivelse af receiverens indstillinger på iOS-udstyr (iOS-version 7.1 eller senere) ! Vælg [Wi-Fi]. Wi-Fi-indstillingerne på din iPod/iPhone/iPad (udstyr med iOS-version 7.1 eller senere) kan anvendes på receiveren. ! iOS-enheden og routeren skal tilsluttes via Wi-Fi. ! Kontroller, at LAN-kablet ikke er sluttet til receiveren. 1 XXXXXX Lås din iPod/iPhone/iPad op. Kontroller, at Wi-Fi-symbolet vises på skærmen på dit iOS-udstyr.
05 Grundlæggende opsætning ! Vælg [Complete]. 3 XXXXXX Indtast PIN-koden i adgangspunktet. Indtast det adgangspunkt, hvis angivne PIN-kode vises inden for to minutter, efter at du har lukket PINkodens bekræftelsesskærm. Om forbindelsen oprettes eller ej vises på skærmen. Metoden til indtastning af PIN-koden varierer, afhængigt af det brugte LAN-udstyr. Du kan finde flere oplysninger i den brugervejledning, der fulgte med det trådløse LAN-udstyr.
05 Grundlæggende opsætning 5 Vælg ”Network, Bluetooth” i HOME MENU. 11 Vælg [Pioneer Setup] (denne receiver) på listen over trådløse LAN-forbindelser på din computer. 6 Vælg ”Network Connection” i menuen Network, Bluetooth. [Pioneer Setup:xxxxxxxx] vises i feltet SSID. ”xxxxxxxx” står for et nummer, der er unikt for hvert produkt. 7 Vælg ”Wireless” i menuen Network Connection. 8 Vælg [Manual] med knappen i/j, og tryk derefter på knappen ENTER.
05 6 Grundlæggende opsætning Brug k/l til at vælge frekvens. Andre netværksindstillinger Vælg frekvensbånd for Wireless Direct-forbindelsen. Hvis du ikke kender udstyrets frekvensbånd, skal du vælge 2.4GHz. ! 2.4GHz – Bruger båndet på 2,4 GHz. ! 5GHz – Bruger båndet på 5 GHz. 7 Angiv indstillinger for netværket, undtagen indstillinger for forbindelsen. 1 Tryk på MAIN RECEIVER for at ændre fjernbetjeningen til tilstanden for receiverbetjening, og tryk derefter på HOME MENU.
05 Grundlæggende opsætning Parental Lock FORSIGTIG Indstil begrænsninger for brug af internettjenester. Indstil også den adgangskode, der følger brugsbegrænsningerne. ! Kodeordet er indstillet til ”0000” fra fabrikkens side. ! Testtonerne, der bruges ved Full Auto MCACC Setup (fuldautomatisk MCACC), udsendes ved meget høj lydstyrke. 1 Når du har valgt indgangen INTERNET RADIO, PANDORA, Spotify eller FAVORITES, får du ikke vist den indstilling, som du angiver her.
05 Grundlæggende opsætning 9 ! EQ Type – Når du vælger Expert for Measurement Type, skal du angive korrektionsmetoden for frekvenskarakteristikaene for visningsmiljøet. Du skal som regel indstille SYMMETRY. Du kan finde flere oplysninger under Automatic MCACC (Expert) (automatisk MCACC (ekspert)) på side 99. ! MCACC – De seks MCACC-forudindstillinger bruges til at gemme indstillinger for surroundsound for forskellige lyttepositioner.
05 Grundlæggende opsætning Standardindgang og mulige indstillinger Menuen Input Setup (opsætning af indgang) Stikkene på receiveren svarer som regel til navnet på en af indgangene. Hvis du har sluttet komponenter til receiveren, der er forskellige fra (eller supplerer) standarderne nedenfor, skal du gå til Menuen Input Setup (opsætning af indgang) på side 59 for at finde oplysninger om, hvordan tilslutningen skal udføres. Prikkerne (k) angiver mulige tildelinger.
05 Grundlæggende opsætning ! VSX-830 Indgangsfunktion BD Ændring af OSD-sprog (OSD Language) Indgangsstik HDMI Du kan ændre det sprog, der bruges på den grafiske brugerflade. ! Beskrivelserne i denne betjeningsvejledning gælder for valg af Engelsk for den grafiske brugerflade. ! Med standardindstillingerne sendes visningen på skærmen fra alle HDMI-udgangsstik og vises på et tv, der er tilsluttet med et HDMI-kabel.
Grundlæggende afspilning Afspilning af en kilde..................................................................................................................... 62 Afspilning af indhold på en iPod................................................................................................... 63 Afspilning af indhold på en USB-enhed....................................................................................... 64 Afspilning af indhold på en MHL-kompatibel enhed.................................
06 Grundlæggende afspilning 3 Tryk på AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) for at vælge ”AUTO SURROUND” og starte afspilningen af kilden. Afspilning af en kilde For lydkilder som Dolby TrueHD og DTS-HD, afspilles surroundlyden. Ved stereolyd afspilles lyden fra venstre og højre fronthøjttaler i standardafspilningstilstand.
06 Grundlæggende afspilning 3 Fortsæt med at gennemse, indtil du finder det, som du vil afspille, tryk derefter på d for at starte afspilningen. Afspilning af indhold på en iPod ! Når du trykker på RETURN på afspilningsskærmen, vises en listeskærm. Hvis du vil vende tilbage til afspilningsskærmen, skal du trykke på DISP. Denne receiver har et iPod/iPhone-stik, der gør det muligt at betjene afspilningen af lydindhold fra din iPod via receiverens knapper.
06 Grundlæggende afspilning Grundlæggende afspilningsfunktioner Afspilning af indhold på en USB-enhed Knapperne på receiverens fjernbetjening kan bruges til grundlæggende afspilning af filer, der er gemt på USB-hukommelsesenheder. ! Tryk på iPod USB for at skifte til betjeningstilstanden iPod/USB på fjernbetjeningen. Det er muligt at afspille filer via USB-grænsefladen på receiverens front.
06 Grundlæggende afspilning Kategori Om understøttede filformater Receiverens USB-funktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformater ikke er tilgængelige for afspilning, selvom de vises på listen som filformater, der kan afspilles. ! MP3-, WAV-, AAC-, FLAC-, AIFF-, Apple Lossless- og DSD-filer: Der udføres gapless afspilning, når en musikfil af identisk format, med samme samplingfrekvens, antal kvantiseringsbits og antal kanaler afspilles kontinuerligt.
06 Grundlæggende afspilning Brug af radioen Brug af forudindstillede stationer Følgende trin beskriver, hvordan du stiller ind på FM- og AM-radioudsendelser med de automatiske (søg) og manuelle (trinvise) indstillingsfunktioner. Hvis du allerede kender frekvensen på den ønskede station, skal du se Direkte indstilling af en station nedenfor.
06 Grundlæggende afspilning Søgning efter RDS-udsendelser Musikafspilning via Bluetooth En af de mest nyttige funktioner i RDS er muligheden for at søge efter en bestemt type radioprogram. Du kan søge efter alle de førnævnte programtyper. 1 Tryk på TUNER for at vælge FM-båndet. ! RDS er kun muligt på FM-båndet. 2 Tryk på PTY. Bluetooth- enhed: mobiltelefon PTY SEARCH vises i displayet. 3 Tryk på PRESET +/– for at vælge den programtype, som du vil lytte til.
06 Grundlæggende afspilning Parring med enheden (første registrering) Afspilning af musik på enheden fra Bluetooth-udstyr Der skal udføres parring, før enheden kan afspille musik, der er gemt på Bluetooth-understøttet udstyr. Parringen skal udføres første gang enheden bruges med det Bluetooth-understøttede udstyr, eller når parringsdataene på udstyret er blevet slettet. Parringen muliggør kommunikation via Bluetooth.
06 Grundlæggende afspilning Bemærk ! Hvis der er støj på tv-billedet, kan dette skyldes, at Bluetooth-udstyret eller denne enhed (herunder produkter, der understøttes af denne enhed) forårsager signalinterferens med antenneindgangen på tv'et, videoen, satellittuneren osv. Hvis dette sker, skal du øge afstanden mellem antenneindgangen og det Bluetooth-udstyr eller denne enhed (herunder produkter, der understøttes af denne enhed).
Afspilning via system Forskellige typer afspilning og afspilningstilstande................................................................... 71 Valg af MCACC-forudindstillinger................................................................................................. 73 Valg af indgangssignal................................................................................................................... 73 Bedre lyd med Phase Control (fasestyring)....................................................
07 Afspilning via system Med multikanalskilder: Hvis du har tilsluttet surroundbaghøjttalere, højttalere midtfor i loftet, frontbreddehøjttalere, kan du vælge (afhængigt af format): ! EXT.STEREO – Se ovenfor ! Dolby Surround – Se ovenfor ! STEREO – Se ovenfor ! DTS Neo:6 – Gør det muligt at afspille 6.1-kanalslyd med DTS-kodede kilder ! DTS-ES Matrix eller DTS-ES Discrete – Gør det muligt at afspille 6.1-kanalslyd med DTS-ES-kodede kilder ! Straight Decode – Afspiller uden ovenstående effekter.
07 Afspilning via system Brug af avancerede surroundeffekter Brug af Stream Direct De avancerede surroundeffekter kan bruges til forskellige yderligere surroundsoundeffekter. De fleste avancerede surroundtilstande er lavet til afspilning af lydspor til film, men nogle tilstande egner sig også til musikkilder. Prøv forskellige indstillinger til forskellige lydspor for at finde den, du foretrækker. Brug tilstanden Stream Direct, når du vil høre den mest ægte gengivelse af kilden.
07 Afspilning via system Valg af MCACC-forudindstillinger Bedre lyd med Phase Control (fasestyring) ! Standardindstilling: MEMORY 1 Hvis du har kalibreret dit system til forskellige lyttepositioner, kan du skifte indstillinger, så de passer til den kilde, som du afspiller og din placering (f.eks. når du ser film fra sofaen eller spiller et videospil tæt på tv'et).
07 Afspilning via system Bedre lyd med Phase Control og Full Band Phase Control Gælder ikke VSX-830 Receiveren er udstyret med to typer funktioner, der korrigerer faseforvrængning og gruppeforsinkelse: Phase Control og Full Band Phase Control. Det anbefales på det kraftigste at aktivere Full Band Phase Control (fuld fasestyring), da det også gælder effekterne af Phase Control (fasestyring). Funktionen Full Band Phase Control kalibrerer de tilsluttede højttaleres egenskaber for frekvens-fase.
Afspilning med netværksfunktioner Introduktion.................................................................................................................................... 76 Afspilning med netværksfunktioner............................................................................................ 77 Om netværksafspilning................................................................................................................. 79 Om understøttede filformater...................................
08 Afspilning med netværksfunktioner Brug af AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad og iTunes Introduktion AirPlay understøtter iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion eller nyere og pc med iTunes 10.2.2 eller nyere. Hvis du vil bruge AirPlay, skal du vælge din receiver på din iPod touch, iPhone, iPad eller i iTunes. *1 Receiverens indgang skifter automatisk til AirPlay, når AirPlay er i brug.
08 Afspilning med netværksfunktioner 3 Om HTC Connect Gentag trin 2 for at afspille det ønskede nummer. Se nedenstående afsnit for at få detaljerede oplysninger om betjening. ! Internetradiostationer – Se Brug af internetradiostationer på side 77. ! Pandora – Se Brug af Pandora internetradio på side 78. ! Spotify – Se Om afspilningsfunktionen til Spotify-lydstreaming på side 78. ! Medieserver – Se Afspilning af lydfiler, der er gemt på en komponent på netværket på side 79.
08 Afspilning med netværksfunktioner Om listen over internetradio Brug af Pandora internetradio Listen over internetradiostationer på denne receiver oprettes, redigeres og styres af databasetjenesten vTuner udelukkende til brug på denne receiver. Du kan finde flere oplysninger om vTuner under vTuner på side 132. Pandora er personlig tilpasset internetradio, der hjælper dig med at finde ny musik, der passer til din smag, i kombination med den musik, du allerede kender.
08 Afspilning med netværksfunktioner Klargøring (2) Tilslutning af enheden til netværket Om netværksafspilning ! Tilslut denne enhed til netværket og desuden til internettet (side 33, 46). ! Tilslut den mobile digitale enhed via Wi-Fi til den trådløse LAN-router i samme netværk som det, denne enhed er tilsluttet. Du kan finde oplysninger om tilslutning i brugsanvisningen til den mobile digitale enhed og den trådløse LAN-router.
08 Afspilning med netværksfunktioner Kategori Om afspilning via et netværk ! Afspilningen kan stoppe, hvis PC'en slukkes, eller hvis de mediefiler, der er gemt på den, slettes mens indholdet afspilles. ! Hvis der er problemer i netværksmiljøet (meget trafik på netværket osv.), vises eller afspilles indhold muligvis ikke korrekt (afspilningen kan blive afbrudt eller stoppe). For at opnå den bedste ydeevne anbefales en 100BASE-TX-forbindelse mellem afspiller og pc.
Funktionen Control via HDMI Om funktionen Control via HDMI................................................................................................. 82 Tilslutning af Control via HDMI..................................................................................................... 82 HDMI Setup..................................................................................................................................... 82 Før synkronisering....................................................
09 Funktionen Control via HDMI Om funktionen Control via HDMI HDMI Setup Nedenstående synkroniserede Control via HDMI-kompatible Pioneer-tv eller Blu-ray Disc-afspillere er mulig, hvis enheden er tilsluttet receiveren med et HDMI-kabel. ! Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen. ! Receiverens indgang skifter automatisk, hvis tv-indgangen ændres, eller hvis der afspilles fra en enhed, der er Control via HDMI-kompatibel.
09 Funktionen Control via HDMI Før synkronisering Sound Retriever Link Når du har foretaget alle tilslutninger og indstillinger, skal du: Det er disse automatiske funktioner, der gør det muligt for dig at opnå et optimalt lyd- og videosignal fra receiveren med funktionen Control via HDMI. Når en afspiller, der understøtter en af de to funktioner, sluttes til receiveren via HDMI, optimeres lyden/billedet fra den komprimerede lyd-/videofil, der afspilles.
Brug af andre funktioner Indstilling af lydparametre............................................................................................................ 85 Indstilling af videoparametre........................................................................................................ 87 Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER)........................................................................................ 88 Indstilling af HDMI 4K/60p-signaludgang...............................................
10 Brug af andre funktioner Indstilling af lydparametre Der er en række andre lydindstillinger, som du kan foretage i menuen AUDIO PARAMETER. Hvor standardindstillingerne ikke er nævnt, vises de med fed. Vigtigt ! Bemærk, at hvis en indstilling ikke vises i menuen AUDIO PARAMETER, er den ikke tilgængelig pga. den aktuelle kilde, indstilling og status på receiveren. Indstilling Hvad den gør Indstilling(er) TREBLE Justerer mængden af diskant. c –6 til +6 (dB) d Standard: 0 (dB) OFF S.
10 Brug af andre funktioner Indstilling Hvad den gør LFE (LFE Attenuate) Nogle lydkilder indeholder meget dybe bastoner. Indstil LFEdæmperen som ønsket for at forhindre ultralave bastoner i at forvrænge lyden fra højttalerne. Hvis indstillingen angives til den anbefalede værdi 0 dB, er LFE ikke begrænset. Hvis indstillingen angives til en anden værdi end 0 dB, er LFE begrænset til den angivne værdi. Når der er valgt OFF (fra), sendes der ingen lyd fra LFE-kanalen.
10 Brug af andre funktioner p ! Denne kan indstilles, hvis MANUAL (manuel) er valgt for V.SPs. ! Du kan ikke bruge tilstanden Virtual Wide (virtuel bredde), hvis høretelefonerne er tilsluttet receiveren, eller hvis tilstanden Front Stage Surround Advance (surround med fronthøjttalere), Sound Retriever Air (kompensation for kvalitet) eller Stream Direct (direkte stream) er valgt.
10 Brug af andre funktioner VSX-830 Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER) % Du kan trykke på OUT P. for at skifte udgang mellem højttalerstik og HDMI-stik. Skift mellem højttalere Valg af HDMI-udgang VSX-1130/VSX-930 Gælder ikke VSX-830 Hvis du vælger 7.2ch/5.2.2ch, 7.2ch SB/FW eller Speaker B under Indstilling af højttalersystem på side 106, kan du skifte mellem højttalerne med knappen OUT P. Hvis du vælger Front Bi-Amp eller HDZONE, vil knappen blot slå dine hovedhøjttalerstik til og fra.
10 Brug af andre funktioner 5 Når du er færdig, skal du igen trykke på MULTI-ZONE CONTROL for at skifte til betjening af hovedzonen. Ændring af kanalniveau under afspilning Du kan også trykke på MULTI-ZONE ON/OFF på frontpanelet for at deaktivere alt, der sendes til underzonen. ! Du vil ikke kunne deaktivere hovedzonen helt, medmindre du først har deaktiveret funktionen MULTI-ZONE.
10 % Brug af andre funktioner Tryk på SLEEP flere gange for at indstille sleep-timeren. 30 min. 60 min. Off 90 min. ! Du kan til enhver tid kontrollere, hvor lang tid der er, indtil aktivering af sleep-timeren ved at trykke en enkelt gang på SLEEP. Hvis du trykker flere gange skiftes mellem forskellige indstillinger for sleep. ! Sleep-timeren gælder alle zoner. Sleep-timeren træder i kraft, selvom en zone er aktiveret.
10 Brug af andre funktioner Nulstilling af systemet Brug denne fremgangsmåde for at nulstille alle fjernbetjeningens indstillinger til standardindstillingerne. Dette gøres med knapperne på frontpanelet. Indstil MULTI-ZONE til MULTI ZONE OFF. ! Start med at fjerne en eventuelt tilsluttet iPod eller USB-hukommelsesenhed fra receiveren. ! Indstil Control via HDMI til OFF (se HDMI Setup på side 82). 1 Indstil receiveren til standby.
Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening)........................................................ 93 Betjening af flere receivere............................................................................................................ 93 Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre komponenter......................................... 93 Direkte valg af forudindstillede koder.........................................
11 Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre komponenter Tilstanden Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) indstilles ved at trykke på et nummer, mens du trykker på RCU SETUP. De forskellige punkter i menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) beskrives nedenfor. Læs beskrivelserne for de forskellige punkter.
11 Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) 3 Ret de to fjernbetjeninger mod hinanden, og tryk så på den knap på receiverens fjernbetjening, som skal lære en funktion. Programmering af signaler fra andre fjernbetjeninger Lysdioden blinker en gang, holder derefter op med at blinke og forbliver tændt. ! Fjernbetjeningerne skal være 3 cm fra hinanden.
11 Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktion Nulstilling af fjernbetjeningens indstillinger Denne funktion sletter alle betjeningsindstillinger for andre enheder, som er blevet programmeret i en indgangsfunktion, og gendanner fabriksindstillingerne. Denne funktion er praktisk til sletning af alle data, som er programmeret for enheder, der ikke længere bruges.
11 Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) TV og audio-/videoenheder Betjening af enheder Denne fjernbetjening kan betjene enheder, når de korrekte koder er angivet (se Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre enheder på side 93 for mere om dette). Brug knapperne for indgangsfunktion til at vælge enheden.
11 Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830) Audio-/videoenheder TV (projektor) Knap(per) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Knap(per) TV (projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Nummerknapper tal tal tal — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGA
Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Advanced MCACC (VSX-830) Angivelse af receiverindstillinger i MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ menuen Advanced MCACC (VSX-830).......................................................................................... 99 Automatisk MCACC (Ekspert)........................................................................................................ 99 Manual MCACC-opsætning......................................................................................................
12 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Angivelse af receiverindstillinger i MCACC PRO (VSX-1130/ VSX-930)/menuen Advanced MCACC (VSX-830) Automatisk MCACC (Ekspert) Hvis din opsætning kræver mere detaljerede indstillinger end dem, der findes i Sådan fuldføres optimal lydtuning automatisk (Full Auto MCACC Setup) på side 57, kan du tilpasse opsætningsmulighederne nedenfor.
12 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 6 ! STAND.WAVE Multi-Point (standbølge multipunkt) (kun tilgængelig, hvis menuen Auto MCACC ovenfor er EQ Pro & S-Wave) – Foruden målingerne ved lyttepositionen kan du bruge to referencepunkter mere, hvor testtonerne analyseres for standbølger. Dette er nyttigt, hvis du gerne vil have en afbalanceret, ”flad” kalibrering for flere siddepositioner i dit lytteområde.
12 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 2 Manual MCACC-opsætning Juster niveauet for venstre kanal. Dette vil være referencehøjttalerniveauet, så det er en god ide at holde niveauet omkring 0.0 dB, så du har godt med plads til at justere de andre højttalerniveauer. ! Når der trykkes på ENTER, sendes der testtoner. Du kan anvende indstillingerne i menuen Manual MCACC setup (Manuel MCACC-opsætning) til at lave detaljerede justeringer, når du er blevet mere bekendt med systemet.
12 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Standing Wave Professionel akustik kalibrering EQ ! Standardindstilling: ON/ATT 0.0dB (alle filtre) Akustiske standbølger opstår, når lydbølger fra højttalersystemet under særlige betingelser, svinger sammen med lydbølger, der reflekteres fra væggene i lytteområdet. Det kan have en negativ indflydelse på den samlede lyd, især ved visse lavere frekvenser.
12 3 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Hvis du har valgt ”Reverb Measurement”, skal du vælge EQ ON eller EQ OFF og derefter START. ! Standing Wave (standbølge) – Bruges til at kontrollere kontrolfilterindstillingerne for standbølger. Du kan finde flere oplysninger under Standing Wave på side 103. ! Acoustic Cal EQ (akustisk kalibrering EQ) – Bruges til at kontrollere kalibreringsværdierne for lytteområdets frekvensrespons.
12 Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Acoustic Cal EQ (akustisk kalibrering EQ) Omdøbning af MCACC-forudindstillinger Bruges til at få vist kalibreringsværdierne for frekvensresponsen for de forskellige kanaler, som er indstillet i de forskellige MCACC-forudindstillinger. Se Akustisk kalibrering EQ på side 102 for mere om dette. Hvis du har flere forskellige forudindstillinger for MCACC, som du anvender, kan du omdøbe dem for nemmere at kunne identificere dem.
Menuerne System Setup og Other Setup Udføre receiverindstillinger i Menuen System Setup................................................................ 106 Manuel højttaleropsætning........................................................................................................106 MHL Setup.....................................................................................................................................109 Menuen Other Setup (anden opsætning).........................................
13 Menuerne System Setup og Other Setup 1 Udføre receiverindstillinger i Menuen System Setup Det følgende afsnit beskriver, hvordan du ændrer højttalerrelaterede indstillinger manuelt og udfører forskellige andre indstillinger (indgangsvalg, OSD-sprog m.m.). ! Med standardindstillingerne sendes visningen på skærmen fra alle HDMI-udgangsstik og vises på et tv, der er tilsluttet med et HDMI-kabel.
13 Menuerne System Setup og Other Setup VSX-830 ! Standardindstilling: 5.2ch 1 Vælg ”Speaker System” i opsætningsmenuen Manual SP Setup. Se Udføre receiverindstillinger i menuen System Setup på side 106, hvis du ikke allerede er i dette skærmbillede. 2 Vælg indstillingen for højttalersystemet. ! 5.2ch – Vælges, når der tilsluttes surroundhøjttaler og afspilles ved maksimum 5.2-kanals surround.
13 Menuerne System Setup og Other Setup VSX-830 Channel Level (kanalniveau) Brug denne indstilling til at specificere højttalerkonfigurationen (størrelse, antal højttalere og overgangsfrekvens). Det er en god ide at kontrollere, om de indstillinger, der er foretaget i Sådan udføres optimal lydtuning automatisk (Full Auto MCACC) på side 57, er korrekte. Bemærk, at denne indstilling anvendes på alle MCACC-forudindstillinger, og at den ikke kan indstilles uafhængigt.
13 Menuerne System Setup og Other Setup Auto Power Down MHL Setup Receiveren kan indstilles til at slutte automatisk, hvis der ikke udføres betjening i et nærmere angivet tidsrum, uden at receiveren modtager lyd- eller videosignaler. Gælder ikke VSX-830: Du kan afbryde strømmen til HDZONE efter et bestemt stykke tid. Tiden skal angives her, og du skal i den forbindelse være opmærksom på, at når strømmen til HDZONE afbrydes, så sker det også selvom der modtages signaler eller udføres betjening.
13 Menuerne System Setup og Other Setup Meddelelser om Software Update (softwareopdatering) Opdatering af software Statusmeddelelser Beskrivelser Brug denne procedure til at opdatere receiverens software og kontrollere versionen. Opdatering kan foretages på to måder: via internettet og via en USB-hukommelsesenhed. Opdatering via internettet udføres ved at få adgang til filserveren fra receiveren og hente filen. Denne procedure er kun mulig, hvis receiveren har forbindelse til internettet.
13 Menuerne System Setup og Other Setup 5 ZONE Setup (opsætning af zone) Angiv netværksindstillingerne manuelt, og tryk derefter på Apply. Gælder ikke VSX-830 Skifter indstilling for underzone. 1 Vælg ”ZONE Setup” i menuen Other Setup. 2 Vælg ”MAIN/HDZONE”, og tryk derefter på ENTER. 3 Indstil brugen af HDMI OUT 2-stikket. ! MAIN: Vælg denne indstilling for at sende den samme indgangskilde som i hovedzonen. Når du har angivet indstillingen til MAIN, skal du lukke startmenuen, trykke på OUT P.
13 Menuerne System Setup og Other Setup 6 Brug af Safari til at opdatere firmwaren 1 Gennemse den seneste firmware på din computer (a), og tryk derefter på Upload (b). Firmwarefiler har filtypenavnet ”fw”. Vælg en fil med filtypenavnet ”fw”. Bekræftelsesskærmen vises. Hvis du vil fortsætte med firmwareopdateringen skal du trykke på OK. Når firmwareopdateringen starter, kan du ikke stoppe den. Vent, indtil filen er overført (det kan tage cirka et minut afhængigt af din LAN-forbindelse).
Ofte stillede spørgsmål 113 Da (No) Dansk Fejlfinding.....................................................................................................................................114 Strøm.............................................................................................................................................114 Ingen lyd........................................................................................................................................114 Andre lydproblemer.
14 Ofte stillede spørgsmål Fejlfinding Forkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noget galt med enheden, skal du kontrollere punkterne nedenfor. Nogle gange skyldes fejlen en anden komponent. Kontroller tilsluttede enheder og andre elektriske apparater. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, efter at listen nedenfor er gennemgået, bedes du kontakte det nærmeste uafhængige Pioneer-autoriserede servicecenter med henblik på reparation.
14 Ofte stillede spørgsmål Symptom Løsningsforslag Gælder ikke VSX-830: Der høres ingen lyd fra surroundbaghøjttalerne. Kontroller, at surroundbaghøjttalerne er indstillet til LARGE eller SMALL, og at surroundhøjttalerne ikke er indstillet til NO (se Højttalerindstilling på side 107). Andre lydproblemer Kontroller højttalernes tilslutninger (se Tilslutning af højttalerne på side 23).
14 Ofte stillede spørgsmål BT AUDIO Indstillinger Symptom Løsningsforslag Symptom Løsningsforslag Bluetooth-enheden kan ikke tilsluttes eller betjenes. Lyden fra Bluetooth-enheden høres ikke, eller lyden afbrydes. Kontroller, at der ikke er placeret udstyr, der sender elektromagnetiske bølger i 2,4 GHz-båndet (mikrobølgeovn, trådløs LAN-enhed eller Bluetooth-apparat) i nærheden af receiveren. Hvis sådant udstyr er placeret i nærheden af systemet, skal det placeres længere væk.
14 Ofte stillede spørgsmål Grafik af professionel kalibrering EQ Fjernbetjening Symptom Løsningsforslag Symptom Løsningsforslag Grafen over rumklangsegenskaber efter EQ-kalibrering er ikke helt flad. Der er tilfælde, hvor grafen ikke ser flad ud (selvom du har valgt ALL CH ADJ i Auto MCACC Setup), fordi der foretages justeringer, der kompenserer for rummets egenskaber med henblik på at opnå den optimale lyd. Kan ikke fjernbetjenes.
14 Ofte stillede spørgsmål HDMI Symptom Løsningsforslag HDMI-indikatoren blinker konstant. Kontroller alle punkter nedenfor. Video/lyd sendes ikke eller afbrydes. Denne receiver er HDCP-kompatibel. Kontroller, at de enheder, som du tilslutter, ligeledes er HDCP-kompatible. Hvis det ikke er tilfældet, skal de tilsluttes ved at bruge komponentterminalerne eller de sammensatte (composite) videotilslutninger.
14 Ofte stillede spørgsmål Symptom Løsningsforslag Den MHL-kompatible enhed kan ikke betjenes med fjernbetjeningen. Tryk på MHL for at indstille fjernbetjeningen til MHL-betjeningstilstand. MHL POW ERR vises på displayet. Der er et problem med strømforsyningen til MHL-enheden. Efter at have slukket for receiveren skal du afbryde MHL-enheden, tilslutte MHL-enheden igen og tænde for strømmen til receiveren.
14 Ofte stillede spørgsmål iPod Symptom Årsag Løsningsforslag iPod registreres ikke. Receiveren registrerer iPod'en som falsk. Sluk og tænd for receiveren igen. Tilslut iPod'en igen, mens receiveren er slukket. Symptom Årsag Løsningsforslag Lydfiler, som er gemt på enheder på netværket, såsom en pc, kan ikke afspilles. Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 er ikke installeret på pc'en. Installer Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 på pc'en (side 76).
14 Ofte stillede spørgsmål Symptom Årsag Løsningsforslag Symptom Årsag Løsningsforslag Der skal indtastes en adgangskode, når AirPlay startes. — Indtast den adgangskode, der blev angivet med AirPlay Password under konfiguration af det trådløse udstyr eller under Network Option. Hvis du har glemt adgangskoden, kan den nulstilles. Play ZONE Setup er ikke indstillet til MAIN. Skift Play ZONE Setup til MAIN (side 57). Kan ikke få adgang til Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12.
14 Ofte stillede spørgsmål Symptom Årsag Løsningsforslag Wireless Direct er ikke tilsluttet, når strømmen til receiveren afbrydes og tilsluttes igen. Security Protocol er indstillet til None. Af hensyn til sikkerheden skal du gentage indstillingen af Wireless Direct. Indstil Security Protocol for Wireless Direct til WEP (side 55).
Yderligere oplysninger 123 Da (No) Dansk Om Wi-Fi®......................................................................................................................................124 SABRE DACTM.................................................................................................................................124 Om HDMI.......................................................................................................................................124 HTC Connect...................
15 Yderligere oplysninger Om Wi-Fi® HTC Connect Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. HTC, HTC Connect og HTC Connect-logoet er varemærker tilhørende HTC Corporation. Om iPod Identifikationsmærket Wi-Fi Protected Setup er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. AirPlay understøtter iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion eller nyere og pc med iTunes 10.2.2 eller nyere.
15 Yderligere oplysninger Windows 8 Oplysninger om softwarelicens Dette produkt er Windows 8 Compatible. Om Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Licenseret under Apache License, Version 2.0. Du kan hente en kopi af licensen på http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Om FLAC FLAC-afkoder Windows® og Windows-logoet er varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder.
15 Yderligere oplysninger VSX-830 Om Performance Audio Framework Copyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/ Alle rettigheder forbeholdes. Videredistribution og brug i kildeform og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt: ! Videredistribution af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.
15 Yderligere oplysninger Auto Surround/PURE DIRECT/DIRECT Auto Surround (automatisk surround), ALC og Stream Direct (direkte stream) med forskellige formater for indgangssignal De følgende oversigter viser, hvad der høres ved forskellige indgangssignaler, afhængigt af den valgte tilstand for Stream Direct (direkte stream) (se Brug af Stream Direct (direkte stream) på side 72).
15 Yderligere oplysninger Det er som regel ikke muligt at opfylde alt dette i en bolig. Hvad afstanden angår, kan receiveren automatisk foretage elektrisk korrektion af højttalerafstanden med en præcision på 1 cm ved hjælp af funktionen Full Auto MCACC Setup (fuldautomatisk MCACC-opsætning) (side 57).
15 Yderligere oplysninger Centerhøjttalernes og skærmens placering Vigtige oplysninger om HDMI-tilslutningen Det meste af lyden fra tale kommer fra centerhøjttaleren, og derfor giver det en generelt set mere naturlig lyd, når centerhøjttaleren placeres så tæt på skærmen som muligt. For billedrørs tv skal vinklens stigning dog justeres, så den peger mod lyttepositionen, hvis centerhøjttaleren placeres på gulvet.
15 Yderligere oplysninger Overensstemmelseserklæring vedrørende R&TTE-direktivet 1999/5/EF Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
15 Yderligere oplysninger DTS-HD Master Audio Ordliste DTS-HD Master Audio er en teknologi, som leverer masterlydkilder, optaget i et professionelt lydstudie, til lyttere uden nogen form for tab af data, mens lydkvaliteten bibeholdes. DTS-HD High Resolution Audio Lydformater/afkodning En lydteknologi med høj opløsning, ved hjælp af hvilken signaler kan overføres over HDMI-kabler. Dolby DTS-ES Dolby-teknologierne er beskrevet nedenfor. Se http://www.dolby.com for mere detaljerede oplysninger.
15 Yderligere oplysninger ALC (Auto Level Control (automatisk niveaukontrol)) FLAC I tilstanden ALC (Auto Level Control (automatisk niveaukontrol)) udligner receiveren afspilningslydniveauerne. Desuden bliver lave og høje frekvenser, dialog, surroundeffekter m.m., som er vanskelige at høre ved lav lydstyrke, justeret til det optimale for lydstyrkeniveauet. Denne tilstand er især optimal til lytning om aftenen. FLAC (Free Lossless Audio Codec) er et lydformat, som tillader tabsfri codec.
15 Yderligere oplysninger Bluetooth-funktion Bluetooth-teknologi En trådløs kommunikationsstandard med kort rækkevidde for digitale enheder. Informationer udveksles mellem enheder, som er fra få meter til adskillige meter fra hinanden, ved hjælp af radiobølger.
15 Yderligere oplysninger AirPlay Indeks over funktioner Se Brug af AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad og iTunes på side 76. Trådløst LAN AVNavigator Se Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator på side 49. Se Netværkstilslutning via LAN på side 33 (VSX-1130/VSX-930) eller 46 (VSX-830). ECO MODE 1, 2 Afspilning af lydfil med høj opløsning Se Om understøttede filformater på side 80. Se Afspilning af indhold på en USB-enhed på side 64. Se Brug af avancerede surroundeffekter på side 72.
15 Yderligere oplysninger Digital indgangs-/udgangssektion Specifikationer Lyd (VSX-1130/VSX-930) Nominel effektoutput (1 kHz, 6 W, 1 %) Front, Center, Surround, Surround back.......................................................................................... 150 W pr. kanal Nominel effektoutput (20 Hz til 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Front, Center, Surround, Surround back.......................................................................................... 105 W pr.
15 Yderligere oplysninger Bemærk ! Disse specifikationer gælder, når strømforsyningen er 230 V. ! Der tages forbehold for ændringer uden varsel af specifikationer og design som følge af forbedringer. ! Dette produkt indeholder FontAvenue®-skrifttyper på licens fra NEC Corporation. FontAvenue er et registreret varemærke tilhørende NEC Corporation. ! iOS er et varemærke, som ejes af Cisco i USA og visse andre lande.
15 Yderligere oplysninger Gælder ikke VSX-830 Du burde ikke have problemer med at betjene en enhed, hvis du finder producenten i denne liste, men bemærk dog, at der er tilfælde, hvor koderne for producenterne i listen ikke fungerer for den model, som du anvender. Der kan også være tilfælde, hvor kun bestemte funktioner kan betjenes, selv efter at den rigtige kode er tildelt. Vigtigt ! Vi kan ikke garantere betjening for alle anførte producenter og enheder.
15 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
15 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Yderligere oplysninger Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 BD Hvis betjening ikke er mulig med de forudindstillede koder nedenfor, kan du
15 Yderligere oplysninger ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 6177,
15 Techwood 6213, 6217, 6228, 6218 Telasat 6255 TELE System 6261, 6227, 6239, 6203 Teleciel 6200 Teleka 6261, 6236, 6255, 6200 Telesat 6255 Telestar 6213, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223, 6227, 6238, 6228, 6232 Teletech 6213 Televes 6256, 6176, 6236, 6196, 6251, 6238, 6257 Telewire 6252 Tempo 6193 Tevion 6254, 6180, 6239, 6232, 6184 Thomson 6220, 6219, 6180, 6255, 6176, 6265, 6277, 6234, 6264, 6210, 6212 Thorn 6176 Tiny 6232 Tioko 6256 Titan 6189, 6184 TNT SAT 6258 Tokai 6214 Tonna 6176, 6236, 6180, 6203 Topf
VAROTOIMET CAUTION SÄHKÖISKUVAARAN ÄLÄ AVAA TO PREVENT THE RISKVÄLTTÄMISEKSI OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT KOTELOACOVER (TAI TAKAOSAA). EI OLE KÄYTTÄJÄN REMOVE (OR BACK).SISÄLLÄ NO USER-SERVICEABLE HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_En D3-4-2-1-1_B1_Fi WARNING VAROITUS This is not waterproof. To prevent a firevaaran or Laiteequipment ei ole vedenpitävä.
Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. 04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Laitteiden liittäminen........................................................................................................................................................37 Takapaneeli.................................................................................................................................................................
09 HDMI-ohjaustoiminto 14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta.....................................................................................................................................82 HDMI-ohjaustoiminnon liitäntöjen tekeminen...............................................................................................................82 HDMI-asetus............................................................................................................................
Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys 7 AVNavigator-toimintojen käyttäminen (sivu 49) 8 MCACC-kaiutinasetukset Viritinvahvistimen liittäminen ja asetusten tekeminen 9 Laite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa on runsaasti toimintoja ja liitäntöjä. Liitännät ja asetukset on helppo tehdä alla olevien ohjeiden mukaan.
Ennen kuin aloitat Toiminnot.......................................................................................................................................... 7 Pakkauksen sisällön tarkistaminen................................................................................................. 9 Viritinvahvistimen asennus........................................................................................................... 10 Paristojen asettaminen...................................................
01 Ennen kuin aloitat Video Toiminnot % % Dolby Atmos Poislukien VSX-830 Tämä AV-viritinvahvistin tukee uusinta Dolby Atmos -surroundäänijärjestelmää. Dolby Atmos on uusi tekniikka, joka äänisignaalin sisältämää audio- ja metadataa (paikka- ja aikatieto) reaaliaikaisesti laskemalla muodostaa surroundäänitilan, joka ei riipu kaiuttimien sijoittelusta ja lukumäärästä. Dolby Atmos -sisältö on edellytys Dolby Atmos -toistolle.
01 Ennen kuin aloitat Verkko Yhdistettävyys % % Sisäinen Wi-Fi Sisäinen langaton Bluetooth-tekniikka Tämä viritinvahvistin on yhteensopiva Wi-Fi-standardien kanssa, ja se tukee 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n kaksitaajuustoimintoa. Tämä langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustettu viritinvahvistin mahdollistaa iPhoneen tai muuhun Bluetoothlaitteeseen tallennettujen musiikkitiedostojen kuuntelun langattomasti.
01 Ennen kuin aloitat Asennus Pakkauksen sisällön tarkistaminen % Tarkista, että olet saanut seuraavat tarvikkeet: ! Asetusmikrofoni (kaapeli: 5 m) ! Kaukosäädin ! AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 ! AM-kehäantenni ! FM-lanka-antenni ! Virtajohto ! CD-ROM ! Pika-aloitusopas ! Turvallisuusesite ! Takuuvihko Sisäinen AVNavigator Tämän viritinvahvistimen sisäisellä AVNavigatorilla voidaan käyttää Wiring Navi -ohjelmistoa, jolla voidaan muodostaa yhteys ja te
01 Ennen kuin aloitat Viritinvahvistimen asennus VAROTOIMET ! Varmista laitteen asennuksen yhteydessä, että alusta on tasainen ja tukeva. ! Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin: — väritelevision päälle (kuva saattaa vääristyä) — lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jossa on magneettikenttä). Tämä saattaa aiheuttaa ääneen häiriöitä.
Säätimet ja näytöt Kaukosäädin (VSX-1130/VSX-930)................................................................................................ 12 Kaukosäädin (VSX-830).................................................................................................................. 13 Näyttö..............................................................................................................................................15 Etupaneeli...............................................................
02 Säätimet ja näytöt Kaukosäätimessä on kätevät, seuraavaa järjestelmää käyttävät värikoodit laiteohjauksen mukaan: ! Valkoinen – Viritinvahvistimen ohjaus, television ohjaus ! Sininen – Muiden laitteiden ja kunkin signaalilähteen (TUNER jne.) käyttö. (Katso sivut 63, 64, 66, 67 ja 96.) Kaukosäädin (VSX-1130/VSX-930) Tässä osassa kuvataan, miten viritinvahvistimen kaukosäädintä käytetään.
02 Säätimet ja näytöt 13 u SOURCE Paina kytkeäksesi viritinvahvistimeen liitetyn Pioneer-laitteen virta päälle/pois. Kaukosäädin (VSX-830) 14 Kaukosäätimen LED Tässä osassa kuvataan, miten viritinvahvistimen kaukosäädintä käytetään. Syttyy, kun kaukosäätimestä lähetetään komento. 15 SUB ZONE CONTROL -painikkeet ! Z2 (ZONE 2) – Tämä ei ole käytössä tässä viritinvahvistimessa. ! Z3 (ZONE 3) – Tämä ei ole käytössä tässä viritinvahvistimessa.
02 Säätimet ja näytöt 12 TV-ohjauspainikkeet Kaukosäätimessä on kätevät, seuraavaa järjestelmää käyttävät värikoodit laiteohjauksen mukaan: ! Valkoinen – Viritinvahvistimen ohjaus, television ohjaus ! Sininen – Muiden laitteiden ja kunkin signaalilähteen (TUNER jne.) käyttö. (Katso sivut 63, 64, 66, 67 ja 96.) Käytä viritinvahvistimen kytkemiseksi unitilaan ja valitaksesi ajan, jonka jälkeen viritinvahvistin kytkeytyy unitilaan (sivu 89). Television käyttöön.
02 Säätimet ja näytöt 7 Näyttö 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL C XC LFE 3 1 15 4 5 67 8 9 DIGITAL PLUS DSD PCM FULL BAND R TrueHD MULTI-ZONE ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6 ADV.
02 Säätimet ja näytöt 1 Etupaneeli u STANDBY/ON Kytkee tämän viritinvahvistimen päälle tai valmiustilaan. VSX-1130/VSX-930 2 INPUT SELECTOR -valitsin Käytä signaalilähteen valitsemiseen. 1 2 3 4 5 6 3 7 8 3 Ilmaisimet ! MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ADVANCED MCACC (VSX-830) – Syttyy, kun EQ on asetettu tilaan ON valikossa AUDIO PARAMETER (sivu 85). ! FL OFF – Syttyy, kun ”off” (näytöllä ei näy mitään) on valittu näytön himmennyssäädöllä (sivu 90).
02 Säätimet ja näytöt 16 HDMI 5 INPUT -liitäntä Poislukien VSX-830 Käytä yhteensopivan HDMI-laitteen (videokamera jne.) liittämiseen (sivu 34). 17 DIMMER Vain VSX-830. Himmentää tai kirkastaa näytön (sivu 90). 18 ECO Vain VSX-830. Käytä eko-tilan tyypin vaihtamiseen (sivu 72).
Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Laitteiden liittäminen..................................................................................................................... 19 Takapaneeli..................................................................................................................................... 19 Kaiutinsovelluksen määrittäminen............................................................................................... 20 Kaiuttimien sijoittaminen.......................
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Laitteiden liittäminen Huomautus Tässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta liittäminen ei ole vaikeaa. Tässä kappaleessa kuvataan, millaisia laitteita liittämällä voi muodostaa kotiteatterijärjestelmän. Alla esitetyt signaalilähteet on määritetty oletuksena viritinvahvistimen eri tuloliitäntöihin. Katso lisätietoja määritysten muuttamisesta kohdasta Tuloasetusten valikko sivulla 59, jos käytetään muita liitäntöjä.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) [B] Dolby-valmiin kaiutinjärjestelmän liittäminen Kaiutinsovelluksen määrittäminen *Oletusasetus ! Speaker System -asetus: 7.2ch/5.2.2ch — Speaker Setting: Dolby Sp (Front) Tämän laitteen avulla voidaan rakentaa erilaisia surroundjärjestelmiä sen mukaan, kuinka monta kaiutinta sinulla on. ! Varmista, että liität kaiuttimet vasempaan ja oikeaan etukanavaan (L ja R). ! On mahdollista liittää vain toinen takasurroundkaiuttimista (SB) tai ei kumpaakaan.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) [C] 7.2-kanavainen surroundjärjestelmä (takasurround/etusivu) [E] 5.2-kanavainen surroundjärjestelmä ja etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä (korkealaatuinen surround) ! Speaker System -asetus: 7.2ch SB/FW ! Speaker System -asetus: Front Bi-Amp Etu kaksoisvahv. FWL SL L R C SW1 FWR SW2 SBL SW1 SBR SL 7.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Sijoitus sivulta katsottuna Kaiuttimien sijoittaminen TMdL / TMdR Katso liitettävien kaiuttimien sijoittelu alla olevasta kaaviosta. Kattokaiuttimien korkeus (2-3 kertaa etukaiuttimien korkeus) Kuuntelukaiuttimien sijoitusohjeet Kuuntelukaiuttimet, kuten vasen, oikea, keski, vasen surround ja oikea surround, sijoitetaan kuuntelupaikkaan nähden korvien korkeudelle.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Kaiuttimien liittäminen Kaiutinjärjestelmän asentaminen Viritinvahvistimen kussakin kaiutinliitännässä on plus- (+) ja miinusnapa (–). Varmista, että ne vastaavat kaiuttimen liitäntöjä. Tämä laite tukee kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 6 W - 16 W. Vähimmillään tarvitaan vain vasen ja oikea etukaiutin.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) ! Speaker System -asetus: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Front) Dolby Enabled Speaker Dolby-valmiit kaiuttimet tuovat kuuntelukokemukseen uutta korkeus- ja syvyysvaikutelmaa ilman kattokaiuttimien asentamista.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) ! Speaker System -asetus: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr) Etuoikea Kaiuttimien kaksoisvahvistus Subwoofer 1 Keski Subwoofer 2 LINE LEVEL INPUT Speaker System -asetus: Front Bi-Amp Kaksoisvahvistukseksi kutsutaan sitä, kun liität kaiuttimiesi diskantti- ja bassoelementin eri vahvistimiin paremman jakosuodintoiminnon aikaansaamiseksi.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Kaiuttimien kaksoisjohdotus Tietoja videomuuntimesta Kaiuttimesi voi myös kaksoisjohdottaa, jos ne tukevat kaksoisvahvistusta. ! Näillä liitännöillä Speaker System -asetuksella ei ole vaikutusta. Videomuunnin varmistaa, että kaikki videolähteet toistetaan HDMI OUT 1- ja HDMI OUT 2 -liitäntöjen kautta. Jos televisio on liitetty vain viritinvahvistimen VIDEO MONITOR OUT -komposiittiliittimiin, kaikki muut videolaitteet on liitettävä komposiittiliitännöillä.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Tietoja HDMI:stä Television ja toistolaitteiden liittäminen HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota ja lähes kaikenlaista digitaalista audiota. Tämä viritinvahvistin sisältää High-Definition Multimedia Interface (HDMI®/TM) -tekniikkaa. Tämä viritinvahvistin tukee alla kuvattuja toimintoja HDMI-liitäntöjen kautta. ! Pakkaamattoman videon digitaalinen siirto (HDCP-suojattu sisältö (1080p/24, 1080p/60, jne.)) ! HDCP 2.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) ! Liitettäessä HDMI/DVI-yhteensopiva monitori käyttämällä HDMI OUT 2 -liitäntää, valitse HDMIlähtöasetukseksi OUT 2 tai OUT 1+2. Katso HDMI-lähdön vaihtaminen sivulla 88. Myös MAIN/HDZONE-asetukseksi on valittava MAIN etukäteen (sivu 111). ! Tulolaitteille voidaan käyttää muitakin kuin HDMI-liitäntöjä (ks. DVD-soittimen liittäminen, jossa ei ole HDMIlähtöä sivulla sivu 28).
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) ! HD-äänen kuuntelemiseksi tällä viritinvahvistimella liitä HDMI-kaapeli ja käytä analogista videokaapelia videosignaalituloa varten. Soittimesta riippuen ei ehkä ole mahdollista lähettää videosignaalia samanaikaisesti HDMI:llä ja toisella videolähdöllä (komposiitti jne.). Siksi on ehkä tarpeen muuttaa videolähtöasetuksia. Katso lisätietoja soittimen käyttöohjeista.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) ! Jos digisovittimessa on HDMI-lähtöliitäntä, on suositeltavaa liittää se viritinvahvistimen HDMI SAT/CBL IN -liitäntään. Kun teet niin, liitä myös viritinvahvistin ja televisio HDMI-kaapelilla (ks. HDMI-liitännät sivulla 27). HDMI/DVI-yhteensopiva näyttö STB Muiden audiolaitteiden liittäminen Tässä viritinvahvistimessa on sekä digitaaliset että analogiset tulot, joilla voi liittää audiolaitteita toistoa varten.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) 1 Subwooferin liittäminen ANALOG INPUT AUDIO OUT 1 SUBWOOFER PRE OUT ANALOG INPUT 2 Vedä irti kummankin AM-antennijohdon suojukset. 2 Paina läpät auki ja työnnä yksi johto kumpaankin liittimeen. Lukitse sen jälkeen AMantennijohdot vapauttamalla läpät. Aktiivinen subwoofer 1 3 Kiinnitä AM-kehäantenni toimitettuun telineeseen. Kiinnitä teline antenniin kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan (kuva a) ja kiinnitä sitten kehä telineeseen (kuva b).
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) MULTI-ZONE-asennus HDMI-liitäntää käyttämällä (HDZONE) MULTI-ZONE-liitäntöjen tekeminen Tähän viritinvahvistimeen liitettyjä laitteita, jotka ovat toisessa huoneessa (alavyöhyke) kuin viritinvahvistin (päävyöhyke), voidaan toistaa tällä viritinvahvistimella (monivyöhyketoiminto). Tämä viritinvahvistin pystyy määrittämään HDZONE-järjestelmän päävyöhykkeen lisäksi.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Monivyöhykeliitäntä käyttämällä HDMI-liitäntää ja kaiutinliitäntöjä (HDZONE) Yhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kautta Kun tämä viritinvahvistin liitetään verkkoon LAN-liitännän kautta, sillä voidaan kuunnella internet-radioasemia. Internet-radioasemien kuuntelemista varten sinun on tehtävä sopimus internet-palveluntarjoajan (ISP) kanssa etukäteen.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) iPodin liittäminen MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen Tässä viritinvahvistimessa on erillinen iPod-liitäntä, joka mahdollistaa iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämän viritinvahvistimen säätimillä. Viritinvahvistimeen voidaan liittää MHL-yhteensopiva mobiililaite 3D-/Full-HD-videoiden, korkealaatuisen monikanavaäänen, valokuvien jne. toistamista varten ja samalla sen akku ladataan. Liitä laite MHL-kaapelilla.
03 Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930) Infrapunavastaanottimen liittäminen Viritinvahvistimen kytkeminen sähköverkkoon Jos olet sijoittanut stereolaitteen suljettuun kaappiin tai hyllyyn tai haluat käyttää alavyöhykkeen kaukosäädintä toisella vyöhykkeellä, voit käyttää järjestelmän ohjaamiseen lisävarusteena saatavaa infrapunavastaanotinta (esim. Niles tai Xantech) tämän viritinvahvistimen etupaneelin kaukosäätimen tunnistimen sijasta.
Laitteiden liittäminen (VSX-830) Laitteiden liittäminen..................................................................................................................... 37 Takapaneeli..................................................................................................................................... 37 Kaiutinsovelluksen määrittäminen............................................................................................... 37 Kaiuttimien sijoittaminen................................
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Laitteiden liittäminen Kaiutinsovelluksen määrittäminen Tässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta liittäminen ei ole vaikeaa. Tässä kappaleessa kuvataan, millaisia laitteita liittämällä voi muodostaa kotiteatterijärjestelmän. Tämän laitteen avulla voidaan rakentaa erilaisia surroundjärjestelmiä sen mukaan, kuinka monta kaiutinta sinulla on. ! Varmista, että liität kaiuttimet vasempaan ja oikeaan etukanavaan (L ja R).
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) [B] Etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä (korkealaatuinen surround) Kaiuttimien sijoittaminen ! Speaker System -asetus: Front Bi-Amp Katso liitettävien kaiuttimien sijoittelu alla olevasta kaaviosta. Kuuntelukaiuttimien sijoitusohjeet Etu kaksoisvahv. Kuuntelukaiuttimet, kuten vasen, oikea, keski, vasen surround ja oikea surround, sijoitetaan kuuntelupaikkaan nähden korvien korkeudelle.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Kaiuttimien liittäminen Kaiutinjärjestelmän asentaminen Viritinvahvistimen kussakin kaiutinliitännässä on plus- (+) ja miinusnapa (–). Varmista, että ne vastaavat kaiuttimen liitäntöjä. Tämä laite tukee kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 6 W - 16 W. Vähimmillään tarvitaan vain vasen ja oikea etukaiutin. Huomaa, että pääsurroundkaiuttimet on kytkettävä aina parina. Normaali surroundliitäntä VAROTOIMET Speaker System -asetus: 5.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Kaiuttimien kaksoisvahvistus Kaiuttimien kaksoisjohdotus Speaker System -asetus: Front Bi-Amp Kaksoisvahvistukseksi kutsutaan sitä, kun liität kaiuttimiesi diskantti- ja bassoelementin eri vahvistimiin paremman jakosuodintoiminnon aikaansaamiseksi. Tätä varten kaiuttimet on voitava kaksoisvahvistaa (diskantille ja bassolle eri liitännät) ja äänen paraneminen riippuu käyttämistäsi kaiuttimista. Kaiuttimesi voi myös kaksoisjohdottaa, jos ne tukevat kaksoisvahvistusta.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Tietoja HDMI:stä Television ja toistolaitteiden liittäminen HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota ja lähes kaikenlaista digitaalista audiota. Tämä viritinvahvistin sisältää High-Definition Multimedia Interface (HDMI®/TM) -tekniikkaa. Tämä viritinvahvistin tukee alla kuvattuja toimintoja HDMI-liitäntöjen kautta. ! Pakkaamattoman videon digitaalinen siirto (HDCP-suojattu sisältö (1080p/24, 1080p/60, jne.)) ! HDCP 2.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) ! Tulolaitteille voidaan käyttää muitakin kuin HDMI-liitäntöjä (ks. DVD-soittimen liittäminen, jossa ei ole HDMIlähtöä sivulla sivu 42). ! Jos haluat kuunnella television ääntä viritinvahvistimesta, liitä viritinvahvistin ja televisio audiokaapeleilla.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) ! HD-äänen kuuntelemiseksi tällä viritinvahvistimella liitä HDMI-kaapeli ja käytä analogista videokaapelia videosignaalituloa varten. Soittimesta riippuen ei ehkä ole mahdollista lähettää videosignaalia samanaikaisesti HDMI:llä ja toisella videolähdöllä (komposiitti jne.). Siksi on ehkä tarpeen muuttaa videolähtöasetuksia. Katso lisätietoja soittimen käyttöohjeista.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) ! Kun satelliitti/kaapeli-TV-viritin liitetään optisella tai koaksiaalisella digitaalisella audiokaapelilla, tuloliitännän asetukset on tehtävä (sivu 59). ! Jos digisovittimessa on HDMI-lähtöliitäntä, on suositeltavaa liittää se viritinvahvistimen HDMI SAT/CBL IN -liitäntään. Kun teet niin, liitä myös viritinvahvistin ja televisio HDMI-kaapelilla (ks. HDMI-liitännät sivulla 41).
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) 1 Subwooferin liittäminen Vedä irti kummankin AM-antennijohdon suojukset. 2 Paina läpät auki ja työnnä yksi johto kumpaankin liittimeen. Lukitse sen jälkeen AMantennijohdot vapauttamalla läpät. AUDIO OUT 3 SUBWOOFER PRE OUT 1 ANALOG INPUT 2 ANALOG INPUT Kiinnitä AM-kehäantenni toimitettuun telineeseen. Kiinnitä teline antenniin kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan (kuva a) ja kiinnitä sitten kehä telineeseen (kuva b).
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) Yhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kautta iPodin liittäminen Kun tämä viritinvahvistin liitetään verkkoon LAN-liitännän kautta, sillä voidaan kuunnella internet-radioasemia. Internet-radioasemien kuuntelemista varten sinun on tehtävä sopimus internet-palveluntarjoajan (ISP) kanssa etukäteen. Tällä tavoin liitettynä voit toistaa laitteisiin tallennettuja äänitiedostoja paikallisverkossa, tietokone mukaan lukien.
04 Laitteiden liittäminen (VSX-830) MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen Viritinvahvistimen kytkeminen sähköverkkoon Viritinvahvistimeen voidaan liittää MHL-yhteensopiva mobiililaite 3D-/Full-HD-videoiden, korkealaatuisen monikanavaäänen, valokuvien jne. toistamista varten ja samalla sen akku ladataan. Liitä laite MHL-kaapelilla. Kytke pistoke pistorasiaan vasta, kun olet liittänyt kaikki laitteet ja kaiuttimet tähän viritinvahvistimeen.
Perusasetus Tämän viritinvahvistimen alkuasetukset...................................................................................... 49 Asettaminen erikoissovelluksella (Start-up Navi)........................................................................ 49 Asetusten tekeminen viritinvahvistimen sisäisellä AVNavigator-sovelluksella........................ 49 Asetusten tekeminen käyttöohjeiden avulla...............................................................................
05 Perusasetus Käyttöympäristö Tämän viritinvahvistimen alkuasetukset ! AVNavigator toimii seuraavissa ympäristöissä. — Windows-tietokone: Microsoft® Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.1 — Mac: OS X v 10.9 tai 10.8 — iPad/iPhone/iPod touch: iOS 6.1 tai uudempi — Android-laitteet: SONY XPERIA Z1 (OS 4.2.2) SAMSUNG GALAXY S5 (OS 4.4.2) HTC One S (OS 4.1.1) Google Nexus 5 (OS 4.4.4) ! AVNavigator käyttää internet-selainta.
05 Perusasetus ! Windows-tietokoneella AVNavigator voidaan käynnistää seuraavalla menetelmällä. Käynnistä Internet Explorer ja napsauta hiiren kakkospainikkeella , tai , joka näkyy ”Network”-kansiossa ja napsauta sitten ”View device webpage”. ! Jos käytetään iPadia/iPhonea/iPod touchia, lataa ilmainen iControlAV5-sovellus App Storesta. Käynnistä iControlAV5 ja noudata näytön ohjeita. Napauta sen jälkeen Home-näytössä ”AVNavigator” tai kuvaketta.
05 Perusasetus Verkkoyhteyden asettaminen Asetusten tekeminen käyttöohjeiden avulla Tässä osassa selitetään kaikkien verkkojen yhteysasetukset. Käytä HOME MENU -valikkoa, kun haluat katsoa eri asetukset käyttöohjeista. Viritinvahvistimen ja reitittimen yhdistäminen kiinteällä LAN-yhteydellä Tietoja Home Menu -valikosta Tämän viritinvahvistimen kotivalikkoa (HOME MENU) voidaan käyttää useiden asetusten tekemiseen ja asetettujen kohteiden tarkistamiseen ja säätämiseen.
05 Perusasetus A: Yhdistäminen LAN-kaapelilla (kiinteä LAN) 10 Valitse ”OFF” tai ”ON” Enable Proxy Server -asetukseksi välityspalvelimen käytöstä poistamiseksi tai käyttöön ottamiseksi. Liitä LAN-kaapeli. Verkkoasetuksia ei tarvitse tehdä. ! Kun WLAN on asetettu kerran, on suoritettava seuraavat toimenpiteet 1 – 3. ! Seuraavat asetukset ovat tarpeen vain, kun verkkoyhteys muodostetaan ilman DHCP-palvelintoimintoa.
05 Perusasetus C: Suorita tämän viritinvahvistimen asetukset käyttämällä iOS-laitetta (iOS-versio 7.1 tai uudempi) ! Valitse [Wi-Fi]. iPod/iPhone/iPad-laitteesi (jossa iOS-versio 7.1 tai uudempi) Wi-Fi-asetuksia voidaan käyttää tässä viritinvahvistimessa. ! iOS-laite ja reititin on yhdistettävä Wi-Fi-yhteydellä. ! Tarkista, ettei LAN-kaapeli ole liitettynä tähän viritinvahvistimeen. 1 XXXXXX Avaa iPod/iPhone/iPad-laitteen lukitus. Tarkista, että Wi-Fi-toimintamerkki näkyy iOS-laitteen näytöllä.
05 Perusasetus ! Valitse [Valmis]. 2 3 XXXXXX Tarkista tämän viritinvahvistimen PIN-koodi. Syötä PIN-koodi tukiasemaan. Syötä tukiasema, jonka PIN-koodi näytetään kahden minuutin kuluessa PIN-koodin vahvistusnäytön sulkemisesta. Yhteyden onnistuminen tai epäonnistuminen näytetään näytöllä. PIN-koodin syöttötapa vaihtelee käytetystä WLAN-laitteesta riippuen. Katso lisätiedot WLAN-laitteen käyttöohjeesta.
05 5 Valitse ”Network, Bluetooth” HOME MENU -valikosta. 6 Valitse ”Network Connection” Network, Bluetooth -valikosta. 7 Valitse ”Wireless” Network Connection -valikosta. 8 Valitse [Manual] painamalla i/j-painiketta ja paina ENTER-painiketta. 9 Syötä SSID painamalla i/j/k/l-painiketta ja paina ENTER-painiketta. Perusasetus 11 Valitse [Pioneer Setup] (tämä viritinvahvistin) tietokoneen käytettävissä olevien WLANyhteyksien luettelosta. [Pioneer Setup:xxxxxxxx] näytetään SSID-kentässä.
05 5 Valitse ”Frequency Band” painamalla i/j. 6 Valitse taajuus painamalla k/l. Perusasetus Muut verkkoasetukset Aseta verkko muuta kuin yhteyttä varten. Valitse Wireless Direct -yhteyden taajuuskaista. Jos et tiedä laitteesi taajuuskaistaa, valitse 2,4GHz. ! 2,4GHz – Käyttää 2,4 GHz:n kaistaa. ! 5GHz – Käyttää 5 GHz:n kaistaa. 7 1 Vaihda kaukosäädin viritinvahvistimen käyttötilaan painamalla MAIN RECEIVER ja paina sitten HOME MENU. Graafinen käyttöliittymä (GUI) tulee näkyviin televisioon.
05 Perusasetus Lapsilukko VAROTOIMET Aseta rajoituksia internet-palveluiden käytölle. Aseta myös rajoituksiin liittyvä salasana. ! Tehtaalta toimitettaessa oletussalasana on ”0000”. ! Täysautomaattisen MCACC-asetuksen testiäänet kuuluvat suurella äänenvoimakkuudella. 1 Kun signaalilähteeksi on valittu INTERNET RADIO, PANDORA, Spotify tai FAVORITES, tässä tehtyä asetusta ei voi käyttää. 1 Valitse ”Parental Lock” Network Option -valikosta. 2 Anna salasana.
05 Perusasetus 9 Täysautomaattinen MCACC-asetus on valmis ja Home Menu -valikko tulee automaattisesti uudelleen näkyviin. ! EQ Type – Kun valitset Expert mittaustyypiksi Measurement Type, aseta katseluympäristön taajuusominaisuuksien korjausmenetelmä. Valitse normaalisti asetukseksi SYMMETRY. Katso lisätiedot kohdasta Automaattinen MCACC (asiantuntija) sivulla 99. ! MCACC – Kuutta MCACC-esiasetusta käytetään tallentamaan surroundääniasetukset eri kuuntelupaikoille.
05 Perusasetus Oletustulotoiminto ja mahdolliset asetukset Tuloasetusten valikko Viritinvahvistimen liitännät vastaavat yleensä yhtä tulotoiminnon nimeä. Jos olet liittänyt tähän viritinvahvistimeen laitteita eri tavalla kuin seuraavissa oletusasetuksissa (tai niiden lisäksi), katso kohdasta Tuloasetusten valikko sivulla 59, miten viritinvahvistimelle opetetaan tehdyt liitännät. Pisteet (k) tarkoittavat mahdollisia määrityksiä.
05 Perusasetus ! VSX-830 Signaalilähteen valinta BD Kuvaruutunäytön kielen muuttaminen (OSD-kieli) Tuloliitännät HDMI Graafisessa käyttöliittymässä käytetyn kielen voi vaihtaa. ! Selitykset näissä käyttöohjeissa perustuvat oletukseen, että GUI-näytön kieleksi on valittu englanti. ! Tehtaan oletusasetuksilla kuvaruutunäyttö lähetetään kaikista HDMI-lähtöliitännöistä ja näytetään missä tahansa televisiossa, joka on liitetty HDMI-kaapelilla.
Perustoisto Ohjelmalähteen toistaminen......................................................................................................... 62 iPodin toistaminen......................................................................................................................... 63 USB-laitteen toistaminen............................................................................................................... 64 MHL-yhteensopivan laitteen toistaminen.............................................
06 Perustoisto 3 Paina AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT), valitse ”AUTO SURROUND” ja käynnistä signaalilähteen toisto. Ohjelmalähteen toistaminen Äänilähteillä, kuten Dolby TrueHD ja DTS-HD, tulisi kuulua surroundääni. Jos toistat stereolähdettä, ääni kuuluu vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta oletuskuuntelutilassa. Stereolähdettä voidaan toistaa monikanavaisena valitsemalla haluttu kuuntelutila painamalla SURR tai ADV. (Esimerkki: Paina SURR useita kertoja valitaksesi EXT.STEREO.
06 Perustoisto iPodin toistaminen Huomautus Tässä viritinvahvistimessa on erillinen iPod/iPhone, joka mahdollistaa iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämän viritinvahvistimen säätimillä. Tässä kuvataan iPod-toistotoimenpiteet. Ohjeita USB-laitteen toistamisesta on annettu kohdassa USB-laitteen toistaminen sivulla 64. Voit toistaa tietyn luokan kaikki kappaleet valitsemalla kohteen All kunkin luokan luettelon yläosasta. Voit esimerkiksi toistaa tietyn esittäjän kaikki kappaleet.
06 Perustoisto Perustoiston säätimet USB-laitteen toistaminen Tämän viritinvahvistimen kaukosäätimen painikkeita voidaan käyttää USB-muistilaitteelle tallennettujen tiedostojen perustoistoon. ! Vaihda kaukosäädin iPod/USB-käyttötilaan painamalla iPod USB. Voit toistaa tiedostoja tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.
06 Perustoisto Luokka Toistettavat tiedostomuodot Tämän viritinvahvistimen USB-toiminto tukee seuraavia tiedostomuotoja. Huomaa, että eräät tiedostomuodot eivät ole toistettavissa, vaikka ne on listattu toistettaviksi tiedostomuodoiksi. ! MP3-, WAV-, AAC-, FLAC-, AIFF-, Apple Lossless- ja DSD-tiedostoilla tauoton toisto suoritetaan, kun toistetaan jatkuvasti tiedostoa, jonka formaatti, näytteenottotaajuus, kvantisointibittien ja kanavien määrä on täsmälleen sama.
06 Perustoisto Radion kuunteleminen Esiviritettyjen asemien kuunteleminen Seuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (askel) viritystoiminnolla. Mikäli jo tiedät haluamasi aseman taajuuden, katso Aseman suora viritys alla. Kun olet virittänyt aseman, voit tallentaa taajuuden myöhempää käyttöä varten, ks. miten tämä tehdään kohdasta Esiviritettyjen asemien tallennus sivulla 66. 1 Valitse viritin painamalla TUNER.
06 Perustoisto RDS-ohjelmien etsiminen Musiikin toistaminen langattomalla Bluetooth-tekniikalla Yksi RDS:n hyödyllisimmistä ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit hakea mitä tahansa edellä lueteltuja ohjelmatyyppejä. 1 Valitse FM-taajuuskaista painamalla TUNER. ! RDS on mahdollinen ainoastaan FM-kaistalla. 2 Paina PTY. Bluetooth Matkapuhelin Bluetooth Digitaalinen musiikkisoitin PTY SEARCH näytetään näytöllä.
06 Perustoisto Laiteparin muodostaminen (ensirekisteröinti) Musiikin kuunteleminen Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseksi tällä laitteella on ensin muodostettava laitepari. Laitepari on muodostettava, kun tätä laitetta käytetään ensimmäisen kerran Bluetooth-yhteensopivan laitteen kanssa tai kun laiteparitiedot on jostain syystä poistettu laitteesta.
06 Perustoisto Huomautuksia ! Jos TV-kuvassa on häiriöitä, on mahdollista, että Bluetooth-laite tai tämä laite (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) aiheuttaa signaalihäiriöitä television, videonauhurin, satelliittivirittimen tms. antennituloliittimen kanssa. Jos näin tapahtuu, suurenna antennituloliittimen ja Bluetooth-laitteen tai tämän laitteen (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) välistä etäisyyttä.
Järjestelmän kuuntelu Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloilla............................................................. 71 MCACC-esiasetusten valitseminen............................................................................................... 73 Tulosignaalin valinta...................................................................................................................... 73 Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella............................................................
07 Järjestelmän kuuntelu Jos olet liittänyt takasurround-, yläkeski- tai etusivukaiuttimet,, voit monikanavalähteillä valita (muodon mukaan): ! EXT.STEREO – Katso edellä ! Dolby Surround – Katso edellä ! STEREO – Katso edellä ! DTS Neo:6 – Mahdollistaa 6.1-kanavaisen toiston DTS-koodatuilla ohjelmalähteillä ! DTS-ES Matrix tai DTS-ES Discrete – Mahdollistaa 6.1-kanavaisen toiston DTS-ES-koodatuilla ohjelmalähteillä ! Straight Decode – Toistaa ilman edellä mainittuja tehosteita.
07 Järjestelmän kuuntelu Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminen Stream Direct -tilan käyttäminen Edistyneitä surroundtehosteita voidaan käyttää erilaisiin täydentäviin surroundäänitehosteisiin. Useimmat edistyneet surroundtilat on suunniteltu käytettäväksi elokuvasoundtrackien yhteydessä, mutta jotkin tilat sopivat myös musiikkilähteille. Kokeile eri tiloja useilla eri ääniraidoilla nähdäksesi, mistä pidät. Käytä Stream Direct -tilaa, kun haluat kuunnella lähdettä mahdollisimman alkuperäisenä.
07 Järjestelmän kuuntelu MCACC-esiasetusten valitseminen Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella ! Oletusasetus: MEMORY 1 Jos olet kalibroinut järjestelmän eri kuuntelupaikoille, voit vaihtaa asetuksen kuuntelemaasi ohjelmalähteeseen ja istuinpaikkaan sopivaksi (esimerkiksi elokuvien katseluun sohvalta tai videopelin pelaamiseen lähellä televisiota).
07 Järjestelmän kuuntelu Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella ja koko taajuuskaistan vaiheenkorjauksella Poislukien VSX-830 Tässä viritinvahvistimessa on kaksi erityyppistä toimintoa vaihevirheen ja ryhmäviiveen korjaamiseksi: vaiheenkorjaus (Phase Control) ja koko taajuuskaistan vaiheenkorjaus (Full Band Phase Control). Koko taajuuskaistan vaiheenkorjauksen käyttöä suositellaan, sillä se sisältää myös vaiheenkorjaustoiminnon vaikutukset.
Toisto NETWORK-toiminnoilla Johdanto......................................................................................................................................... 76 Toisto verkkotoiminnoilla.............................................................................................................. 77 Tietoja verkkotoistosta.................................................................................................................. 79 Toistettavat tiedostomuodot............................
08 Toisto NETWORK-toiminnoilla AirPlayn käyttö iPod touchilla, iPhonella, iPadilla ja iTunesilla Johdanto AirPlay toimii iPhonessa, iPadissa ja iPod touchissa, joissa on iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac-tietokoneissa, joissa on OS X Mountain Lion tai uudempi, sekä PC-tietokoneissa, joissa on iTunes 10.2.2 tai uudempi. Valitse AirPlayn käyttämiseksi viritinvahvistin iPod touchissa, iPhonessa, iPadissa tai iTunesissa.
08 Toisto NETWORK-toiminnoilla 3 Tietoja HTC Connect -liitännästä Toista haluttu kappale toistamalla vaihe 2. Katso tarkemmat käyttöohjeet alla olevasta osasta. ! Internet-radioasemat – Katso Internet-radioasemien kuunteleminen sivulla 77. ! Pandora – Katso Pandora-internetradion kuunteleminen sivulla 78. ! Spotify – Katso Tietoja Spotify-suoratoistotoiminnosta sivulla 78. ! Mediapalvelin – Katso Verkossa oleviin laitteisiin tallennettujen äänitiedostojen toistaminen sivulla 79.
08 Toisto NETWORK-toiminnoilla Tietoja internet-radioasemaluettelosta Pandora-internetradion kuunteleminen Tämän viritinvahvistimen internet-radioasemien luettelo luodaan, muokataan ja ylläpidetään viritinvahvistimen kanssa käytettävällä vTuner-tietokantapalvelulla. Katso lisätietoja vTunerista kohdasta vTuner sivulla 132. Pandora on henkilökohtainen Internet-radio, joka auttaa sinua löytämään uutta musiikkia, josta pidät ja joka sekoitetaan jo tuntemaasi musiikkiin.
08 Toisto NETWORK-toiminnoilla Valmistelut (2) Tämä laitteen yhdistäminen verkkoon Tietoja verkkotoistosta ! Yhdistä tämä laite verkkoon ja Internetiin (sivut 33, 46). ! Yhdistä digitaalinen mobiililaite Wi-Fi-yhteydellä WLAN-reitittimeen, joka on samassa verkossa tämän laitteen kanssa. Yhdistämisohjeet on annettu digitaalisen mobiililaitteen ja WLAN-reitittimen käyttöohjeissa.
08 Toisto NETWORK-toiminnoilla Luokka Tietoja verkon toistotoiminnosta ! Toisto voi estyä, kun tietokone kytketään pois päältä tai jokin siihen tallennetuista mediatiedostoista poistetaan sisältöä toistettaessa. ! Jos verkkoympäristössä on ongelmia (raskas verkkoliikenne jne.), sisältöä ei ehkä näytetä tai toisteta oikein (toisto saattaa keskeytyä tai estyä). Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi soittimen ja tietokoneen välille suositellaan 100BASE-TX-liitäntää.
HDMI-ohjaustoiminto Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta.................................................................................................. 82 HDMI-ohjaustoiminnon liitäntöjen tekeminen............................................................................ 82 HDMI-asetus.................................................................................................................................... 82 Ennen synkronoinnin käyttöä................................................................
09 HDMI-ohjaustoiminto Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta HDMI-asetus Alla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-televisiolla tai Blu-ray Disc -soittimella ovat mahdollisia, kun laite on liitetty viritinvahvistimeen HDMI-kaapelilla. ! Viritinvahvistimen äänenvoimakkuus voidaan asettaa ja ääni voidaan mykistää television kaukosäätimellä.
09 HDMI-ohjaustoiminto Ennen synkronoinnin käyttöä Sound Retriever Link Kun olet tehnyt kaikki liitännät ja asetukset, sinun on: Nämä automaattiset toiminnot mahdollistavat optimaalisen audio- ja videosignaalin lähettämisen viritinvahvistimesta Control with HDMI -toiminnolla. Kun vastaavaa toimintoa tukeva soitin on liitetty viritinvahvistimeen HDMI-kaapelilla, ääni/kuva optimoidaan soittimessa toistettavia pakattuja audio-/ videotiedostoja varten.
Muiden toimintojen käyttäminen Ääniasetusten asettaminen........................................................................................................... 85 Videoasetusten asettaminen......................................................................................................... 87 Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER)................................................................... 88 HDMI 4K/60p -signaalin lähtöasetukset.........................................................
10 Muiden toimintojen käyttäminen Ääniasetusten asettaminen AUDIO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia äänen lisäasetuksia. Oletusasetukset, ellei toisin ole mainittu, on merkitty lihavoidulla tekstillä. Tärkeää ! Huomaa, että jos asetus ei näy AUDIO PARAMETER -valikossa, se ei ole käytettävissä nykyisen lähteen, asetusten ja viritinvahvistimen tilan vuoksi. Asetus Toiminto Vaihtoehdot TREBLE Säätää diskantin määrää. c –6 - +6 (dB) d Oletus: 0 (dB) OFF S.
10 Muiden toimintojen käyttäminen Asetus Toiminto LFE (LFE-vaimennus) Jotkin äänilähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä. Käytä tarvittaessa LFE-vaimennusta, etteivät ultramatalat bassoäänet säröytä kaiuttimien ääntä. LFE ei ole rajoitettu, kun sen asetus on 0 dB, mikä on sen suositusarvo. Kun arvo on muu kuin 0 dB, LFE on rajoitettu asetettuun arvoon. Kun asetuksena on OFF, ääntä ei toisteta LFE-kanavasta.
10 Muiden toimintojen käyttäminen p ! Tämä voidaan asettaa, kun MANUAL on valittu V.SPs-asetukselle. ! Virtuaalista Virtual Wide -tilaa ei voida käyttää, kun kuulokkeet on liitetty tähän viritinvahvistimeen tai jos jokin tiloista stereo, Front Stage Surround Advance (Etusurroundin lisäasetukset), Sound Retriever Air (Äänenkorjaaja-ilma) tai Stream Direct (Suoratoisto) on valittu. ! Poislukien VSX-830: Virtual Wide -tilaa voidaan käyttää vain, jos surroundkaiuttimet ovat päällä ja FW-asetuksena on NO.
10 Muiden toimintojen käyttäminen VSX-830 Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER) % Voit vaihtaa kaiutinliitäntöjä tai toistettavia HDMI-liitäntöjä painamalla OUT P.. Kaiutinliitäntöjen vaihtaminen HDMI-lähdön vaihtaminen VSX-1130/VSX-930 Poislukien VSX-830 Jos valitset 7.2ch/5.2.2ch, 7.2ch SB/FW tai Speaker B kohdassa Kaiutinjärjestelmän asetukset sivulla 106, voit vaihtaa kaiuttimien välillä OUT P. -painikkeella.
10 Muiden toimintojen käyttäminen 4 Kanavatason muuttaminen kuuntelun aikana Kanavatason asetuksia käyttämällä voit säätää kaiutinjärjestelmän kokonaistasapainoa, mikä on tärkeä osa tekijä kotiteatterijärjestelmän asetuksia. 1 Paina CH LV.. 2 Paina i/j ja valitse kanava, jota haluat säätää. 3 Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla k/l. Voit painaa myös etupaneelin MULTI-ZONE ON/OFF -painiketta kytkeäksesi pois päältä kaikki lähdöt alavyöhykkeeseen.
10 % Muiden toimintojen käyttäminen Aseta nukahtamisaika painamalla toistuvasti SLEEP. 30 min 60 min Off 90 min ! Jäljellä oleva nukahtamisaika voidaan tarkistaa painamalla kerran SLEEP. Toistuvasti painamalla käyt läpi uudelleen uniajastimen vaihtoehdot. ! Uniajastin toimii kaikilla vyöhykkeillä. Jos mikä tahansa vyöhyke on päällä, uniajastimen toiminta jatkuu. Näytön himmentäminen Etupaneelin näytölle voidaan valita neljä eri kirkkautta.
10 Muiden toimintojen käyttäminen Järjestelmän oletusasetusten palautus Tämä toimenpide palauttaa viritinvahvistimen kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi. Tee tämä käyttämällä etupaneelin säätimiä. Valitse MULTI-ZONE-asetukseksi MULTI ZONE OFF. ! Irrota iPod ja USB-muistilaite viritinvahvistimesta etukäteen. ! Aseta Control with HDMI tilaan OFF (ks. HDMI-asetus sivulla 82). 1 Kytke viritinvahvistin valmiustilaan. 2 Pidä etupaneelin ENTER painettuna ja paina samalla u STANDBY/ON.
Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) Tietoja etäasetusvalikosta............................................................................................................. 93 Useiden viritinvahvistimien käyttäminen.................................................................................... 93 Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille.............................................................................. 93 Esiasetettujen koodien suora valinta..........................
11 Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) Tietoja etäasetusvalikosta Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille Etäasetusvalikko asetetaan painamalla numeropainiketta painaen samalla RCU SETUP. Etäasetusvalikon valikkokohteet on kuvattu alla. Katso tiedot niiden asettamisesta kunkin valikkokohteen selityksestä. Useimmat laitteet voidaan määrittää jollekin signaalilähteiden valintapainikkeista (esimerkiksi DVD tai CD) käyttämällä kaukosäätimen tallennettuja valmistajakoodeja.
11 Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) 3 Suuntaa kaksi kaukosäädintä toisiaan kohti ja paina sitten sen viritinvahvistimen kaukosäätimen painiketta, jota opetat. Muiden kaukosäätimien signaalien ohjelmointi LED-valo vilkkuu kerran, lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. ! Kaukosäätimien tulee olla 3 cm päässä toisistaan. Jos laitteelle ei ole esiasetettua koodia tai saatavilla oleva koodi ei toimi oikein, voit ohjelmoida signaalit toisen laitteen kaukosäätimestä.
11 Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) Yhden tuloliitännän kaikkien opittujen asetusten poistaminen Kaukosäätimen asetusten palauttaminen Tämä toiminto poistaa kaikki muiden laitteiden käyttöasetukset, jotka on ohjelmoitu yhteen tulotoimintoon ja palauttaa tehtaan oletusasetukset. Tämä toiminto on kätevä sellaisten laitteiden ohjelmoitujen tietojen poistamiseen, joita ei enää käytetä. Tämä toimenpide palauttaa kaukosäätimen kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi.
11 Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) Televisio ja AV-laitteet Laitteiden ohjaaminen Tällä kaukosäätimellä voidaan ohjata laitteita antamalla ensin oikeat koodit (ks. lisätiedot kohdasta Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille sivulla 93). Valitse laite tulotoimintopainikkeilla.
11 Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830) AV-laitteet Painike (painikkeet) TV (Projektori) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Painike (painikkeet) TV (Projektori) u SOURCE POWER ON u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF 1 MOVIE Numeropainikkeet numerot numerot numerot — 2 STANDARD >10/CLEAR CLEAR CLEAR 3 DYNAMIC OPEN/CLOSE 4 USER1 ENTER 5 USER2 — MSc 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ 9 GAMMA CLR ENTER (CLASS) +10 ENTER DISC/E
Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ Advanced MCACC (VSX-830) Viritinvahvistimen asetusten teko MCACC PRO -valikosta (VSX-1130/VSX-930)/ Valikko Advanced MCACC (VSX-830)............................................................................................ 99 Automatic MCACC (Expert) (Automaattinen MCACC (asiantuntija))......................................... 99 Manual MCACC setup (Manuaalinen MCACC-asetus)...............................................................
12 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Viritinvahvistimen asetusten tekeminen valikosta MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Automatic MCACC (Expert) (Automaattinen MCACC (asiantuntija)) Jos asennuksessasi tarvitaan yksityiskohtaisemmat asetukset kuin kohdassa Optimaalisen äänen automaattinen hienosäätö (Full Auto MCACC) sivulla 57, voit mukauttaa asetukset seuraavassa kuvatulla tavalla.
12 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 6 ! STAND.WAVE Multi-Point (käytettävissä vain, kun Auto MCACC -valikko edellä on tilassa EQ Pro & S-Wave) – Kuuntelupaikalla tehtävien mittausten lisäksi voit käyttää kahta tai useampaa referenssipistettä, joissa testiäänet analysoidaan seisovien aaltojen varalta. Tämä on hyödyllinen, jos haluat saada tasapainoisen ja ”tasaisen” kalibroinnin useille istumapaikoille kuuntelualueella.
12 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) 2 Manual MCACC setup (Manuaalinen MCACC-asetus) Säädä vasemman kanavan taso. Tämä on referenssikaiutintaso, joten sen tulee olla noin 0,0dB, jotta muiden kaiuttimien säätämiseen on runsaasti tilaa. ! Testiäänten toisto alkaa, kun painat ENTER. Kun tunnet järjestelmän paremmin, voit tehdä yksityiskohtaisempia säätöjä Manual MCACC -asetusvalikossa.
12 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Standing Wave (Seisova aalto) Akustinen kalibrointi EQ Professional ! Oletusasetus: ON/ATT 0,0dB (kaikki suodattimet) Akustinen seisova aalto syntyy, kun tietyissä olosuhteissa kaiutinjärjestelmän ääniaallot resonoivat yhtä aikaa kuuntelualueesi seinistä heijastuvien ääniaaltojen kanssa. Tällä voi olla negatiivinen vaikutus kokonaisääneen, erityisesti tietyillä matalilla taajuuksilla.
12 3 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Jos valitsit ”Reverb Measurement”, valitse EQ ON tai EQ OFF, ja sitten START. ! Standing Wave – Käytetään seisovan aallon säädön suodatinasetusten tarkistamiseen. Katso lisätiedot kohdasta Seisova aalto sivulla 103. ! Acoustic Cal EQ – Käytetään kuunteluympäristön taajuusvasteen kalibrointiarvojen tarkistamiseen. Katso lisätiedot kohdasta Akustisen kalibroinnin EQ sivulla 104.
12 Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830) Akustisen kalibroinnin EQ MCACC-esiasetusten nimeäminen uudelleen Tällä voidaan näyttää eri MCACC-esiasetuksissa asetetut eri kanavien taajuusvasteen kalibrointiarvot. Katso lisätiedot kohdasta Akustisen kalibroinnin EQ-säätö sivulla 102. Jos sinulla on useita MCACC-esiasetuksia, joita käytät, saatat haluta nimetä ne uudelleen helpommin tunnistettaviksi. 1 Valitse ”Acoustic Cal EQ” MCACC Data Check -valikosta.
Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta......................................... 106 Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup)......................................................................... 106 MHL-asetus...................................................................................................................................109 Muiden asetusten valikko...............................................................
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot 1 Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta Valitse ”Manual SP Setup” ja paina sitten ENTER. Katso Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta sivulla 106, jos et vielä ole tässä näytössä. Seuraavassa kuvataan, kuinka muutetaan kaiutinasetuksia manuaalisesti ja tehdään muita asetuksia (signaalilähteen valinta, kuvaruutunäytön kieli jne.).
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot VSX-830 ! Oletusasetus: 5.2ch 1 Valitse ”Speaker System” Manual SP Setup -valikosta. Katso Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta sivulla 106, jos et vielä ole tässä näytössä. 2 Valitse kaiutinjärjestelmän asetukset. ! 5.2ch – Valitse, kun liitetään surroundkaiutin ja toistetaan enintään 5.2-kanavaista surroundia. ! Front Bi-Amp – Valitse tämä asetus, jos käytät etukaiuttimilla kaksoisvahvistusta (ks.
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot VSX-830 Kanavataso Käytä tätä asetusta kaiutinkokoonpanon määrittämiseen (kaiuttimien koko, lukumäärä ja jakotaajuus). On hyvä ajatus varmistaa, että kohdassa Optimaalisen äänen automaattinen hienosäätö (Full Auto MCACC) sivulla 57 tehdyt asetukset ovat oikein. Huomaa, että tämä asetus koskee kaikkia MCACC-esiasetuksia, eikä sitä voi asettaa erikseen. 1 Valitse ”Speaker Setting” Manual SP Setup -valikosta.
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Automaattinen virrankatkaisu MHL-asetus Virta voidaan asettaa katkeamaan automaattisesti, jos mitään toimintoa ei suoriteta määrättyyn aikaan eikä audio- tai videosignaalia ole lähetetty viritinvahvistimeen. Poislukien VSX-830: Kun käytetään asetusta HDZONE, sen virta voidaan myös asettaa katkeamaan, mutta HDZONE:n virta katkaistaan automaattisesti, kun tässä asetettu aika on kulunut, vaikka signaaleja vastaanotetaan tai toimintoja suoritetaan.
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Ohjelmistopäivitysviestit Ohjelmistopäivitys Käytä tätä toimenpidettä viritinvahvistimen ohjelmiston päivittämiseksi ja sen version tarkistamiseksi. Päivitys voidaan suorittaa kahdella tavalla: Internetin ja USB-muistilaitteen kautta. Päivitys internetin kautta suoritetaan käyttämällä viritinvahvistimen tiedostopalvelinta ja lataamalla tiedosto. Tämä menetelmä on mahdollinen vain, kun viritinvahvistin on yhdistetty internetiin.
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot 5 ZONE-asetus Tee verkkoasetukset manuaalisesti ja paina sitten Apply. Poislukien VSX-830 Vaihtaa alavyöhykeasetusta. 1 Valitse ”ZONE Setup” Other Setup -valikosta. 2 Valitse ”MAIN/HDZONE” ja paina sitten ENTER. 3 Aseta HDMI OUT 2 -liitännän käyttötapa. ! MAIN: Valitse tämä, kun haluat toistaa samaa signaalilähdettä kuin päävyöhyke. Kun asetukseksi on valittu MAIN, poistu kotivalikosta ja paina sitten OUT P.
13 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot 6 Laiteohjelmiston päivittäminen Safari-selaimella 1 Etsi tietokoneen uusin laiteohjelmistopäivitys (a) ja paina sitten Upload (b). Laiteohjelmatiedostojen tiedostopääte on ”fw”. Valitse tiedosto, jonka tiedostopääte on ”fw”. Vahvistusnäyttö tulee näkyviin. Jos jatkat laiteohjelmistopäivitystä, paina OK. Kun laiteohjelmiston päivitys käynnistyy, sitä ei voi pysäyttää. Odota kunnes tiedosto on ladattu (noin minuutti riippuen LAN-yhteysympäristöstä).
Usein kysyttyjä kysymyksiä 113 Fi Suomi Vianmääritys.................................................................................................................................114 Virta...............................................................................................................................................114 Ei ääntä..........................................................................................................................................114 Muut ääniongelmat....
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Vianmääritys Virheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä laitteessa on mielestäsi vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Joskus ongelma voi olla jossain toisessa laitteessa. Tutki muut käytettävät komponentit ja sähkölaitteet. Jos ongelma ei korjaannu alla olevien tarkastusten jälkeen, pyydä lähintä valtuutettua Pioneer-huoltoa suorittamaan korjaustyö.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Toimenpide Poislukien VSX-830: Ei ääntä takasurroundkaiuttimista. Tarkista, että takasurroundkaiuttimien asetuksena on LARGE tai SMALL, ja ettei surroundkaiuttimien asetuksena ole NO (ks. Kaiutinasetukset sivulla 107). Muut ääniongelmat Tarkista kaiutinliitännät (ks. Kaiuttimien liittäminen sivulla 23). Jos on liitetty vain yksi takasurroundkaiutin, varmista, että se on liitetty vasemman kanavan kaiutinliitäntään. Kun Speaker System -asetuksena on 7.2ch/5.2.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä BT AUDIO Asetukset Oire Toimenpide Oire Toimenpide Bluetooth-laitetta ei voi liittää tai käyttää. Bluetooth-laitteen ääntä ei kuulu tai ääni katkeaa. Tarkista, ettei laitteen lähellä ole 2,4 GHz:n taajuusalueella sähkömagneettisia aaltoja lähettävää laitetta (mikroaaltouuni, WLAN-laite tai toinen Bluetooth-laite). Jos tämän laitteen lähellä on tällainen laite, siirrä laite kauemmas. Lopeta vaihtoehtoisesti sähkömagneettisia aaltoja lähettävän laitteen käyttö.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Ammattimaisen kalibroinnin EQ:n graafinen tulokäyrä Kaukosäädin Oire Toimenpide Oire Toimenpide Kaikuominaisuuskäyrä ei näy kokonaan tasaisena EQ-kalibroinnin jälkeen. On tapauksia, joissa käyrä ei näytä tasaiselta (vaikka ALL CH ADJ olisi valittu automaattisessa MCACC-asetuksessa) johtuen säädöistä, joita on tehty huoneominaisuuksien kompensoimiseksi optimaalisen äänen saavuttamiseksi. Ei voi ohjata kaukosäätimellä.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä HDMI Oire Toimenpide HDMI-ilmaisin vilkkuu koko ajan. Tarkista seuraavat kohdat: Ei kuvaa/ääntä tai se katkeilee. Tämä viritinvahvistin on HDCP-yhteensopiva. Tarkista, että liittämäsi laitteet ovat myös HDCP-yhteensopivia. Jos ne eivät ole, liitä ne komponentti- tai komposiittivideoliittimillä. Liitetystä lähdelaitteesta riippuen on mahdollista, ettei se toimi tämän viritinvahvistimen kanssa (vaikka se olisi HDCP-yhteensopiva).
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Toimenpide MHL POW ERR näytetään näytöllä. MHL-laitteen virransyötössä on ongelma. Kun viritinvahvistimen virta on katkaistu, irrota MHL-laite, liitä MHL-laite uudelleen ja kytke sen jälkeen virta viritinvahvistimeen. Jos virhe näytetään, vaikka edellä mainittu toimenpide on suoritettu useita kertoja, viritinvahvistimessa tai MHL-laitteessa on vika. Irrota virtajohto pistorasiasta ja toimita laite korjattavaksi.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä iPod Oire Syy Toimenpide iPod-laitetta ei tunnisteta. Tämä viritinvahvistin tunnistaa iPodin huijaukseksi. Käytä viritinvahvistimen virta pois päältä. Liitä iPod-laite uudelleen, kun viritinvahvistimen virta on katkaistuna. Oire Syy Toimenpide Verkkolaitteeseen, kuten tietokoneeseen, tallennettuja äänitiedostoja ei voi toistaa. Windows Media Player 11 tai Windows Media Player 12 ei ole asennettuna tietokoneeseen.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Syy Toimenpide Oire Syy Toimenpide AirPlayn käynnistyksen yhteydessä pyydetään antamaan salasana. — Anna salasana, joka on asetettu AirPlay Password -toiminnolla langattoman laitteen määrityksessä (WAC) tai Network Option -asetuksissa. Jos olet unohtanut salasanan, se voidaan palauttaa. Play ZONE Setup-asetuksena ei ole MAIN. Vaihda Play ZONE Setup -asetukseksi MAIN (sivu 57). Ei voi käyttää Windows Media Player 11:tä tai Windows Media Player 12:ta.
14 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oireet Syyt Ratkaisut Wireless Direct -yhteyttä ei yhdistetä, kun tämän viritinvahvistimen virta katkaistaan ja kytketään takaisin päälle. Security Protocol -asetukseksi on valittu None. Tietoturvariskien vuoksi asetukset on tehtävä Wireless Direct -yhteyden muodostamiseksi uudelleen. Valitse Security Protocol -asetukseksi kohdassa Wireless Direct WEP (sivu 55).
Lisätietoja 123 Fi Suomi Tietoja Wi-Fistä®............................................................................................................................124 SABRE DACTM.................................................................................................................................124 Tietoja HDMI:stä...........................................................................................................................124 HTC Connect........................................
15 Lisätietoja Tietoja Wi-Fistä® HTC Connect Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. HTC, HTC Connect ja HTC Connect -logo ovat HTC Corporationin tavaramerkkejä. Tietoja iPodista Wi-Fi Protected Setup -tunnistemerkki on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. AirPlay toimii iPhonessa, iPadissa ja iPod touchissa, joissa on iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac-tietokoneissa, joissa on OS X Mountain Lion tai uudempi, sekä PC-tietokoneissa, joissa on iTunes 10.2.2 tai uudempi.
15 Lisätietoja Windows 8 Ohjelmistolisenssien huomautus Tämä tuote on Windows 8 -yhteensopiva. Tietoja Apple Lossless Audio Codecista Tekijänoikeudet © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisensoitu Apache-lisenssillä, versio 2.0. Lisenssin kopio on saatavissa osoitteesta http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Tietoja FLAC:sta FLAC-dekooderi Windows® ja Windows-logo ovat Microsoft-yritysryhmän tavaramerkkejä.
15 Lisätietoja VSX-830 Tietoja Performance Audio Frameworkista Copyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/ Kaikki oikeudet pidätetään. Edelleenjakelu ja käyttö lähde- ja binaarimuodoissa, muokattuna tai ilman, on sallittua edellyttäen, että seuraavat ehdot täyttyvät: ! Lähdekoodin edelleenjakelun tulee säilyttää edellä mainittu tekijänoikeustieto, tämä ehtojen luettelo ja seuraava vastuuvapauslauseke.
15 Lisätietoja Auto Surround, ALC ja Stream Direct eri tulosignaalimuodoilla Tulosignaalin muoto Seuraavissa kaavioissa on esitetty, mitä kuulet erilaisilla tulosignaalimuodoilla valitsemasi Stream Direct -tilan mukaan (ks. Stream Direct -tilan käyttäminen sivulla 72). VSX-1130/VSX-930 Tulosignaalin muoto Rendering-tila: OBJECT Dolby: 2.
15 Lisätietoja Distance (Etäisyys): Kaikkien kaiuttimien välisten etäisyyksien tulee olla samat. Angle (Kulma): Kaiuttimien tulee olla vaakasuunnassa symmetrisesti. Orientation (Suuntaus): Suuntauksen tulee olla vaakasuunnassa symmetrinen. Useimmissa kodeissa ei kuitenkaan ole mahdollista saavuttaa tällaista ympäristöä. Tässä viritinvahvistimessa on mahdollista korjata kaiuttimien etäisyyseroa automaattisesti sähköisesti 1 cm:n tarkkuudella käyttämällä Full Auto MCACC -asetustoimintoa (sivu 57).
15 Lisätietoja Keskikaiuttimen ja näytön sijainti Tärkeitä tietoja HDMI-liitännästä Koska useimmat dialogit kuuluvat keskikaiuttimesta, keskikaiuttimen sijoittaminen mahdollisimman lähelle näyttöä saa kokonaisäänen kuulostamaan luonnollisemmalta. Jos käytössä on Braun-kuvaputkea käyttävä TV-vastaanotin, sijoittaessasi keskikaiuttimen lattialle, säädä sen korkeuskulma osoittamaan kohti kuuntelupaikkaa.
15 Lisätietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien R&TTE-direktiiviä 1999/5/EY Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Português: Slovenščina: Čeština: Română: Eesti: български: Magyar: Polski: Pioneer declara que este [*] está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
15 Lisätietoja DTS-HD High Resolution Audio Sanasto Korkearesoluutioinen äänitekniikka, jolla signaaleja voidaan siirtää HDMI-kaapeleilla. DTS-ES DTS-ES (ES on lyhenne sanoista Extended Surround) on dekooderi, joka pystyy dekoodaamaan sekä DTS-ES Discrete 6.1 ja DTS-ES Matrix 6.1 -koodattuja lähteitä. Äänimuodot/dekoodaus Dolby DTS Neo:6 Dolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com. DTS Neo:6 pystyy muodostamaan 7.
15 Lisätietoja ALC (Automaattinen tasonsäätö) FLAC Automaattisessa tasonohjaustilassa (ALC) tämä viritinvahvistin taajuuskorjaa toistoäänen tasoja. Lisäksi matalan ja korkean taajuuden äänet, dialogi, surroundtehosteet jne., jotka kuuluvat huonosti alhaisilla äänenvoimakkuuksilla, säädetään optimaaliselle äänenvoimakkuustasolle. Tämä tila sopii erityisesti yöllä musiikkia kuunneltaessa. FLAC (Free Lossless Audio Codec) on äänimuoto, joka käyttää häviötöntä koodausta.
15 Lisätietoja Bluetooth-toiminto Langaton Bluetooth-tekniikka Digitaalisten laitteiden lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtostandardi. Tietoja vaihdetaan laitteiden välillä useiden metrien ja jopa kymmenien metrien matkalla käyttämällä radioaaltoja. Standardi käyttää radioaaltoja 2,4 GHz:n kaistalla jolla ei tarvita lisenssilupaa tai käytön rekisteröintiä langatonta digitaalisen tiedon langatonta siirtoa varten laitteiden välillä suhteellisen hitailla nopeuksilla, esim.
15 Lisätietoja AirPlay Toimintohakemisto Katso AirPlayn käyttö iPod touchilla, iPhonella, iPadilla ja iTunesilla sivulla 76. WLAN AVNavigator Katso Yhteyden muodostaminen verkkoon LAN-liitännän kautta sivulla 33 (VSX-1130/VSX-930) tai 46 (VSX-830). Katso Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen sivulla 49. ECO MODE 1, 2 Korkearesoluutioisen äänitiedoston toistaminen Katso Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminen sivulla 72. Katso Toistettavat tiedostomuodot sivulla 80.
15 Lisätietoja Digitaalinen tulo-/lähtöosa Tekniset tiedot Audio-osa (VSX-1130/VSX-930) Nimellisteho (1 kHz, 6 W, 1 %) Etu, keski, surround, takasurround....................................................................................................150 W / kanava Nimellisteho (20 Hz - 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Etu, keski, surround, takasurround....................................................................................................
15 Lisätietoja Huomautuksia ! Nämä tekniset tiedot ovat voimassa, kun käyttöjännite on 230 V. ! Teknisiä ominaisuuksia ja muotoilua voidaan parannusten vuoksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ! Tämä tuote sisältää FontAvenue®-fontteja, jotka on lisensoinut NEC Corporation. FontAvenue on NEC Corporationin rekisteröity tavaramerkki. ! iOS on tavaramerkki, jonka tavaramerkkioikeuden omistaa Cisco Yhdysvalloissa ja eräissä muissa maissa.
15 Lisätietoja Poislukien VSX-830 Laitteen ohjaamisessa ei pitäisi olla ongelmia, jos sen valmistaja on mainittu seuraavassa luettelossa. Huomaa kuitenkin, että joskus valmistajan ilmoittamat koodit eivät välttämättä toimi käyttämässäsi mallissa. Lisäksi joissakin tapauksissa voidaan ohjata vain tiettyjä toimintoja oikean koodin antamisen jälkeen. Tärkeää ! Emme takaa kaikkien luettelossa mainittujen valmistajien ja laitteiden toimivuutta.
15 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
15 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Lisätietoja Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 BD Jos käyttö ei ole mahdollista seuraavassa olevia esiasetuskoodeja käyttämällä, voit ehk
15 Lisätietoja ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 6177, 6256, 6229
15 Techwood 6213, 6217, 6228, 6218 Telasat 6255 TELE System 6261, 6227, 6239, 6203 Teleciel 6200 Teleka 6261, 6236, 6255, 6200 Telesat 6255 Telestar 6213, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223, 6227, 6238, 6228, 6232 Teletech 6213 Televes 6256, 6176, 6236, 6196, 6251, 6238, 6257 Telewire 6252 Tempo 6193 Tevion 6254, 6180, 6239, 6232, 6184 Thomson 6220, 6219, 6180, 6255, 6176, 6265, 6277, 6234, 6264, 6210, 6212 Thorn 6176 Tiny 6232 Tioko 6256 Titan 6189, 6184 TNT SAT 6258 Tokai 6214 Tonna 6176, 6236, 6180, 6203 Topf
15 Lisätietoja 142 Fi
15 Lisätietoja Suomi 143 Fi
Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.se Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.dk Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på http://www.pioneer.no Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa http://www.pioneer.fi PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O.
